Şuraya koy перевод на французский

Hadi, gösterelim onlara. Şuraya koy.

Viens, on va leur montrer.

- İşte burada. - Şuraya koy.

Laisse-le là.

- Onu şuraya koy.

- Mettez ca là. ç

Şuraya koy, Harry. Evet, Madam.

- Mettez-les ici, Patrick.

Şuraya koy.

Mettez-les là.

Şuraya koy.

Mets-les là!

- Şuraya koy.

- Mets-ça ici.

Şuraya. Şuraya koy.

Mettez-la ici.

- Şuraya koy.

- Tu n'as qu'à les ranger là.

Şimdi sağ elini şuraya koy... şuraya.

Mets ta main là-dessous.

- Şuraya koy.

Mettez-les là.

Onu şuraya koy.

Pose ça là.

Tam evin önünde olmuş. Onları şuraya koy.

Oui, juste devant la maison.

Şuraya koy.

Mets-le là-dedans.

Şuraya koy.

Laisse-le.

Şuraya koy.

Pose-le!

lstakozu şuraya koy.

Et le homard.

Şuraya koy.

- Je les mets où? - Juste là.

Onu şuraya koy.

Mettez-le là.

Elini şuraya koy.

Serre-moi bien!

- Şuraya koy lütfen.

Dépose-la là, s'il te plaît.

- Şuraya koy.

- Ici!

Ellerini şuraya koy.Sen tut ben çekeceğim.

Tenez ici etje vais tirer.

- Şuraya koy. - Bu...

Posez ça là.

Haversack bunu şuraya koy. Evet.

Soyez gentil, posez ça là.

Palaskanı ve tabancanı şuraya koy!

Jetez-le à terre. Ôtez tout. Le ceinturon, le poignard et le pistolet!

Ellerini şuraya koy.

Les mains ici.

Bir kolunu buraya, diğerini şuraya koy.

Posez une main là et l'autre ici.

Şuraya koy.

- Le voilà. - Pose-le là.

Havluları şuraya koy.

Posez les serviettes.

- Vakumu şuraya koy.

- Mettez la pompe ici.

- Evet, şuraya koy.

- Oh, oui, envoyez-les.

- Şuraya koy.

- Mets-le là.

Bunlar da 1 dolarlıklar. Bunu şuraya koy.

C'est pas un billet de 20.

Şuraya koy.

Mets les là.

Şimdi elini şuraya koy. " derler.

Pose ta main sur le tiroir. "

Şuraya koy.

Mettez-les là-dessus.

Yo, yo. Giysilerini çıkar, şuraya yatağın ucuna koy.

Non Enlève ta robe et mets la au pied de ton lit

Koy şuraya.

Pose-la.

Koy şuraya!

Pose-la!

Şuraya koy.

Mettez-vous là.

İstavroz çıkar ve şuraya 200 lira koy.

Dans ton cas, un signe de croix et 200 lires.

Kahveyi şuraya koy.

Pose le café.

Şuraya koy, olur mu?

Mettez-les là.

Koy onu şuraya!

J'ai pas la berlue. Pose ça là.

Şuraya koy.

Pose-le là-bas.

Şuraya koy.

Pose ça là.

O zaman koy kolunu şuraya

- Alors mettez le bras ici.

Şuraya bir yere koy.

Pose-le là-bas. Voilà.

Koy şuraya!

Donnez!

Koy şuraya!

Pose ça là-dessus.