Polisi arayalım перевод на русский

Avukat tutalım mı? Ya da polisi arayalım mı?

Мы должны звонить адвокату или в полицию?

O zaman polisi arayalım.

- Отлично! Мы звoним в полицию?

- Polisi arayalım.

- Давай вызовем полицию.

Eve gidip polisi arayalım.

Почему бы нам не пойти домой спать и не вызвать полицию...?

Polisi arayalım.

Надо вызвать жандармерию.

- Polisi arayalım!

Звоним в полицию.

Polisi arayalım. Hector'ı öldüren herifler bunlar.

- Вызываем копов - эти уроды убили Гектора.

Polisi arayalım.

Может стоит позвонить в полицию.

Seni hastaneye götürelim, polisi arayalım.

Нам нужно доставить тебя в больницу. Позвонить в полицию.

- Beni çıkar ki polisi arayalım. Bana lanet cüzdanını ver.

- Вытащите меня, чтобы вызвать копов.

- Polisi arayalım mı? - Hayır.

- Может, вызвать копов?

Polisi arayalım.

Давай позвоним в полицию.

Hemen polisi arayalım.

Просто позвоним в полицию сейчас же.

- Şimdi polisi arayalım.

- Вот теперь мы звоним в полицию.

Polisi arayalım. Hayır, niye ki?

Я звоню в полицию!

- Polisi arayalım. Tabii.

- Давай позвоним в полицию.

Scott'a polisi arayalım dedim, olmaz dedi. Bu gibi durumlarda en iyi beklemekmiş.

Я сказала Скотту, чтобы он позвонил в полицию, а он сказал "Нет, лучше самим подождать вестей".

Polisi arayalım öyleyse.

Я думаю, надо вызвать полицию.

Polisi arayalım mı aramayalım mı derken kahve kupasıyla çıkageldi.

Мы обсуждали, стоит ли вызывать полицию. И тут он появляется со своей чашкой.

Ben hâlâ polisi arayalım diyorum.

Я все еще настаиваю, что мы должны позвонить в полицию..

Hassiktir! - Polisi arayalım. - Beni götürmenin yanlış bir fikir olduğunu biliyordum.

- Я знала, что встречаться с тобой - плохая идея.

- O zaman polisi arayalım.

- Так давай позвоним в полицию.

- Polisi arayalım, onlar halleder.

Давайте просто позвоним в полицию. Пусть сами разбираются.

Polisi arayalım mı?

Нам вызвать копов?

Polisi arayalım mı?

Мы вызовем полицию? Нет.

O zaman polisi arayalım. Hayır.

Позвоним в полицию.

Polisi arayalım. Bu çatlakları hapse tıkarlar biz de bebeğimizi alırız.

Давайте позвоним в полицию, она этих шизиков быстро упечет и вернет нам ребенка.

Polisi arayalım.

Давай звонить в полицию!

En iyisi polisi arayalım da buna onlar karar versin. 911'i ara.

Почему бы это не решить полиции. Звони 911.

Birileri muhtemelen boğulmuştur, polisi arayalım.

Кто-то мог утонуть, давай вызовем полицию.

- Bence polisi arayalım.

Давай позвоним в полицию.

Polisi arayalım.

Попробуем полицию.

Uyanmadan önce polisi arayalım.

Давай вызовем полицию, пока он не очнулся.

Sonra da polisi arayalım isterseniz?

заодно и полицию вызови.

Polisi arayalım hadi.

Всё, звоним в полицию.

- Polisi arayalım.

Давайте вызовем полицию.

Polisi arayalım mı? - Hayır.

Может позвоним в полицию?

Polisi arayalım.

Вызовем полицию.

- Polisi arayalım.

- Давай вызовем копов.

Bence polisi arayalım.

- Нужно вызвать полицию.

Polisi arayalım mı?

- Вызвать полицию? - Нет.

Polisi arayalım mı?

Звоню в полицию?

- O zaman polisi arayalım.

Тогда мы должны позвонить в полицию.

Travma İki'ye koyalım ve polisi arayalım.

В травматологию, во вторую и звони полиции.

Polisi arayalım mı?

Вызвать милицию?

Polisi mi arayalım?

ћы вызовем полицию!

Polisi mi arayalım?

Стоит звонить в полицию?

- Polisi arayalım mı?

- Позвоним в полицию?

Polisi mi arayalım?

Полицию вызвать?

Polisi arayalım o zaman.

Мы позвоним в полицию.

Polisi mi arayalım, ne yapalım?

Может нам следует вызвать полицию или как?