Sizi tanıyor muyum перевод на русский

Sizi tanıyor muyum bayım?

Не знаю, кто ты и откуда, мистер?

- Sizi tanıyor muyum?

Я знаю вас, сэр? Нет, капитан.

- Sizi tanıyor muyum bayım?

- Мы знакомы, сэр?

Sizi tanıyor muyum bayım?

Мы знакомы, сэр?

Sizi tanıyor muyum?

Мы знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

Пpивeт, Джo Mиллep.

Özür dilerim, sizi tanıyor muyum?

Извините, мы знакомы?

Sizi tanıyor muyum?

- Это я, Джо. Мы знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

- Мы с вами знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

- Мы знакомы?

Sizi tanıyor muyum?

Я тебя знаю?

- Sizi tanıyor muyum?

- Я вас знаю?

Sizi tanıyor muyum?

Я знаю Вас?

Pardon, sizi tanıyor muyum?

Мы знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

Знаю?

Sizi tanıyor muyum?

Мы знакомы? Нет.

- Sizi tanıyor muyum?

— Я вас не помню.

- Sizi tanıyor muyum?

Я вас знаю?

Pardon, sizi tanıyor muyum?

Извините. А мы знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

Мы с вами знакомы?

Sizi tanıyor muyum?

Мы не знакомы?

- Sizi tanıyor muyum, bayım?

Вы меня поняли?

Sizi tanıyor muyum?

А я вас знаю?

- Sizi tanıyor muyum?

- Я Вас знаю?

Ve dedi ki, "Affedersiniz, sizi tanıyor muyum?"

и типа, "Извините, я вас знаю?"

Sizi tanıyor muyum. - Norman Shales, UCLA'den geldim.

Норман Шэйлз из Калифорниского Университета

Sizi tanıyor muyum?

- Извините, я вас знаю?

- Affedersin? Sizi tanıyor muyum?

- Прости, я тебя знаю?

Kusura bakmayın, sizi tanıyor muyum?

Простите, мы знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

– Я вас знаю?

Sizi tanıyor muyum?

Я знаю тебя?

Sizi tanıyor muyum?

- Мы не знакомы?

Sizi tanıyor muyum?

Я знаю вас, люди?

Pardon, sizi tanıyor muyum?

Простите, мы знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

- Вы кто?

Affederisiniz. Sizi tanıyor muyum?

Прости, я тебя знаю?

Sizi tanıyor muyum?

Я вас знаю?

- Sizi bir yerlerden tanıyor muyum?

- А я Вас дедков как-будто где-то видел! - Залезайте к нам!

Sizi tanımıyor muyum?

Ребята, я вас где-то видел?

- Sizi tanıyor muyum?

- Я знаю вас?

Afedersiniz, sizi tanımıyor muyum?

Простите, мы не знакомы?

- Sizi tanıyor muyum?

- Мы встречались?

- Sizi tanıyor muyum?

Мы знакомы?

Sizi tanıyor muyum?

Мы встречались?

Tanıyor muyum sizi?

Я вас знаю?

Sizi tanıyor muyum?

- Мы знакомы?

Sizi tanımıyor muyum, bayım?

Постойте-ка, а я вас, случайно, не знаю?

"Sizi tanımıyor muyum?" dedi.

Она спросила : "Я вас, случайно, не знаю?"

Sizi bir yerden tanımıyor muyum, tanıdık geliyorsunuz?

Я вас знаю? Ваше лицо кажется мне знакомым.

Sizi bir yerden tanıyor muyum?

Я знаю вас?

- Sizi bir yerden tanıyor muyum?

- Я знаю вам откуда-то?