Şuna bak hele перевод на французский

- Şuna bak hele!

- Voyez-vous ça!

Şuna bak hele!

Voyez-moi ça!

Şuna bak hele, seni küçük sıçan!

Encore toi, petit rat!

Şuna bak hele!

Eh bien, ça alors!

Şuna bak hele.

Hé, mais regardez-moi ça.

Şuna bak hele.

Non mais, regarde-moi ça.

Şuna bak hele.

Tiens, tiens, tiens.

Şuna bakın hele.

Voyez-vous ça.

Hele şuna bır bakıverin.

Regardez.

Şuna bakın hele!

Eh bien, ça alors!

Önce şuna bir bak hele.

Oui, mais viens voir ça!

- Bak hele şuna?

- Voyez-vous ça?

Bak hele şuna, deli mi nedir?

Lis! C'est un fou?

Şuna bak hele.

Regarde celle-là.

- Şuna bak hele!

Je suis un honnête homme.

- Bak sen şuna hele!

Tu dérailles.

Şuna da bakın hele, inkar da etmiyor.

Vous voyez... Elle ne le nie pas!

Şuna da bakın hele,

Regardez-moi ça.

Şuna da bakın hele!

Tu t'crois la plus rusée!

Bak hele! Şuna bak!

Regarde-le.

Şey, Bak hele şuna?

Ça alors!

Bak hele şuna.

Les bras m'en tombent.

Şuna bakın hele.

Regardez-moi ça!

Şuna bakın hele. Komik geldi.

ah regardes moi, ça te fait rigoler.

Şuna bir bakın hele.

Regarde-toi!

- Şuna bir bakın hele.

- Eh, regarde-toi.

Şuna bir bakın hele!

Regarde qui est là!

Şuna bakın hele.

Regarde-ça.

- Müthiş. - Şuna bir bak hele.

Regarde-toi.

Şuna bir bakın hele.

Hey! Qui voilà!

- Bak hele, şuna bak!

- Regarde, regarde ça.

Şuna bakın hele! Ne?

Regardez ça!

Şuna bir bakın hele.

Regardez-le maintenant.

Şuna da bakın hele. Centilmencilik oynuyor.

Regardez-le qui joue au putain de gentilhomme!

Şuna bakın hele.

Regardez ça!

Şuna da bakın hele.

Regardez-moi ça.

Şuna bir bakın hele.

Super. Regardez ça.

Şuna bakın hele!

Regardez ça!

Bak hele şuna.

Tu vas me le payer, obsédé!

- Şuna bir bakın hele! - Bu ne be...

Regarde, voilà ce qui pue!

Şuna bak hele, kardeşim.

T'as vu?

Hele bir bak şuna. Bu bir "B", yani "baş belası" demek.

Regarde, c'est un B, comme "bon à rien".

Şuna da bakın hele!

Dis donc!

Şuna bakın hele.

Voilà donc la tache... solaire!

- Vaooov. - Şuna bakın hele. - Yeaaa!

SURVEILLANCE DU STATIONNEMENT

Şuna bakın hele.

Regardez la Grande Ourse!

Şuna bakın hele! Seni küçük ahmak!

Regarde à qui tu parles, pauvre nul!

Şuna bakın hele.

Salut, n'est tu pas suberbe?

Şuna bakın hele.

Bien, bien, bien!

Şuna bakın hele.

Regarde-la.

- Merhaba. Şuna bakın hele.

Ouah, regarde ça.