Güzel bir isim перевод на русский
464 параллельный перевод
Bir kasap için güzel bir isim.
Хорошее имя для убийцы.
Dilde kolayca yuvarlanan güzel bir isim :..
Это прекрасно имя, которое так и вертится на языке :
İş yaptık. - Çok güzel bir isim koymuşsun.
- Неплохое название для таких дел.
Peter güzel bir isim. Noel için ne istiyorsun, Peter?
чтo ты пoжeлaл нa Poждecтвo, Питep?
Çok güzel bir isim.
Красивое имя.
Çok güzel bir isim.
Прекрасное имя.
Küçük bir oğlan çocuğu için güzel bir isim değil mi?
Нормальное имя для мальчика.
Bu çok güzel bir isim.
Очень красивое имя - Борегард.
Ne güzel bir isim.
Какое красивое имя...
Ne güzel bir isim.
Красивое имя!
Güzel bir küçük hanım için güzel bir isim.
Красивое имя. Для красивой девушки.
Eve, de güzel bir isim.
Ева, это тоже хорошее имя.
- Bir yazar için güzel bir isim.
Я придумал Саливан. Хорошее имя для писателя.
Ne güzel bir isim.
Прелестное имя.
Ne güzel bir isim!
Какое прекрасное имя!
Güzel bir isim.
Красивое имя.
- Amnezi, güzel bir isim.
- алмгсиа, ыяаио омола.
Bu çok güzel bir isim.
Очень хорошее имя.
Ne kadar güzel bir isim.
Такое хорошее имя.
Barbara güzel bir isim değil mi Beğenmedin mi?
Ѕарбара это хорошее им €. " ебе не нравитс €?
Güzel bir isim.
Хорошее имя.
Aslında, bu daha güzel bir isim.
Может, это название даже лучше.
Bu bir bar için gayet güzel bir isim.
Неплохое название для бара.
Güzel bir isim, en güzel isim.
Красивое имя. Очень красивое.
Ne güzel bir isim.
Красивое имя...
Frederica ne kadar güzel bir isim.
Какой красивое имя! Фредерика!
Güzel bir isim.
Симпатичное имя.
Ne güzel bir isim.
акое красивое им €.
Güzel bir isim.
Так тебя зовут? Тельма? Милое имя.
Güzel bir isim, William O'Brien.
Великолепное имя... Уильям О'Брайен.
- Ne güzel bir isim.
Очень красивое имя.
Sabrina çok güzel bir isim.
Сабрина - красивое имя.
Ne kadar güzel bir isim!
Что за прекрасное имя.
Çok güzel bir isim, Deion.
Какое крутое имя, Дейон.
"Rom'un Yeri." Bir bar için güzel bir isim, sen de öyle düşünmüyor musun?
"У Рома." Хорошее название для бара, тебе не кажется?
Güzel bir isim William.
Хорошее имя – Уильям.
Güzel bir büro, kapıda isim, yerde halı.
Настоящий офис. Имя на двери, коврик на полу.
Francois oğlumuza güzel bir isim olacaktır.
Франсуа - прекрасное имя для мальчика.
Bu çok güzel bir isim.
Красивое имя.
Güzel bir isim. Chee-koo.
Красивое имя, Чи-ко.
Oldukça güzel bir isim.
Чии-кооф.
İşte o zaman Bernadette'i güzel bir isim olarak görebilirsin. - Evet, bu mümkün.
Да, возможно.
Sizin gibi güzel insanlar hayallerindeki eve kavuştuğunda işim 9.00-17.00 çalışılan bir işten çok daha fazlası oluyor.
Знаете, когда я вижу, как такие прекрасные люди как вы с Мэри, получают дом своей мечты моя работа становится не просто протиранием штанов с 9 до 17.
Ona güzel bir isim vereceğim.
Благодарю.
Bir şarkıya güzel isim olur, aynı opera komedisi gibi.
- Красиво. Звучное имя для певца, даже в оперетте.
Güzel bir isim.
Хорошенькое имя.
Eğer sizin güzel hatırınız için olmasaydı... bir kereden fazla işim olmazdı.
Если бы я не обещал вашей светлости узнавать сведения о ее хозяйке я бы ее бросил.
24 yaşındaydım.. ... güzel bir kız arkadaşım ve gelecek vaat eden bir işim vardı.
Мне было 24 года, у меня была красавица девушка и перспективная работа.
Güzel bir kamyonetim var, harika bir işim var-Ama kokuyorsun.
- Что будете заказьiвать?
Bu çok güzel bir isim.
- Лэpиc.
Daha önce bir tekneye ad vermedim ancak aklıma gelen bir tek isim vardı, tüm dünyadaki en güzel isim.
Я до этого никогда не называл лодки, но было только одно имя, которое шло мне в голову : самое красивое имя в мире.
güzel bir gün 178
güzel bir kadın 48
güzel bir kız 49
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel bir ev 38
güzel bir yer 66
güzel bir şey 40
güzel bir kadın 48
güzel bir kız 49
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel bir ev 38
güzel bir yer 66
güzel bir şey 40
güzel bir gün değil mi 24
güzel bir fikir 28
güzel bir soru 43
güzel bir parça 20
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir işim var 34
isim 189
işim 71
isim yok 36
güzel bir fikir 28
güzel bir soru 43
güzel bir parça 20
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir işim var 34
isim 189
işim 71
isim yok 36
işim yok 17
işimi 37
işim var 162
işim bitti 87
isimsiz 20
isimleri 17
isimler 56
isimleri ne 17
işim çıktı 17
işim vardı 18
işimi 37
işim var 162
işim bitti 87
isimsiz 20
isimleri 17
isimler 56
isimleri ne 17
işim çıktı 17
işim vardı 18