Bölüm 5 перевод на португальский
418 параллельный перевод
Bölüm 5
Acto V
Bölüm 5. "GEMİDE BULUŞMA"
Parte 5. "ENCONTRO COM O ESQUADRÃO."
- John, bölüm 5, ayet 30.
- Juan, capítulo 5, versículo 30.
- Ephesians, bölüm 5, ayet 6.
- Efésios, capítulo 5, versículo 6.
Bölüm 5, Şehir çalışanları, kod yedi.
Sector 5, empregados da cidade, cód. 7.
Buna dayanarak, kanunun 1. bölüm 5. maddesinde belirtildiği üzere ölüm cezası almalı.
Sendo assim, deve ser condenado à pena de morte como determina a secção 1, capítulo 5 dos regulamentos.
22 kat, bölüm 5'te güvenlik ihlali.
Segurança de prioridade um ao nível 22, secção cinco.
O burada. Kat H2, bölüm 5.
Nível H2, secção cinco.
Bölüm 5 :
Etapa cinco :
"Tetikte olun," Peter'ın kitabında söylendiği gibi, Bölüm 5, ayet 8.
"Sê vigilante," como diz o evangelho de Pedro, capítulo 5, versículo 8.
Bölüm 5. Jane ve Doğruluk Yılanı
JANE E A COBRA DA VERDADE
Spooks, Sezon 1, Bölüm 5 Gül Bahçesi Anıları
SPOOKS - MI 5 MEMÓRIAS DO ROSEIRAL
Bununla ilgili Schultz'un bölüm 5, 8 arasını okuyabilirsiniz.
Podem ler tudo isto no Schultz, capítulos 5 - 8.
MONK Sezon 2 Bölüm 5 "Mr. Monk ve Çok Çok Yaşlı Adam"
Sr. Monk e o Homem Muito Muito Velho
5 inci Bölüm, sürat arttırsın. Dört bir.
Seção 5, mais rápido, 4,1.
5 inci Bölüm, son sürat.
Seção 5, velocidade máxima.
Pilotlar o zamanın 1.5 litrelik Formula 1 araçlarının pistteki oval bölüm için uygun olmadığını düşünüyorlardı.
Houve objecções por parte dos pilotos que achavam que os leves Fórmulas 1, de litro e meio dessa altura não eram estáveis para o esforço imposto pela oval.
Güverte 5, bölüm 3, rapor ver.
Convés 5, secção 3, respondam.
5. Bölüm Barbarossa Harekatı
Barbarossa
Bölüm 2-5 ve R-7 ve 8.
Secções 2-5... R-7 e 8, formem aqui um grupo.
Bölüm başına zaten yüzde 21,5 ödüyorum.
Estou a fazer uns ridículos 215 por segmento.
- Genesis, 5. bölüm.
- Genesis, capitulo cinco.
Bölüm 26, paragraf 5.
Secção 26, parágrafo 5.
Bölüm 26, paragraf 5 : "Yalnız bilmesi gerekenlere".
Secção 26, parágrafo 5 : "Não tem de saber...".
Sezon 4 Bölüm 5 "Hatırla beni"
... audaciosamente indo aonde ninguém jamais esteve.
36. sektör, 5. bölüm.
36º sector, 5ª divisão.
Dr. Stone, 17 yıldır hekimlik yapma ruhsatınız var. Dahiliyede kurul diplomalısınız. 5,426 kişiye hizmet veren bir hastahanede dahiliye bölüm başkanısınız.
Dr. Stone, o senhor exerce medicina há 17 anos... é mais que qualificado em clínica geral... e é médico-chefe de um hospital que atende 5426 pessoas.
Okumamızı istediğiniz İncil'de ispatı var. İfşalar, bölüm 1, 14. ve 15. ayetler. "İsa'nın saçları yün gibiydi ve ayakları ekmek rengi."
existe Bem no bíblia de prova que você nos pede para ler,..... em Revelações, primeiro capítulo, verso 14 e 1 5,..... que Jesus teve cabelo como lã e pés a cor de metal.
Hitler Almanya'sı, bölüm beş.
" A Alemanha de Hitler, parte 5 :
Alarm, 5. bölüm.
Alerta, sector cinco.
" Canım, üzgünüm ama üç kez dışarı çıktık ve 5. Bölüm'ün 7. Fıkra'sına göre senin de görebileceğin gibi arada bir fiziksel temas olmalı.
" Ouve, querida, lamento, mas já saímos três vezes e, segundo o artigo 7, parágrafo 5, tem de haver algum contacto físico como podes ver aqui, caso contrário, apresentarei queixa ao Conselho,
Güverte 14, Bölüm C-5'e doğru gidiyor.
Não tenho a certeza acerca de muitas coisas.
- Seviye 5, Bölüm 21-Alfa
- Nível 5, Secção Alpha-21.
5. Bölüm Yılın En Kısa Boylu Şövalyesi
Capítulo Cinco O Cavaleiro Mais Pequeno do Ano.
Şimdi de 3 yıl bölüm yapımcılığı yap. Beş yıl aile programlarında yayına çıkarsın iki yıl da vebalılar arasında bir cehennemde kalırsın.
Fazes 3 como produtora, 5 no ar com notícias nacionais e mais 2 num inferno qualquer.
Mağaranın yer seviyesinden 1.5 kilometre kadar altında bir bölüm vardır ki ; adeta akıllara durgunluk verir.
E aí existia um conjunto, a mais de 1.5 km da superfície, que quase desafiava a lógica.
Beşinci Bölüm.
Capítulo 5.
Sezon 5, Bölüm 7 "Ross Taşınır"
Aquele em Que Ross se muda
5 veya 6 büyük şehirde birkaç bölüm kurulmuş durumda.
Surgiram filiais em cinco ou seis grandes cidades.
Kötüler imparatoru Zurg, Yıldız Komutanın bana verdiği yetkiyle - 5.bölüm, 56.paragraf. Bu kötüler imparatoruyla ilgili sayfadır.
Malvado Imperador Zurg, em nome do Comando Estrelar... Secção Cinco, subsecção Zeta. Este é sobre o malvado Imperador.
Bölüm 5.
Então quem tinha o 54?
Bölüm altı, masa beş, krupye kontrolü kaybetti.
Sala 6, mesa 5. Croupiers com problemas.
Bölüm Beş :
Capítulo 5 :
4.bölüm hazır 5.bölüm hazır
Compartimento 4, armado e pronto. Compartimento 5, armado e pronto.
5 numaralı bölüm hazır.
Compartimento 5 limpo e pronto...
Özdeyişler Kitabı'nda 5. Bölüm, 3. Ayeti dikkate alalım.
Atentemos em Provérbios, Capítulo 5, Versículo 3 12 de Agosto, 1992
Marcia Postalandı, sezon beş, bölüm üç.
"Marcia Gets Creamed", 5ª Época, ep. 3.
Spooks Sezon 1, Bölüm 6 Kötülerin İyisi
- MI 5 O MENOR DE DOIS MALES
Corinthians, bölüm beş.
2.ª Carta aos Coríntios, Capítulo 5.
Almanya'da bölüm başkanları yılda 5-10 milyon kazanıyor.
Os chefes de departamento na Alemanha ganham 5 a 10 milhoes por ano.
5. bölüm temiz.
A secção cinco está desimpedida.