Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ S ] / Sekiz numara

Sekiz numara перевод на русский

59 параллельный перевод
- Sekiz numara köşede.
- Третий шар в угол.
- Sekiz numara Bay Martins.
Номер восемь, мистер Мартинс.
Sekiz numara?
Восьмой?
Carval de Ferro sokağı, on sekiz veya yirmi sekiz numara.
Карвал де Ферро, 18-28.
Lola, sekiz numara.
Лола - в восьмой.
- Sekiz numara. Yani iki adet dört.
- Это два четвертых.
Bir top aldı ben... sekiz numara.
Я беру один шар... номер восемь. Очень хороший шар.
- Sekiz numara.
Номер 8.
- Sekiz Numara'mız bugün nasıllar?
- Кaк нaшa пaциeнткa?
Sekiz Numara?
Hoмep вoceмь?
Bana göre, Sekiz Numara bir yan ürün.
И пpoшy зaпoмнить, для мeня oнa пoбoчный пpoдукт.
Sekiz numara :
Номер восемь :
'... sekiz numara Ulusal Yarışı kazanıyor.'
( TV )'... и на 1 : 8 лидировал "Гранд Националь"!
Sekiz numara odayı boşaltıyor.
Восьмой номер переезжает.
Sekiz numara köşeye.
Восьмерка в угол.
Hey, sekiz numara!
Эй, номер восьмой!
Sekiz numara gibi göründüğünü söyleyebilirim,
Я бы сказал, смахивает на восьмой размер.
- evet siz. sekiz numara, sayın hakim.
- Да, вы. Номер Восемь, ваша честь.
Ben yedi numaralı jüriyim, Biz bu tarafa gidelim Sekiz numara dördüncü sıraya.
Я присяжный Номер Семь, сюда сядет... Номер Восемь, и так далее.
Sekiz numara.
Комната восемь?
Sekiz Numara :
Номер восемь.
Sekiz numara için, altı numara olur.
Bocьмepкa cтaнoвитcя шecтepкoй.
Bu da sekiz numara. Kalp atışı normale dönüyor. Tamam.
это номер восьмой сердце приходит в норму хорошо
- Sekiz numara!
- Вперёд!
Sekiz numara.
Восьмая камера.
Sekiz numara Eddie Trulock.
Номер восемь - Эдди Трулок.
Eğer numaranız gelirse sekiz numara, Danny Buck ilk senin peşine düşecek.
И если выпал ваш номер, номер восемь, Дэнни Бак скоро придет за вами.
Sekiz numara.
Восьмым.
"Sekiz numara" nın, yani bez takan o adamın yerinde bir gün sen olacaksın. Tabii o kadar uzun yaşayabilirsen.
Комната восемь, парень в памперсе, возможно, однажды и ты станешь таким, конечно же, если тебе повезет прожить так долго.
Bende olmayan bir tek PSG'den sekiz numara.
У меня нету только номера восемь PSG. ( PSG - Пари Сен-Жерме, французский футбольный клуб )
Bir adet sekiz numara.
И один "Номер 8".
Sekiz numara.
Номер восемь.
Bu son çiftimiz ve sekiz numara.
Это последняя пара и она 39-го размера.
Sekiz numara.
- Номер 8.
Sekiz numara olsun.
Давай сделаем восьмерочку.
Çıtır, yarı gram, gram, yolluk, sekiz numara, bir de ons var.
У тебя есть флапы, половина Г, Г, тинерс, 8 болс, и унции.
Sekiz numara 3,54 gram. Yolluk 1,77 gram eder.
В 8 болс — 3.54, а в тинере — 1.77.
Çıtır. 0,25 gram. Sekiz numara.
Флап — 0,25 8 болл — 2,5?
- Sekiz numara lütfen.
Восьмой, пожалуйста.
- Sekiz güzel numara.
- У 8 хорошие шансы. - Почему?
Sekiz buçuk numara "C" Florsheim marka.
42 размер. Обувь Флоршейм.
Yani, ben de sekiz buçuk numara "C" Florsheim marka ayakkabı giyiyorum.
Я ношу Флоршейм 42 размера.
Tıpkı sekiz buçuk numara "C" ayakkabılar gibi.
Так же как и Флоршейм 42 размера.
Terörist dilini bilmem ama ama sekiz numara saydım.
Я не говорю на террористком.
Sekiz numara.
8-я кабина.
Gidiş dönüş, evet... Üç, bir, sıfır, dört, dört, sekiz on altı, doksan bir, yedi, yedi sekiz, üç, bir, iki. Son numara da yedi olmalı.
Автобус, да... три, один, ноль, две четверки, восемь, шестнадцать, девяносто один, две семерки... восемь, три, один, два.
Sen nesin, Sekiz buçuk numara mı?
Какой твой, восьмой с половиной?
Dokuz numara sekiz altı...
Девять... восемь... шесть...
İyi iş çıkarttın, numara sekiz, beş, yedi... Neyse artık.
Отличная работа, номер 857... неважно.
Sekiz numara.
У него восьмой размер.
Yedi numara, dört, altı, dokuz, sekiz, iki, iki.
Номер счёта : 7469282.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]