Sizi bekliyordum перевод на русский

Sizi bekliyordum ben de.

Я как раз уже собирался.

Ben de sizi bekliyordum, Efendi Mori.

Я вас ждал, господин Мори.

Sizi bekliyordum Doktor Lanyon.

Жду вас, доктор Лэнион.

Sizi bekliyordum.

Я ждал вас. Все открыто.

Bay Graham, ben de sizi bekliyordum.

Мистер Грэм, я жду вас.

Bayan Gibson, ben de sizi bekliyordum.

Мисс Гибсон, я как раз вас ждал.

- Sizi bekliyordum.

— Я ждала вас.

Sizi bekliyordum.

- Я вас ждал.

- Sizi bekliyordum bay Farrel.

Я ждал вас, мистер Фаррел.

Sizi bekliyordum.

Я с ним поговорю. - Я ждал вас. - Где доктор?

- Sizi bekliyordum.

- Я ждал вас.

- Sizi bekliyordum.

- Я Вас ждал.

Sizi bekliyordum çok uzun zamandan beri.

В общем я Вас ждал уже в общем... давно.

Demin sizi bekliyordum dediğimde doğru söylüyordum.

Знаете, когда я сказал, что ждал Вас это была правда.

Ben de sizi bekliyordum.

Я ждал вас.

- Sizi bekliyordum.

Я ждал вас.

Sizi bekliyordum.

Я ждала вас.

Sizi bekliyordum.

Я ждал вас.

Ben de sizi bekliyordum.

- Я могу идти?

General Groves, sizi bekliyordum.

Ждал вас, генерал Грувз.

- Sizi bekliyordum. - Göster bana.

я ожидал вас, сэр у тебя все готово?

Sizi bekliyordum.

Я ожидал вас.

- Sizi bekliyordum. - Bay Taylor'ın paltosunu alır mısın?

- Возьмите у мистера Тейлора пальто.

Sizi bekliyordum ama bu kadar çabuk değil.

Я ожидала вас. Правда, не так скоро.

Sizi bekliyordum - Bütün hayatım boyunca.

Я ждала вас всю свою жизнь.

- Mr. Poirot, Sizi bekliyordum.

Мистер Пуаро, я Вас ждала.

Ben de görüşme için sizi bekliyordum. .. aslında hiç de pahalı sayılmaz.

Это то, что вам нужно я видел более дорогие продукты...

Sizi bekliyordum.

Вы опоздали.

Evet, sizi bekliyordum.

Да, я вас жду.

Sizi bekliyordum.

Самое лучшее сделать это здесь.

Barda sizi bekliyordum ki, içeri yavru bir İngiliz av köpeği girdi doğruca yanıma gelip, kucağıma sokuldu.

я ждал Bас в баре... Hо тут вдруг вбежала маленькая английская борзая. Подбежала ко мне и начала меня облизывать.

Ben de sizi bekliyordum.

Знаешь, я ждал тебя.

Kalın Kaşlı usta, ben de sizi bekliyordum.

С-Спасите меня! Толстобровик?

Sizi bekliyordum.

Я давно вас ждал.

Şimdi sizi bekliyordum.

Эй, это стоимость нескольких роскошных апартаментов!

Hoş geldiniz. Ben de sizi bekliyordum.

Добро пожаловать.

Sizi bekliyordum Elric kardeşler.

Я ждала вас, братья Элрики.

Sizi bekliyordum. - Buyurun. - Teşekkürler.

- Простите, иногда я говорю не думая.

General, sizi bekliyordum.

Генерал, я ждал вас.

# Sizi bekliyordum.

Я ждал вас.

Sizi bekliyordum, Bay Bullock. Önemli şeyler konuşacağız.

Я весьма ожидаю, Мистер Буллок добротной беседы между нами.

- Sizi bekliyordum. - Oysaki ben böyle birini beklemiyordum.

- Я ждала вас.

- Ben de sizi bekliyordum. Karınız saat 4'te aceleyle çıktı.

Видно у него неприятности.

Sizi bekliyordum.

Я вас ждал.

Günaydın, matmazel, sizi dün bekliyordum.

- Здравствуйте. Ваш заказ готов.

Sizi tekrar görmeyi bekliyordum ama elinizde kılıçla değil. Eskrim kılıcını mı tercih ediyorsunuz?

Я хотел еще раз увидеться с вами, но... только не со шпагой в руках.

Sizi bekliyordum, Albay.

Что вы тут делаете?

Sizi yarın bekliyordum.

Я ждал Вас только завтра.

Sizi duydum. Zamanını bekliyordum.

сас айоуса. паяайокоухоуса аутг тг жояа.

- Ben sizi bir sonraki uçakla bekliyordum. - Buna ne dersin?

Я ждал, что ты прилетишь более поздним рейсом.

- Sizi öbür kapıda bekliyordum.

Я ждала у другой двери.