Zamanli перевод на французский

"GERÇEK ZAMANLI KESİŞİMLER"

FRACTIONS TEMPORELLES

Gerçekligin es zamanli benzer misli durumlari nedeniyle.

Jusqu'à ce qu'on observe une chose... elle existe simultanément dans de multiples états de réalité.

TYLER BRENNEN YARI ZAMANLI CASUS

ESPION À TEMPS PARTIEL

TYLER BRENNEN TAM ZAMANLI SOSYOPAT

SOCIOPATHE À TEMPS PLEIN

TYLER BRENNEN YARI ZAMANLI CASUS TYLER BRENNEN TAM ZAMANLI SOSYOPAT

ESPION À TEMPS PARTIEL

Her zamanli gibi muhteşemsin.

Tu es magnifique comme jamais.

Hem de bana tam zamanli is ve sosyal haklar teklif etmelerine ragmen.

- Oui. Même si je me suis vue offrir un temps plein avec avantages.

GERÇEK ZAMANLI

Temps réel.

- Faal hizmet. Tam zamanli.

- Service actif.

Sonucunda tam zamanli bir ise baslayabilirim.

Ça pourrait m'obtenir un job à temps plein.

Kisa zamanli ve uzun zamanli hafiza vardir.

Il y a une mémoire à court terme... la ram, si vous voulez... et il y a une mémoire à long terme, un disque dur qui s'appelle l'hippocampe.

Arthur C. Clarke'in yere es zamanli uydusu.

Les satellites géostationnaires d'après Arthur C. Clarke.

Byron ve Ike'in es zamanli olarak onuncu portala ulastigini dusunduk.

Nous pensions que Byron et Ike étaient arrivés au Portail 10 en même temps.

Cami O'Connell, barmenim. Yari zamanli psikologluk yapiyorum.

Cami O'Connell, barmaid, psy à mi-temps.

Ve ben de gerçek zamanli raporlar istiyorum o binanin içinde olan biten her seyle ilgili özellikle de burasi ve Moskova arasindaki karar döngüsündeki her adamin adini.

Et je veux des rapports en temps réel de tout ce qui se produit à l'intérieur de ce bâtiment, surtout les noms de chaque drone dans la boucle de décision entre ici et Moscou.

Ekipler, buradan ve buradan es zamanli girisler yapacaklar.

Les équipes entrent simultanément ici et ici.

Peki ama benim evde çocuklarla kalmaya baslamam ve senin tam zamanli çalismaya baslaman

Mais depuis que j'ai commencé à rester à la maison avec les enfants et que tu travailles à plein temps,