Imzala şunu перевод на русский

Tanrı aşkına, imzala şunu.

Ради Бога, подписывай.

Artık imzala şunu, lütfen.

А теперь, пожалуйста, подпиши её.

Tamam, imzala şunu.

Хорошо, подпишите здесь и здесь.

İşte, imzala şunu, sonra cezaevine gidiyorsun.

Вот, подпиши протокол, затем отправишься в тюрьму.

Gel imzala şunu.

Мне нужна твоя подпись.

- Umurumda değil, imzala şunu.

Плевать, подписывай. - Послушай...

- Kahrolası para sende kalsın imzala şunu.

Сохрани свои деньги. Подпиши контракт.

Bana iyilik yap da imzala şunu çabucak.

Сделай мне одолжение и подпиши это быстро для меня.

Nick şunu imzala.

Подпишитесь, Ник.

- Şunu imzala sonra hissedersin.

— Минутку. Подпиши это, станет лучше.

İmzala şunu.

Подпишите.

- Umurumda degil, imzala sunu.

Да подпиши и всё.

Bak şunu oku ve bir kalemle imzala..

- Ну да, прости. Ну, что? Ты понял?

Sadece şunu imzala ve her şey yasal olsun.

Подпиши, чтобы закрепить сделку.

Devam et, imzala şunu! İşte bu kadar...

Поперек дороги тебе встал?

Al şunu, imzala. Bu nedir?

¬ от. ѕодпиши.

İmzala şunu.

Подпиши это.

İmzala şunu!

Подписывай!

Şimdi şunu imzala da işimize bakalım.

Подпиши, и закончим с этим.

İmzala şunu.

Подпиши.

İmzala şunu.

Подписывай...

Sadece şunu imzala.

Распишитесь.

Herşey hazır. Hadi şunu da imzala. Yarıştan sonra vaktin olmayacak.

Всё готово, осталось только подписать, после гонки здесь будет сумасшедший дом.

İmzala şunu, Kate. Saat 4 : 30.

Просто поставьте подпись, Кейт.

İmzala şunu.

Подписывай. Подписывай.

İmzala şunu.

Не слишком ли много за пощечину?

İmzala şunu.

Давай, подписывай.

İmzala şunu.

Подписывай!

İmzala şunu.

Просто подпиши.

- İmzala şunu, seni beyaz Jezebel! - Mal'ı arayacağım!

- Подписывайте, белая, не жалей!

Hadi baba, imzala şunu.

Подпиши это.

İmzala şunu.

Дай автограф.

Şunu imzala.

Возьми и подпиши внизу справа.

- İmzala şunu. - Ah, ah, ah.

Подпиши.

İmzala şunu.

Мы не животные. Подпиши.

Şunu imzala.

Тогда подписывай.

Şunu imzala.

Подпиши это.

İmzala şunu.

Приложите печать.

Şunu imzala.

Подпишите здесь.

- İmzala şunu budala.

- Просто подпиши это, дурашка.

- Sadece şunu imzala.

- Просто подпиши это.

Şunu imzala.

Подпишите.

İmzala şunu.

Подписывай.

- İmzala şunu.

- Подписывай.

Onu ben yazdım. İmzala şunu, imzala!

Не запачкайте.

- İmzala şunu.

- Подпиши это.

- İmzala şunu.

- Просто подпиши это.

Eğer ellerini çözmemi istiyorsan, şunu imzala.

Если хочешь, чтобы я тебя освободила, подпиши бумаги.

Şunu imzala.

Подпишите это.

İmzala şunu, dostum.

Подписывай, приятель.

- İmzala şunu. - "Suçsuz bulundu." mu?

Подпиши. "Оправдана"?