Isminizi öğrenebilir miyim перевод на русский

Bu arada, isminizi öğrenebilir miyim?

Кстати, можно узнать ваше имя?

Acaba isminizi öğrenebilir miyim?

А как же вас зовут?

En azından isminizi öğrenebilir miyim?

Погодите, мне бы ваше имя.

- Dinle, isminizi öğrenebilir miyim?

Послушайте... я могу спросить ваше имя?

Affedersiniz bayım, isminizi öğrenebilir miyim lütfen?

Извините, сэр, назовите свое имя, пожалуйста?

İsminizi öğrenebilir miyim?

- Могу я узнать ваше имя?

İsminizi öğrenebilir miyim, mösyö?

Можно узнать ваше имя, сэр?

İsminizi ve buraya gelme sebebinizi öğrenebilir miyim, efendim?

Могу я узнать Ваше имя и дело, по которому Вы здесь?

İsminizi öğrenebilir miyim?

Могу я узнать ваше имя?

İsminizi öğrenebilir miyim?

Можно узнать ваше имя?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

Как вас зовут?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

Я могу узнать ваше имя, сэр? Абель Махарио.

İsminizi öğrenebilir miyim lütfen? - Dr. Cassandra Railly.

— Доктор Кассандра Райли.

- İsminizi öğrenebilir miyim efendim?

Могу я узнать ваше имя, сэр? – Шелби.

İsminizi öğrenebilir miyim?

Назовите свое имя, сэр.