Travma 2 перевод на русский

Dr. Benton, Travma 2'de bekleniyorsunuz.

Доктор Бентон, вас вызывают во вторую травму.

Sen uyurken Travma 2'nin icabına baktım.

Я тут за всем присмотрел, пока ты спала.

Travma 2, Travma 2!

Внимание!

Travma 2 ile tek başıma mı ilgileneyim?

Я должна пойти во 2-травмотологию сама? ,

Dr. Richardson Travma 2'ye.

Доктор Ричардсон Вас ждут во втором травматологическом.

Dr. Richardson, Travma 2'ye.

Доктор Ричардсон - во второе травматологическое.

- Travma 2.

- Во 2-ой травме.

Hazır olduğunda travma 2'deki hastayı 7'ya kaydırın.

Переведите вторую травму на седьмую койку, как только та освободится.

Travma 2 ye alın.

В травму № 2

- Travma 2.

- Вторая травматология!

Travma 1, travma 2.

Травма один, травма два.

Gözden yaralanma Travma 2'ye.

Тупая травма глазной орбиты... 2-я травма.

- Travma 2'de.

Он в травме 2. Спасибо.

- Onu travma 2'ye alalım.

- Везите его в травматологию.

Dr. Alexander, travma 2.

Доктор Александер, во вторую травму.

- Travma 2'ye alın.

- Везите её во вторую.

Tamam, travma 2'ye alın.

Ок, отвезите ее во вторую травму.

Travma 2 yeni açıldı.

Травма 2 свободна.

Travma 2.

Травма 2.

Shepherd, benimle travma 2'ye gel.

Шепард, со мной... Вторая травма.

Travma 2'ye götürüyoruz.

Палата 2.

Travma 2'ye gidiyor!

В палату 2.

Tamam. Onu Travma 2'ye alın.

Так, давайте её в Травму 2.

Travma 2. 1!

Травма 2.

2'de karnı ağrıyan bir hasta var, travma odasında bıçak yarası.

Доктор Бентон, во втором кабинете пациент с болью в животе а в первой травме - колотая рана.

Geri kalanınız 2. ve 5. laboratuarlardan taşan travma vakalarıyla ilgilensin.

Так, остальные. Лаборатории 2 и 5 перегружены травмированными.

Neden 2 numaralı travma odasıyla ilgilenmiyorsun, Doktor Yang?

Почему бы Вам не пойти во 2-травматологию, доктор Янг?

2 ambulans. Çoklu travma vakaları.

Вам нужна помощь доктор Торрес?

Tamam. 2 no'lu travma odasına alın.

Ок, травма, вторая палата.

Hadi başlayalım. Ah, travma odası 2'ye.

Давайте приступим, доставьте её в трамвотологию № 2

- Travma iki. - Merhaba.

- Травма 2.

Birinci seviye bir travma merkezinden ikinci seviyeye mi indirildik?

Нас опустили с травматологической больницы категории "1" до категории "2"?

- Travma 2'deki çocuk.

- Мальчик во 2-ой травме.

Travma 2'de olmam gerek.

Но мне надо быть во 2-ой травме.

- Travma odası 2.

- Вторая травматология.

2 numaralı travma bölümü.

Команда 4.

- Travma bölümü 2!

- Вторая группа!

Pekâlâ, 2 numaralı travma odası. 2!

Так. Вторая группа. Вторая!

Travma tahlillerini hazırlayın. İki geniş etkili serum ve serum fizyolojik getirin.

Панель для просмотра травмы, 2 внутривенных капельницы и пакет физраствора.

T.C., 2. travma odasında Jordan'ın sana ihtiyacı var.

ТиСи, ты нужен Джордан во второй травме.

Onu 2. travma odasına götür.

Водитель лимузина... Везите ее в травматологию 2, вон туда.

Boynuna künt travma, ikinci bölge.

Похоже на тупую травму шейного отдела в 2-ух местах.

Juvie'nin kanaması var! Travma 2!

У девушки кровоизлияние!

İkinci, üçüncü ve dördüncü derece yanıklar duman zehirlenmeleri ve travma vakaları bekliyoruz.

Мы ожидаем 2, 3 и 4 степени ожогов, отравление дымом и различные травмы.

Bölüm 2 : Görevi travma geçirmiş bir çocuğa dayanak yaparak riske at

Глава вторая. "Когда исход похода лежит на плечах травмированного мальчика".

Travma cerrahı 2 numaralı ameliyathanede hazır bekliyor.

Траматология говорит, что вторая операционная готова.