Evleniyor musun перевод на русский

Evleniyor musun?

Замуж?

Evleniyor musun?

Ты женишься?

- Evleniyor musun?

- Не жениться ли собрался?

- Benimle evleniyor musun?

- Женишься на мне?

Hooker, yoksa evleniyor musun?

Привет, Хукер, собрался жениться или что?

Boşanma kağıdındaki mürekkep daha kurumadan evleniyor musun?

Ты не успела оформить развод, и уже женишься?

- Evleniyor musun?

- Женишься?

Sen yakında evleniyor musun?

Ты скоро выходишь замуж?

Lucy, evleniyor musun?

" то? Ћюси ты выходишь замуж?

— Aman Tanrım, evleniyor musun?

- О, Боже мой. Ты женишься?

— Evleniyor musun?

- Ты женишься?

- Vay, evleniyor musun?

Это класс.

Evleniyor musun?

Ты собрался жениться?

Evleniyor musun?

- Ты женишься?

Bugün evleniyor musun?

А сегодня ты должен жениться?

- Kesin evleniyor musun yani?

- Все уже решено?

- Evleniyor musun?

- Что женишься?

Bugün evleniyor musun?

Сегодня день твоей свадьбы?

- Evleniyor musun?

— Ты?

Evleniyor musun yoksa?

Ты идешь на свадьбу?

Marshall, evleniyor musun?

Маршалл, ты женишься? Какого черта?

Evleniyor musun?

- Ты женишься, верно?

- Evleniyor musun?

Ты выходишь замуж?

Evleniyor musun?

Ты выходишь замуж?

Peki, evleniyor musun?

Так ты женишься?

- Onunla evleniyor musun?

Ты выходишь за него?

- Evleniyor musun?

- Выходите замуж?

Bugün evleniyor musun?

Собираешься жениться?

Evleniyor musun? Sen mi?

Жениться?

Evleniyor musun? Sen?

Ты женишься?

Evleniyor musun?

Выходите замуж?

- Evleniyor musun sen?

Эй, ты сегодня женишься?

Onunla evleniyor musun?

Ты собираешься жениться на ней?

Onunla evleniyor musun?

Ты женишься на ней? !

- Evleniyor musun?

Женишься?

Tomas'la evleniyor musun?

Ты выходишь за Томаса?

- Evleniyor musun?

Собираешься замуж?

- Hayır, niye sordun? Sen evleniyor musun?

- Нет, почему, а ты?

Pike'la evleniyor musun?

- Не выходишь за Пайка?

- Evleniyor musun? - Evet.

- Ты замуж выходишь?

Cidden evleniyor musun?

Боже мой, ты выходишь замуж?

Evleniyor musun sen?

Вы женитесь?

Gerçekten evleniyor musun?

Ты действительно выходишь замуж?

Ve şimdi de evleniyor musun Alec?

И теперь ты женишься, Алек?

34 bedensin ve evleniyor musun?

* Эй, второй размер, замуж выходишь?

Evleniyor olduğumuzu hatırlamıyor musun?

Ты забыл, что мы собираемся пожениться?

Selam Hooker. Evleniyor musun?

Привет, Хукер, собрался жениться или что?

- Evleniyor musun?

Правда?

Kızın evleniyor olduğu için mutlu musun?

- Очень - А ты говорил с ней?

Annen evleniyor. Ve sen gelmiyor musun?

Твоя мать выходит замуж, а ты не придешь.

- Evleniyor musun?

- Ты женишься?