Boşver şimdi перевод на русский

Yatağı boşver şimdi. Ben mücevherlerden bahsediyorum.

Речь сейчас идет не о постельном белье, а о драгоценностях!

Sen onu boşver şimdi.

Не обращай внимания.

Boşver şimdi.

Знаю, знаю.

- Yapar mı yapmaz mı boşver şimdi? - Neden yapsın ki?

Он уже это сделал, как видишь.

Onu boşver şimdi ;

Неважно. Расскажи.

- Boşver şimdi.

Не думайте об этом.

Gaspar Gomez'i de salak Diaz kardeşleri de boşver şimdi!

На хуй Гаспара Гомеса и на хуй ёбанных братьев Диас!

Boşver şimdi bunu.

Забудь об этом.

- Boşver şimdi.

- Ничего.

- Boşver şimdi nasıl olacağını.

- Забудь, как это задумано!

Boşver şimdi klimayı.

Тебе не нужен кондиционер.

- Boşver şimdi kim olduğunu.

- Какая Вам разница?

Evet, evet. Boşver şimdi.

Да, да, пока забудь об этом.

- Boşver şimdi bunu. Bana da öğretir misin?

- Обучи меня этому маневру.

Bak, şu şişko pisliği boşver şimdi.

Слушай, забей на этого тупого жирдяя.

Boşver şimdi.

Не сейчас!

Boşver şimdi.

- Ничего.

Boşver şimdi.

Давай сменим тему.

Boşver şimdi onu, Morris!

Ой, не об этом сейчас, Морис!

Victorina Simmons. Oy oranı büyük iki bölgenin en etkili ismi. Kimin ne yaptığını boşver şimdi- -

Мисс Виктория Симмонс, она имеет влияние на двух крупных участках... и не важно, за кого будет комиссия по экономическому развитию...

Boşver şimdi, boşver unut gitsin.

Забудь об этом. Забудь обо всем этом.

Boşver şimdi.. boşver... bunu daha sonra konuşuruz.

Забудь! Забудь! Мы разберемся с этим потом.

Boşver şimdi davayı.

Забудь ты про дело!

Boşver şimdi, yarışı kaçırmak istemiyorum.

Похуй на выпивку, не хочу пропустить скачки.

Boşver şimdi, ebe sensin.

- Да прекрати уже делать "это."

Kamyonu boşver şimdi!

- Не с места!

Boşver şimdi.

Неважно.

Yaz yaz babanı yaz. Boşver şimdi, tugaya boş gitmesin kağıt.

Тогда я напишу имени моей матери В моей последней воли.

Muhafazakarları boşver şimdi.

Забудь про консерваторов.

- Boşver şimdi fotoğrafı.

Да плевать на фотку.

- Onu boşver şimdi.

Да пускай убегает.

Ama bunu bosver simdi.

Не беспокойся об этом сейчас.

- Boşver şimdi bunu.

- Сейчас это неважно.

Boşver bunu şimdi.

Сейчас это неважно.

Boşver bunu şimdi.

Забудь.

Ama şimdi iyisin. Boşver.

Но сейчас вы в порядке?

Bu da ne demek şimdi 348 00 : 20 : 35,197 - - 00 : 20 : 36,058 Boşver.

А это что должно означать?

Ama şimdi top sende! Herşeyi boşver ve işi yap.

Кто виноват, что ты подставился?

Boşver şimdi bunu.

Бросьте.

Beni boşver. Şimdi senden konuşalım.

Поговорим о тебе.

- Boşver şimdi onu.

Посмотрите на Рэя.

Boşver şimdi!

Да пофигу!

Boşver onu şimdi, Motosiklet Günlükleri oynuyor.

- Да, пройдет.

Sen şimdi bunu boşver ve bize her şeyi en baştan anlat.

Просто, начни сначала, и расскажи нам что произошло.

Boşver onu, şimdi beni dinle.

Забудь, слушай меня.

Ne yani? Yazan kişi İspanyolcayı seviyor olmalı Boşver onu şimdi...

Ну и что, это писал какой-нибудь испанофил, сегодня мы про все забудем, и уж точно не будем править чью-то грамматику.

Şimdi yapmak istediğim, Donmuş Anılar Mağarası'nı ziyaret etmek. Boşver.

А теперь мне хочется отправиться в пещеру замороженных воспоминаний.

Onu boşver, şimdi ne yapacaksın?

И этого достаточно. Что теперь собираешься делать?

Şimdi, boşver şu dolabı bi iki adam tutarız gel de yukarı çıkıp takılalım biraz.

Теперь забудем наконец об этом комоде, И давай наймем пару рабочих. И пошли наверх и все такое.

Şüpheli listesini boşver şimdi.

Забудь про список подозреваемых.

Boşver onu şimdi.

Объяснять некогда.