Ne söyleyeceğimi bilmiyorum перевод на русский

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- Даже не знаю, что вам сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что сказать.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ama gerçeğe yakın olacak.

Я еще не знаю, что я расскажу ему, но это будет почти правда.

Bunlar sadece mürekkep lekesi. Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Что тут, просто одинокое пятно, которое мне ни о чем не говорит.

Onun yaşındayken ölüm hakkında bir şey bilmiyordum ölümle geç yaşta tanışmıştım. Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, как ей сказать.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что ей сказать.

- Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- А что говорить?

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что говорить.

- Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- А о чем с ней говорить?

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Не знаю, что и сказать.

Size ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я, право, не знаю, что и сказать.

Başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum teyze.

Я не знаю, что еще сказать, тетя.

- eğer seni affetmemi istiyo- - - hayır, sadece ne söyleyeceğimi bilmiyorum belki bu müzik bana yardımcı olabilir şimdi, senin için özel birini kaybettin ve bu canını acıttı ben, benim için özel olan hiç kimseyi kaybetmedim şimdiye kadar

- Если ты хочешь, чтобы я простила- - - Нет, просто хотел знать, что сказать. Но, может, эта музыка поможет.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum Marvin.

Марвин, у меня слов нету.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- Не знаю, что и сказать.

Bana gelince, öylesine şaşkınım ki ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- Ты сумашедший. - Это было бы здорово. Если Мартин портит текст, то ты поешь на заднем плане.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что ему сказать.

Ama ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Но я не знаю, что сказать.

- Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- Не знаю даже, что сказать...

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что я собираюсь ей сказать.

Hayatımda ilk kez, ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

В первый раз в жизни я не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, Ross.

Не знаю, что сказать, Росс.

ben gerçekten ne söyleyeceğimi bilmiyorum teşekkürler.

дСЛЮЧ Н РНЛ, ЙЮЙ РЪФЕКН ЕИ АШКН ПЮЯРХРЭ ЛЕМЪ Б НДХМНВЙС.

Onlara hala ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я все еще не знаю что им сказать.

ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что ей посоветовать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что и сказать.

Fakat ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Да, но... Не знаю... Не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum Josh.

Не знаю, что сказать, Джош.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- Не могу. Я не знаю, что сказать.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Правда, не знаю, что я ей скажу.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ama otelimde kalamayacaksın.

Не знаю, что я им скажу, но ты больше не появишься в моем отеле.

Lizzie, ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Лиззи, я не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Не знаю, что сказать.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я просто... не знаю, что ей скажу.

Çünkü onlara ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Из-за моего... я даже не знаю, как им об этом сказать.

Başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ama üzgünüm.

И я больше не знаю, что сказать...

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю... Я не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

я не знаю, что тебе сказать.

Size ne söyleyeceğimi bilmiyorum, efendim.

Я не знаю что вам сказать, сэр.

İstiyorum... Ama ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- Да, но я не знаю что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Мне тут нечего сказать.

Şey, bunun ne kadar ciddi olduğunu, ve size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama o karmaşada, ben...

Я не знаю, насколько это серьезно, Джим, и не совсем понимаю, как тебе сказать. Как есть.

Fakat ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Но я даже не знаю, что сказать в полиции!

Ne söyleyeceğimi tam olarak bilmiyorum.

Я и сам точно не знаю, что хочу сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Ќе знаю, что и сказать.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Не знаю что и сказать.

Şey, başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Главное, что я вернулся.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Даже не знаю, что сказать.

Başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, что еще сказать.

İsa hakkında ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Не знаю, что говорить про Иисуса.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Не бывает рыцарей без меча.