Bizi buldular перевод на русский

Bizi buldular.

Нас узнали.

Bizi buldular evlat.

Друг, они нашли нас.

Birkaç saat sonra bizi buldular.

Нас нашли через несколько часов.

Hayır! Bizi buldular.

- Беда, нас нашли.

Bizi buldular! Üstümüze sürüyorlar!

Они стреляют прямой наводкой!

Bizi buldular. S * ktir.

Они нашли нас!

Bizi buldular!

Они нашли нас!

Bizi buldular.

Нас обнаружили.

Galiba bizi buldular.

- Думаю, они раскрыли нас.

Bizi buldular.

Они нас засекли.

Bizi buldular.

Они нас нашли.

- O'Neill bizi buldular.

- Нас обнаружили, O'Нилл.

Bizi buldular.

Они нашли нас.

İspiyoncu! Bizi buldular!

Бежим, нас обнаружили!

Anlaşıldı. Cylonlar bizi buldular.

Сайлоны обнаружили нас.

- Bizi buldular.

- Нас нашли.

- Benim mi? - Uzağa gidiyorlardı. Bizi buldular çünkü bizi, Walt'ı arıyorlardı.

Они нашли нас, потому что они искали нас, Они искали Уолта!

Bizi buldular, onları gördüm. İnsana benziyorlar, bizim gibiler.

Они нашли нас, я видела их, они похожи на людей, как мы!

Her şeyi mahvettim, bizi buldular. - Gitmeliyiz.

Я натворила дел, и они нас нашли.

- Sonunda bizi buldular...

- Они случайно обнаружили нас...

Bizi buldular.

Нас схватили!

- Bizi buldular. - Bir terslik var.

- Что-то не так.

Bizi buldular.

Нас выследили!

Bizi buldular! Bizi buldular!

Они близко, совсем рядом!

- bizi nasıl buldular?

- Как они нашли нас? - По одному грязному носку.

Bizi, buldular.

Очнись!

Bizi nasıl buldular? Bu yeri başka kim biliyor?

Как им удалось разыскать это место, этот дом.

Bizi nasıl buldular?

Откуда они узнали, где нас искать?

Bizi buldular.

- "Стеллс". - Они обнаружили нас.

Bizi buldular.

Они следят за нами.

Bizi nasıl bu kadar hızlı bir şekilde buldular?

Как они так быстро нас нашли?

Ama bizi yine buldular.

Но они нас нашли.

Nox ve Tollan bizi oraya götürecek bir yol buldular.

Толланы и Ноксы нашли способ как туда попасть.

Bizi otelde nasıl buldular?

Как она нашли нас в этом отеле?

Bizi nasıl buldular?

- Как они нашли нас?

Bizi buldular. Buradan gitsek iyi olur.

Они нашли нас.

Bizi nasıl buldular?

Как они нашли нас?

Bizi nasıl buldular?

Как они нас нашли?

Yerimizi buldular. Bizi dumana boğuyorlar!

Нас нашли и решили спалить заживо.

Bizi nasıl buldular peki?

- Как они нас нашли?

- Bizi nasıl buldular?

Как они нашли нас?

- Bizi buldular!

Сликин! Они нас нашли.

- Bizi buldular mı?

Мы спасены?

Hayır! Ike! Buldular bizi!

ќ нет, јйк, они выследили нас!

- Bizi buldular!

- Они нашли нас!

Bizi buldular.

Нас нашли!

Bizi nasıl buldular?

Как же, черт возьми, они нас нашли?

- Buldular bizi. - Biliyorum.

- Они близко.

- Bizi nasıl buldular?

/ - Как они нас нашли?

- Bizi buldular!

Именно там..

- Bizi nasıl buldular?

- Как они нас нашли?