Kapa перевод на русский

- Kapa çeneni, sus.

Заткнись.

Tanrı aşkına Carol, kapa çeneni!

! Боже мой, Кэрол, просто заткнись уже!

- Anlamadım? - Kapa çeneni dedim, düşünmeye çalışıyorum.

- Я сказал, заткнись, я пытаюсь думать.

Kapa çeneni.

Заткнись.

Sana çeneni kapa dedim.

Я сказал, заткнись!

Kapa bakayım gözlerini.

Закрывай глазки.

Kapa çeneni!

Просто заткнись!

Kapa çeneni, Patti.

Заткни пасть, Пэтти.

- Kapa çeneni!

Заткнись!

- Kapa çeneni.

- Закрой рот.

- Kapa çeneni, onu tanımıyorsun.

Замолчите, вы его не знаете.

- Kapa kapıyı.

- Закрой дверь.

Kapa çeneni.

- Заткнись.

- Kapa çeneni.

Заткнись, Эмбер.

- Kapa çeneni be.

- Заткнись. - Эй!

Kapa çeneni pislik!

Заткнись, червяк!

Kapa be çeneni.

Заткнись.

- Kapa çeneni.

- Ох, да замолчи ты.

- Kapa çeneni!

- Замолчи!

- Kapa çeneni.

- Да заткнись ты!

Kapa çeneni, Marwan.

Замолчи, Марван.

Kapa lan çeneni!

Заткнись!

Ya icraata geç ya da çeneni kapa!

Сделай или заткнись. Прямо сейчас.

- Başka kim var? - Tanrı aşkına, kapa çeneni!

- Ради бога, заткнись!

Kapa çeneni.

Замолчи.

- Kapa çeneni.

- Заткнись.

- Kapa çeneni!

- Заткнись!

Kapa çeneni. - Benimle bu şekilde konuşma.

- Не смей так со мной разговаривать.

Kapa çeneni!

Закрой свой рот.

Kapa o çeneni.

Просто завали ебало.

- Kapa çeneni Steven!

Заткнись, Стивен! Заткни свой рот!

- Bethany, kapa çeneni!

- в этом убогой больнице! - Бетани, заткнись!

Kapa çeneni!

Заткнись.

Kapa çeneni ya!

Блин, заткнись!

- Kapa çeneni. - Bırak bitireyim.

Заткнись!

Çeneni kapa olur mu?

Какие-то проблемы? Захлопнись.

Kapa çeneni, Seeley Booth.

Заткнись, Сили Бут.

- Kapa çeneni.

— Заткнись.

Evet, çıkıyorsun.Kapa çeneni.

Ага, конечно. Заткнись.

- Ve elektrik... Kapa Çeneni!

Заткнись!

Burada olmanın tek sebebi o silah. Çeneni kapa yoksa ben kapa- -

Оружие – единственная причина, по которой ты здесь, так что заткнись, пока я не заткнул.

- Cidden Rigsy kapa çeneni.

— Правда, Ригси, заткнись.

Bu belaya kendin bulaştın, eğer daha iyi bir fikrin yoksa kapa çeneni.

Ты сам в это вляпался, так что, если у тебя нет идеи получше, просто заткнись.

- Kapa çeneni Ajan Warren!

— Закройте-ка рот, агент Уоррен!

- Kapa o yalanlarla dolu ağzını!

- Только, чтобы спасти... - Закрой свой лживый рот!

- Kapa çeneni!

Не буду повторять.

- Kapa çeneni.

Заткнись!

Kapa o çeneni!

Завали лицо.

Kapa çeneni!

Заткнись!

- Kapa çeneni!

— Замолчи!

- Kapa çeneni.

Замолчи.