Ne dedin sen перевод на русский

- Ne dedin sen? - Efendim!

Что вы говорили?

Ne dedin sen?

Что ты сказала?

Ne dedin sen?

Что вы сказали?

Ne dedin sen? Kavga mı etmek istiyorsun?

Чё, хочешь выхватить в табло?

Ne dedin sen?

Что ты сказал?

Ne dedin sen Mike?

Что ты там пизданул, дружок?

Ne dedin sen?

Что?

- Ne dedin sen? - Kızıl.

Рыжий?

- Endişelenme, bu saçmalık. - Ne dedin sen?

- Не волнуйтесь, это просто глупо.

- Ne dedin sen?

Что ты сейчас сказал?

Annem hakkında ne dedin sen?

Что ты сказал о моей матери?

- Ne dedin sen?

Что ты сказала?

Dur, ne dedin sen?

Стоп. Что?

Ne dedin sen?

Что ты только что сказал?

Ne dedin sen?

Чему-чему ты меня научил?

- Ne dedin sen bana?

Что ты, черт возьми, только что мне сказала?

- Ne dedin sen?

- Что ты сказал?

Ne dedin sen?

Что ты сейчас сказал?

Ne dedin sen bana az önce?

- Что ты сейчас сказал?

Ne dedin sen, göt oğlanı?

Что ты сказал, косоглазый?

- Ne dedin sen bana?

- Это ты мне вякнула?

- Ne dedin sen az önce?

- Что надо?

- Ne dedin sen?

Что ты сказала? Поосторожнее!

Sen ne dedin lan bana?

Как, блин, вы меня назвали?

Sen ne dedin?

Что ты ей сказал?

- Peki sen ne dedin?

- И что ты ответила?

- Sen bana ne dedin?

- Как ты меня только что назвал?

Sen bana ne dedin?

Как ты мня назвала?

Sen bana ne dedin?

Как ты меня назвал?

- Tamam, sen ne dedin peki?

И что ты сказал?

Sen ne dedin?

И что ты сказала?

- Sen ne dedin bana?

А как ты назвала меня?

Ellis, sen ne dedin oradan?

Эй, что скажешь, Эллис?

- Evet. Hakarete uğradık ama sen ne dedin? "Boş ver".

Нас оскорбили, а ты что предлагал?

Sen ne dedin bana?

Что ты сказал?

Peki sen ne dedin?

И что ты сказал?

Sen bana ne dedin?

Что ты мне только что сказал?

Sen ne yaptım dedin?

Что сделал?

- Sen ne dedin?

" то ты только что сказала?

Ne dedin bakayım sen?

Какого черта?

- Ne dedin bana sen?

Фрэнки хотела поболтать с Мэтти, да?

Sen ne dedin?

Как ты сказала?

- Ne dedin sen?

Эй!

- Ne dedin sen?

Что ты сказал?

Sen ne dedin?

И что ты сказал?

- Sen ne dedin?

- Что ты ответил?

Sen ne dedin?

И что ты ответил?

Sen ne dedin?

Что вы сказали?

Ne dedin sen?

Это был твой совет! Что?

Az önce ne dedin sen?

Что ты сейчас сказал?

- Sen ne dedin?

- Что ты ответила?