Sarhoşsun перевод на русский

- Sarhoşsun sen.

- Да ты пьян.

- Sarhoşsun sen.

- Ты пьян.

Sarhoşsun sen, yatmaya gidiyorum.

- Вы пьяны, и я хочу лечь.

Git, Doktor. Sarhoşsun.

Доктор, идите, вы пьяны.

- Sen sarhoşsun.

- Вы пьяны.

İnsanların özgürlük içinde yaşamak istediklerini asla anlamıyoruz. - Sen sarhoşsun Hartmann! - Evet sarhoşum.

Это означало бы, что в жилах рабов течет такая же кровь, как в жилах господ.

- Sen sarhoşsun.

- "ы. -" ы не в себе.

- Sarhoşsun, değil mi?

- Вы пьяны. - Извините.

Dün sarhoş oldun, bütün gece sarhoş kaldın ve halen sarhoşsun!

Вчера ты надрался, потом пил всю ночь и ты до сих пор пьян!

Sarhoşsun sen. Ben mi? Hey sen!

Билеты второго класса для солдат не продаются.

- Sen sarhoşsun.

- Ты пьян.

Sarhoşsun. Ne yaptığını bilmiyorsun.

Ты пьян и не ведаешь, что творишь.

- Körkütük sarhoşsun!

Это кто пьяная?

- Gel. Otur. Sarhoşsun.

- Арно, ты пьян.

Kes şunu Quinlan. Çok sarhoşsun.

Куинлан, ты же пьян.

Çok sarhoşsun! Onu kesin keseceksin!

"ы слишком пь € н." ы разрубишь ее.

Sarhoşsun.

Вы пьяны.

Neden soruyorsun, sarhoşsun değil mi?

Ты напоминаешь девчонку, задающую неожиданные вопросы.

- Holly, sarhoşsun.

- Холли, ты пьяна. - Действительно.

Sen sarhoşsun.

Ты, ты пьян!

Dinle ahbap... sen sarhoşsun. Ben de hasta bir adamım.

Слушай, Мак ты пьян а я больной человек.

- Mary. Mary. Hayatım, sarhoşsun.

Мэри, Мэри, дорогая, тьI пьяна... никто с тобой не будет танцевать, когда тьI пьяна.

Sen kokarcasına sarhoşsun.

Ты мертвецки пьян.

Ata yalnız binemeyecek kadar sarhoşsun.

Вы слишком пьяны и один не доедете.

Hala sarhoşsun, onu asla vuramazdın.

Да вы все еще пьяны! Вам никогда не попасть в динамит!

Yani çok sarhoşsun.

Хочешь сказать, он - это нечто?

Zil zurna sarhoşsun!

Ты же oкoсел oт пьянства!

- Kör kütük sarhoşsun sen!

- Да ты, Ваше благoрoдие, нарезался!

Bulana kadar bu evi başınıza yıkacağım. Baba, sen sarhoşsun!

Если вы их не вернёте, я разберу дом.

Yine sarhoşsun!

Снова пьяна!

Bundan daha ciddi olunabilir mi? Sarhoşsun sen.

Куда еще серьезнее?

- Sarhoşsun!

- Неужели ты думаешь, что тебе это так сойдёт?

Sanırım hala sarhoşsun!

Я думаю, ты все еще пьян!

Sarhoşsun sen Heinrich.

Ты пьян, Генрих.

Sen sarhoşsun!

- Послушай, ты напился!

Sarhoşsun, değil mi?

Ты пьян, не так ли?

- Sarhoşsun.

- Нет, ты пьян.

Bırak onu Biff. Sen sarhoşsun.

Отпусти его, Биф.

- Ne demek sarhoşsun?

- Что? Я не пьян.

Sen sarhoşsun.

Ты пьяна.

- Sarhoşsun.

- Вы пьяны.

Ya da sarhoşsun. Hayır, kendimdeyim.

У тебя лихорадка, ты бредишь.

Dediğim gibi, sen tamamen sarhoşsun!

Мы построим стальное здание.

- Howard, sen sarhoşsun.

- Говард, ты пьян! - Вовсе нет, Кэри!

Sarhoşsun Ringo.

Ты пьян, Ринго.

İçkini bile tutamayacak kadar sarhoşsun.

Некоторые люди слишком легко пьянеют.

Sen sarhoşsun.

Напилась?

- Yapma, sarhossun.

- Ну же, ты пьян.

Ama sarhoşsun.

Ты пьян.

Sarhoşsun zaten.

Были важные дела, нельзя, что ли? Какя разница, всё равно ты нажрался.

Sen sarhoşsun!

Вьi пьяньi.