Ağlamıyorum перевод на русский

Ben bu yüzden ağlamıyorum.

Я уж точно не поэтому плачу.

- Kendime ağlamıyorum.

- Я плачу не поэтому.

PETER BAİLEY ÖZEL - Ağlamıyorum. - Yalvarıyorsun.

- Я не плачу, мистер Поттер.

Ben ağlamıyorum. Ama böyle haberler duyduğunda...

Я не собираюсь плакать, просто когда слышишь такое...

- Ağlamıyorum.

- Я не плачу.

Ağlamıyorum artık.

Я не буду плакать.

Ağlamıyorum.

- Не плачу.

Ama bu yüzden ağlamıyorum.

Но не плачу.

Şimdi ağlamıyorum bile.

Сейчас я бы даже не заплакала.

Ağlamıyorum.

Я не кричу.

Hayır, ağlamıyorum

- Нет.

Ağlamıyorum.

Я не плачу. Прости.

Hayır, ağlamıyorum. Gülüyorum.

Нет, не плачу, я смеюсь.

Ağlamıyorum.

Почему ты плачешь?

- Sen, seni ahmak. Ağlamıyorum.

- Ты, мать твою.

- Ağlamıyorum.

Я не плачу.

Ağlamıyorum.

Я не плачу.

- Ağlamıyorum.

- Я не буду.

Ben, ben ağlamıyorum.

Я не плачу, Норман.

15 yıldır ağlamıyorum, yine de bana hala dokunmadın!

Я не плакала 15 лет! А ты до сих пор до меня не дотронулся.

Ben ağlamıyorum!

Я не плачу!

Ağlamıyorum!

Я не плачу!

Tekrar ediyorum. Ben ağlamıyorum.

Да говорю же вам, не плачу я.

O konuya ağlamıyorum.

Я не про это плачу.

Yanlızca ben kendimi kötü hissettiğimde küçük bir kız çocuğu gibi ağlamıyorum.

Просто, когда мне плохо... я не плачу как маленькая девчонка.

Ben ağlamıyorum!

я не плачу!

Ağlamıyorum!

А я не плачу!

Yanlışın var, ağlamıyorum!

Ты ошибаешься!

Bana "zırlak" diyor, ama eskisi kadar çok ağlamıyorum.

ќн н € зьыв € ет мен € пл € ксой, но € уже не пл € чу т € к много, к € к о € ньше.

Hayır, ağlamıyorum.

Не плачу!

Yani ağlamıyorum demiyorum.

Я не говорю, что никогда не плачу.

- Hayır ağlamıyorum!

- Нет, я не плачу.

Normal olabilir, ama ben ağlamıyorum.

Но я всё равно не плачу.

Hayır ağlamıyorum!

- Не плачу!

Ağlamıyorum!

Я не плачу.

- Ağlamıyorum...

- Я не плачу...

- Ne, ağlamıyorum diye mi?

Что, потому что я не заплакал?

Aman Tanrım, ağlıyor musun? Ağlamıyorum!

Боже, ты плачешь?

- Ben ağlamıyorum.

- Я не плачу.

Ağlamıyorum.

Я не реву.

- Ben ağlamıyorum.

Я не плачу!

Onun için ağlamıyorum. Ağlamıyorum.

€ не из-за этого плачу.

Ağlamıyorum. Gözüme bir şey kaçtı.

Я не плачу, просто что-то попало в глаз.

Ağlamıyorum.

Не плачу.

- Hayır, ağlamıyorum.

- Нет, не плачу.

Ağlıyor muydun? Ağlamıyorum.

- Ты что, плакал?

Ağlamıyorum, zira çok mutluyum.

Я плачу не от радости.

Çünkü bizim için ağlamıyorum.

Это не так.

Lizzie, ben dediklerine ağlamıyorum.

Лиззи, дело не в том, что ты развратная.

- Ağlamıyorum. - Neyim ben?

Я не плачу.

Hatırlıyorum da tören boyunca Ağlamıştı,'Evet'bile diyememişti

Я помню, во время службы, она так плакала, что даже не могла произнести "Согласна".