Yedi sekiz перевод на португальский
1,376 параллельный перевод
Altı, yedi sekiz, dokuz, on, onbir.
Seis, sete, oito, nove, dez, onze...!
Yedi sekiz dakika?
Sete ou oito minutos?
Sekiz, yedi, altı, beş...
oito... sete... seis... cinco...
12, 11... on... dokuz, sekiz... yedi, altı, beş... dört, üç... iki, bir... sıfır.
12, 11... dez... nove, oito... sete, seis, cinco... quatro, três... dois, um... zero!
bir, ki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Beş, altı, yedi, sekiz...
5, 6, 7, 8...
Altı, yedi, sekiz...
6, 7, 8...
Yedi, sekiz, dokuz, on!
Sete, oito, nove, dez!
On paket makarna, dört paket kibrit yedi paket de Harvardin sigarası... sekiz paket Montana sigarası.
Quinze pacotes de massa, três caixas de fósforos, sete maços de Farvardin, oito maços de Montana.
Sanırım yedi buçuk veya sekiz.
Entre 7 e meio, 8 anos
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz... on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis... - O que estás a fazer?
On, dokuz, sekiz, yedi altı, beş, dört, üç, iki, bir!
Dez, nove, oito, sete seis, cinco, quatro, três, dois, um!
Hakem Zack Clayton sayıyor. Yedi, sekiz!
O juiz Zack Clayton está contando Sete, oito!
Sekiz tane ızgara peynirli sandviç yedi.
Ela comeu oito sandes de queijo derretido.
- Taksim-altı, sekiz-taksim-beş, sekiz, beş, yedi.
Zero - traço - seis, oito – traço - cinco, oito, cinco, sete.
Bir, iki üç, dört, beş altı, yedi, sekiz dokuz, Brandon, on... onbir, Brandon.
Um... dois... três...
Dokuz saniye, sekiz saniye, yedi saniye... altı saniye, beş saniye.
Nove segundos, oito segundos, sete segundos, seis segundos, cinco segundos.
Delik açılıyor. On, dokuz... sekiz, yedi... altı, beş, dört, üç, iki... bir.
Passagem abre-se em dez, nove oito, sete seis, cinco, quatro, três, dois um.
Bir filmi yaparken, yedi veya sekiz tane kendi deyimiyle "batmaz" üniteye odaklanırdı.
A sua estratégia, ao fazer filmes, era concentrar-se... ... em sete ou oito "unidades não-submergíveis", como ele dizia.
Bir, yedi, sekiz, dokuz...
Um, sete, oito, nove...
Bir, yedi, sekiz, dokuz... üç, beş, yirmi.
Um, sete, oito, nove, três, cinco, vinte!
Beş, altı, yedi, sekiz.
Cinco, seis, sete, oito.
On, dokuz sekiz, yedi...
Dez, nove, oito... Mr.
Bu yedi ya da sekiz yıl önce olsaydı, bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey olmazdı.
Se isto tivesse acontecido ha sete ou oito anos, nao poderíamos fazer nada.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Anda cá. Vamos perguntar à Marcy.
Bir, iki, üç, dört, beş,.. ... altı, yedi, sekiz, dokuz.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz. Bence oyunun mantığını kavrayamıyorsun.
Acho que não estás a entrar no espírito do jogo.
On iki saniye. on dokuz sekiz yedi altı
doze segundos dez nove oito sete seis
Yedi, sekiz, dokuz tanesini yakaladım!
Detecto sete, oito, nove!
10... dokuz... sekiz... yedi... altı... beş... dört... üç... iki... bir.
10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1.
Dokuz saniye, sekiz saniye yedi saniye altı saniye beş saniye dört saniye, üç saniye iki saniye...
nove segundos... Turbinas... disparar!
Yedi belki sekiz kere.
Umas, sete, talvez oito vezes.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç,...
- Dez... nove... oito... sete... seis... cinco... quatro... três...
Whoa Bekle, yedi, sekiz.
Whoa Espere, sete, oito.
Bir, iki, üç, dört, beş, Altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
1, 2, 3, 4, 5... 6, 7, 8, 9, 10.
Bir... iki... üç... dört... beş, altı... yedi, sekiz, dokuz, on.
1, 2... 3, 4, 5, 6... 7, 8, 9, 10.
Sadece yedi kişi kaldı, beni de katarsan sekiz.
Já só há uns setes gajo de sobra, oito se contares comigo.
Yedi... Sekiz...
Sete... oito...
Dokuz, sekiz, yedi.
9... 8... 7...
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz...
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
- Sekiz, yedi...
- oito, nove
yedi.. sekiz.. dokuz.. on.
Seis... sete... oito.... nove... dez...
Bu kız, kayıp olan sekiz kişiden biri... ama sorun şu ki, elimizde sadece yedi ceset var.
Essa rapariga é uma das oito pessoas desaparecidas... mas o problema é que, nós só encontrámos sete corpos.
Bir transfer sırasında dört askeri araç saldırıya uğramış.Yedi veya sekiz ceset var.
Quatro veículos militares, um de transporte... - Sete ou oito cadáveres. - Nossos?
Bir, iki, üç... dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Sustenham a respiração! 1, 2, 3 4, 5, 6, 7 8, 9, 10.
Beş, altı, yedi, sekiz...
Cinco, seis, sete, oito...
Belki yedi veya sekiz hafta önce.
- Há umas sete e oito semanas.
Saat altı, yedi ve sekiz yönlerinde.
No quadrante inferior esquerdo.
... doksan yedi, doksan sekiz, doksan dokuz, yirmibin.
... 97, 98, 99, 20 mil.
umm, yedi... sekiz sekiz yıl.
Sete, oito... Oito anos.
- On, dokuz, sekiz, yedi, altı...
- 10, 9, 8, 7, 6, 5...
sekiz 779
sekiz mi 37
sekizde 26
sekiz numara 33
sekiz saat 16
sekiz buçuk 18
sekiz yıl önce 18
sekiz yıl 21
yedi yıl önce 16
yedi mi 44
sekiz mi 37
sekizde 26
sekiz numara 33
sekiz saat 16
sekiz buçuk 18
sekiz yıl önce 18
sekiz yıl 21
yedi yıl önce 16
yedi mi 44