Bölüm 1 перевод на португальский
690 параллельный перевод
Bölüm 1.
Parte 1.
Bölüm 18Y'den 23D'ye kadar B güvertesini kapatın.
Isole o convés B, secções 1 8Y a 23D.
Bölüm 12, Alpha rampası.
Secção 1 2, pista de lançamento alfa.
Fakat soygun yaparak Kısım 38, Bölüm 19-1'i ve,
Mas ele violou o Capítulo 38, Secção 19-1, assalto.
Hırsızlık yaparak Kısım 38, Bölüm 16-1'i ihlal etmiş.
Capítulo 38, Secção 16-1, roubo.
Bölüm 1 KEHANET
O AUGÚRIO
Bölüm 1.
Capítulo Um.
Bölüm 1'den başlayın.
Comecemos pelo Capítulo 1.
Şimdi bölüm 1'e başlayabilirsiniz.
Podem começar a primeira parte agora.
Şimdi o bölümü açın kardeşlerim... Matta, bölüm 14.
Abram suas Bíblias, irmãos e irmãs... em Mateus, capítulo 1 4.
- Bölüm 1 -
Primeira Parte
Okumamızı istediğiniz İncil'de ispatı var. İfşalar, bölüm 1, 14. ve 15. ayetler. "İsa'nın saçları yün gibiydi ve ayakları ekmek rengi."
existe Bem no bíblia de prova que você nos pede para ler,..... em Revelações, primeiro capítulo, verso 14 e 1 5,..... que Jesus teve cabelo como lã e pés a cor de metal.
Bölüm 1, Sahne A.
Acto um cena A.
Bölüm 1, Sahne A. Hadi bakalım.
Acto um, cena A...
- Bölüm 1, Sahne A.
- Acto um, cena A.
"KOMUTA ZİNCİRİ", Bölüm 1
CADEIA DE COMANDO 1ª PARTE
Kara Altın Diyarında Bölüm 1
TINTIM NO PAÍS DO OURO NEGRO - Parte 1
5 inci Bölüm, sürat arttırsın. Dört bir.
Seção 5, mais rápido, 4,1.
Kuzeydeki bir adadan, 1. Askeri Bölüm uzun bir yoldan dönmüştü.
Pois, em outra ilha mais ao norte, nossos colegas da 1ª Divisão... haviam dado os primeiros passos do longo caminho de volta.
Mektubunda "Kızım, 1. Krallar, 21. bölüm, 23. dizeyi oku."
A carta dizia "Filha, lê l Reis, Capítulo 21, Versículo 23."
Bu bölüm karşı istihbarat için kurulmuştu. Radcliffe gibi güvenlik düzeyi bir ( S1 ) gözetimleri için değil.
Este departamento foi criado com o fim da contra-espionagem não para vigilância de nível 1 sob gente como o Radcliffe.
Pilotlar o zamanın 1.5 litrelik Formula 1 araçlarının pistteki oval bölüm için uygun olmadığını düşünüyorlardı.
Houve objecções por parte dos pilotos que achavam que os leves Fórmulas 1, de litro e meio dessa altura não eram estáveis para o esforço imposto pela oval.
Eğer değilse, kitap 19, bölüm 433'e bak...
Se não estiver, consulte o livro 1 9, secção 433...
Ayrıca bölüm G, paragraf 1.
Também a secção G, parágrafo um.
Bölüm Banzai! [1]
BANZAI!
Bölüm - 1 :
Capítulo Um :
10. Bölüm Kurt Sürüsü [1]
A MATILHA
Bölüm sekiz, sayfa bir.
Capítulo A. Página 1.
Buna dayanarak, kanunun 1. bölüm 5. maddesinde belirtildiği üzere ölüm cezası almalı.
Sendo assim, deve ser condenado à pena de morte como determina a secção 1, capítulo 5 dos regulamentos.
Bölüm 3, Sahne 1.
Ato 3, cena 1.
D.E.B.S Bölüm Kodu 1, Madde 2 :
Secção 1 do Código das D. E. B. S., Artigo 2 :
Thundercats - Sezon 1 - Bölüm 3 "Berbiller"
"OS BERBILS"
1.Sezon-8.Bölüm
- E se eu colocar no modo roupa delicada. - Deixa-o desligado.
- " Bölüm 1 :
" Capitulo 1
1.Sezon-11.Bölüm
- Temporada 1 Episódio 8 - "Don ´ t it make my brown eyes blue"
1.Sezon-10.Bölüm
legendas por : Guimenez
12'nci Bölüm, lütfen.
Seção 1 2, por favor.
Bölüm bir, aşk pizzaya benzer.
Capítulo 1 : O amor é como uma pizza.
1 bölüm daha geçtik Jackson yolluyor, Thomlinson vuruyor sahanın derinlerine,
Um homem na nona. Jackson lança. Tomlinson faz o movimento
Caine kılavuzu, sayfa bir, bölüm bir.
Manual do Caine, página 1, capítulo 1.
İlk bölüm için 30 dakikanız var.
Têm 30 minutos para a secção 1.
- 1. bölüm'ün sonunda ödeyebilirsin - çok tehlikeli.
- Pagarás no fim do primeiro acto. - É perigoso!
Yargıç, 1. bölüm'ün sonunda halledeceğim merak etme.
Juiz, resolvo tudo no fim do primeiro acto.
İlk bölüm gayet iyi gitti.
O 1ºAto resultou bem.
Sezon 1, Bölüm 2 "Nihayet Ultrasona Girilir"
The One With the Sonogram at the End
2.Sezon 1.Bölüm Hırsızlar Kralı
O rei DOS LADRÕES
Seviye H-1, bölüm A.
Nível H-1, secção A.
Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi 1. bölüm operasyon şefi Katsuragi Misato ile acilen irtibata geçin.
Professora Akagi Ritsuko. Contate a Capitã Katsuragi na secção 1 do Departamento de Operaçes.
Birinci bölüm.
" Capítulo 1.
3rd Rock from the Sun Sezon 1, Bölüm 9
01X09 - AB-Dick-tado.
1.Sezon - 17.Bölüm "Assault with a Deadly Dick"
Os extraterrestres estão entre nós Esta é a história de quatro desses exploradores