Ismin ne перевод на русский

- Senin ismin ne?

- Как Вас зовут?

Gerçek ismin ne?

Tак как же тебя зовут?

- Evet, ama ismin ne? - Vicki.

Хорошо, но послушай, эээ, как тебя зовут?

Hem ismin ne önemi var?

какая разница какого цвета у нее волосы. ( игра слов )

- Mona'yım. Senin ilk ismin ne büyük anne?

- Не переведено -

Chicago'dan, Riggses ekibinden Senin ismin ne?

Из чикагских Риггсов. А вас как зовут?

- Senin ismin ne?

Как тебя зовут?

- Ee, ismin ne yabancı?

- Как тебя зовут?

Senin kahrolası ismin ne?

Как, блядь, тебя зовут? !

- Peki. Öyleyse gerçek ismin ne?

А как же тебя на самом деле зовут?

Senin ismin ne?

Как тебя зовут?

İsmin bu meseleyle ne alakası var ki?

При чем тут имена?

- Tamam. İsmin ne?

Как вас зовут?

- İsmin ne?

- А тебя как звать?

- İsmin ne senin?

- Как тебя зовут?

- İsmin ne?

- Как тебя зовут?

İsmin Federasyon Merkezi'ne göndereceğim raporda yer alacak.

Ваше имя будет упомянуто в моем рапорте Центральной федерации.

İsmin ne, evlâdım?

Как тебя зовут, дитя?

İsmin ne?

Как тебя зовут?

Ne kadar sevimli bir ismin var.

А у тебя красивое имя.

İsmin ne?

Как твоё имя, парень?

- İsmin ne, oğlum?

- А тебя как зовут, парень?

İsmin ne?

Как ваше имя?

İsmin ne?

Тебя как зовут?

Aptal durumuna düştüm bu nasıl olur, anlamıyorum. İsmin ne demiştin? Chad mi?

Прости я не знаю как такое могло получиться, Как твоё имя еще раз?

- İsmin ne demiştin?

- Как ты сказал тебя зовут?

- İsmin ne senin? - Mike.

Передай привет родителям.

İsmin ne?

Как твое имя?

İsmin ne? Okulunun adı ne?

Имя и название школы?

İsmin ne?

ак теб € зовут?

İsmin ne?

- Как вас зовут?

Ne ilginç bir ismin var.

Интересное у вас имя.

İsmin, kadın vücudunun bir yeri ile kafiyeli olunca ne beklersin ki?

А что ещё можно ожидать, когда твоё имя созвучно с элементом женской анатомии?

İsmin ne demiştin?

Я всё ещё не вижу Вас.

- İsmin ne evlat? - Ralph.

Как тебя зовут, сынок?

İsmin ne?

- Как тебя зовут?

İsmin ne?

Как тебя звать-то?

- İsmin ne?

- Как вас зовут?

Ne bir evin ne de ismin olacak.

У тебя не останется ни дома, ни имени.

İsmin ne?

Как вас зовут?

İsmin kadın vücudunun bir bölümüyle kafiyeli olunca ne beklersin ki?

А что можно ожидать когда твое имя рифмуется с частью женского тела?

İsmin ne?

Как тебя кличут?

İsmin ne senin?

- Как тебя зовут?

İsmin ne?

Господин водитель, у вас имя есть?

İsmin ne evlat?

Как тебя зовут, сынок?

- Gerçek ismin ne?

- Какая?

- İsmin ne güzelim?

Как тебя зовут, красавица?

- Merhaba. Senin ismin ne?

- Привет.

Bilmiyorum. Ne kadar çok ismin olursa, birilerinin vasiyetine girme olasılığın o kadar artar herhalde.

Наверное, чем больше количество людей, в чью честь ты назван, тем на большее количество наследства ты имеешь право претендовать.

- İsmin ne senin?

- Ну и как тебя зовут?

Kıçını kaldırıp iş aramalısın Dizzy veya ismin her ne değilse.

Не хочешь оторвать свою задницу и найти работу, Диззи или как там тебя не зовут.