Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ A ] / Aferin kızıma

Aferin kızıma перевод на русский

339 параллельный перевод
Ama kalan - Aferin kızıma.
Но всё остальное пойдёт в мусорку.
Aferin kızıma.
- Умница...
Aferin kızıma.
- Моя девочка!
Aferin kızıma.
Хорошая девочка.
Aferin kızıma.
Девчонка.
Biraz daha. Aferin kızıma.
Ну ещё чуть-чуть.
Aferin kızıma...
Moлoдeц, дeвoчкa...
Yana iyi yat. Uçar gibi. Aferin kızıma.
Пpeдcтaвь, что ты лeтишь.
Aferin kızıma!
Полeтeли!
Aferin kızıma!
Молодец!
Aferin kızıma.
- Молодчина.
Aferin kızıma.
Хорошая киска.
Aferin kızıma.
Молодчина. - О! Твое крыло.
- Aferin kızıma.
- Умница!
- Aferin kızıma.
- Ты моя умница!
Aferin kızıma.
Ты моя умница.
- Aferin kızıma.
- Моя девочка!
Aferin kızıma.
Молодец, девочка.
- Kippie artık idare edemez, Carl! - Aferin kızıma.
Киппи, не может больше вас прикрывать!
Aferin kızıma.
Вот умница!
Sonra "Aferin kızıma" dedi ve kafama hafifçe vurdu.
И он сказал : - "Хорошая девочка", - и погладил меня по головке.
Aferin kızıma.
Умница, дочка.
Aferin kızıma. Hadi.
Ну, будь умницей.
Aferin kızıma.
Умница девочка.
- Evet. Aferin kızıma.
Да, моя девочка.
Aferin kızıma.
Во дает.
Aferin kızıma.
Моя девочка.
Aferin kızıma.
Ну, пока, малышка.
Aferin kızıma.
– Вот это девушка.
Aferin kızıma.
Так-то.
Aferin kızıma!
Умница.
Aferin kızıma.
Молодчина.
Aferin kızıma!
Вот это моя девочка!
Aferin kızıma, aferin!
Молодец! Хорошая девочка!
Evet, aferin kızıma.
хм... это моя девочка.
Aferin kızıma.
Молодчина!
Fahişe. Aferin kızıma.
Когда у тебя шестое место в драфте, у тебя нет выбора.
Aferin benim kızıma.
Ну вот и молодец.
Aferin benim kızıma.
" гу.
Aferin benim kızıma.
ћм-хм. Ёто мо € больша € девочка.
Aferin kızıma.
Молодец, детка.
Aferin güzel kızıma. - Ben konuşayım!
- Дай мне трубку!
Aferin kızıma.
Умница.
Aferin kızıma...
Он старый ублюдок, правда?
Aferin benim kızıma.
О.. молодчинка, хорошая девочка.
Aferin kızıma.
Келли! Умница!
Aferin kızıma. Hadi bakayım.
Умничка...
- Aferin kızıma.
- " ы мо € умница.
Aferin benim kızıma.
Моя девочка...
- Aferin kızıma!
Верно, моя девочка!
Aferin kızıma.
Хорошо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]