Delirmişsin sen перевод на русский

Delirmişsin sen.

Ты безумен.

Delirmişsin sen.

Ты - безумец.

Delirmişsin sen, arsız herif!

Вы безумны и не имеете стыда!

Delirmişsin sen, piç.

Ты - сумасшедший ублюдок.

Delirmişsin sen!

С ума сошел!

- Delirmişsin sen.

- Ты спятил.

- Charlie, delirmişsin sen.

- Чарли, ты сошёл с ума.

Duydun mu beni, delirmişsin sen?

Чертов коп! Ты чертов коп!

Delirmişsin sen.

Да ты псих.

- Delirmişsin sen.

- Ты с ума сошёл.

- Delirmişsin sen.

- Вы сошли с ума.

Delirmişsin sen.

Ты с ума сошла.

Pepe, delirmişsin sen.

Пепе, не ходи туда.

Delirmişsin sen!

- Ты сумасшедший.

- Paul, sen delirmişsin.

- ѕол, ты сумасшедший.

- Bırak öpeyim. - Bırak, sen delirmişsin.

— Позволь мне её поцеловать!

Sen delirmişsin Charlotte.

Ты не в своём уме, Шарлотта.

- Sen delirmişsin.

- Ты сумасшедший.

Sen delirmişsin!

Ты сумасшедший! Разъясни.

- Sen delirmişsin! - Evet satılık!

Ты с ума сошел!

Delisin sen, tamamen delirmişsin.Bir tek iyi geceler öpücüğü istemediğin kaldı.

Не надо скромничать, может еще поцелуемся на ночь.

- Sen delirmişsin.

- Вы с ума сошли.

Sen delirmişsin.

- Ты спятил?

- Sen delirmişsin!

- Только не сходи с ума!

Sen hastasın Louis, delirmişsin!

Ты болен, Луис. Ты сошел с ума.

Delirmişsin sen!

А в данном случае Я заплатил 800 тысяч лир. Ты что, пьян?

Sen delirmişsin.

Ты безумен.

Delirmişsin sen.

С ума сошла.

- Sen delirmişsin, bunu biliyorsun.

Ты спятил. Ты в курсе?

Oh, hayır. sen delirmişsin!

Нет. Ты с ума сошла!

- Delirmişsin sen! - Kural kuraldır.

- Вы ненормальный.

Sen delirmişsin.

Ты сумашедший.

Sen delirmişsin!

Ты чокнутый!

Sen delirmişsin.

Тогда ты псих. П... С...

- Sen delirmişsin.

- Ты с ума сошёл.

Sen delirmişsin.

Ты сумасшедший.

Sen kaçaksın, delirmişsin!

Ты же в бегах. Ты что, спятил? !

Sen delirmişsin!

Ты рехнулся!

Julien, sen iyice delirmişsin!

Жюльен, ты сошел с ума!

- Sen delirmişsin...

С ума сошел.

Sen delirmissin!

Ты с ума сошел!

- Sen delirmişsin!

- Ты спятил!

Bu da aşk değilse sen delirmişsin.

Знаешь, если это не проявление любви для тебя, то ты сумасшедшая.

- Sen delirmişsin!

- Ты ненормальный.

Sen delirmişsin!

Почти приехали куда? Дэвис, ты ненормальный.

Homer, sen delirmişsin.

Гомер, ты сошел с ума.

Sen delirmişsin!

Вы сумасшедший.

Sen delirmişsin Jo.

Ты спятила.

Sen de delirmişsin, çok mu?

Остальное было бы излишне.

- Sen delirmişsin.

- Ты псих.

Odo... Bir yıl önce biri bana bunun olacağını söyleseydi ne derdim biliyor musun? Sen delirmişsin.

Одо... если бы кто-то сказал мне год назад, что это случится, знаешь, что бы я ответила?