20 mi перевод на русский

- 20 mi?

- Двадцать.

10 tane mi yoksa 20 mi?

Сколько? Их было 10 или 20?

Ölen işçinin ailesi 20 milyon dolar tazminat istiyor... ve sen Hammondla görüşemeyeceğimi mi söylüyorsun?

Семья рабочего подала в суд иск на 20 миллионов долларов, а ты мне говоришь, что Хаммонд отказывается увидеться со мной?

Onu 20 yıldır tanıyorsun, değil mi?

Вы знаете его уже 20 лет, не так ли?

Ölen her nokta için sana 20 bin paund önersem, beni geri mi çevirirdin yoksa kaç kişiyi... gözden çıkaracağını mı hesaplardın?

Если я предложу тебе по 20 тысяч фунтов вместо каждой остановившейся точки, что же, старина, ты скажешь, чтобы я оставил деньги себе? Или начнешь прикидывать, сколько точек ты мог бы удалить?

20 bin baş sığırın var değil mi?

А у вас есть 20,000 голов скота? Я поставлю в строй все, что может ходить и ползать.

Müvekkilimin masumiyetini ispat edecekse 20 sterlin zahmetinizin karşılığı için kötü bir rakam değil, değil mi?

Спокойной ночи, господа. Если письма помогутдоказать невиновность моего клиента, то думаю, двадцать фунтов будет обоснованной ценой ваших издержек.

- 20 genişliği mi? - Evet.

20 - толщина?

20 kişiyle mi?

С двадцатью бойцами.

Biraz anlama özürlüyüm değil mi?

Но как поздно! Чтобы понять это, у меня ушло 20 лет.

- 20,000. - 1,000'lik mi 5,000'lik mi?

- По 1.000 или по 5.000? По 5.000.

20 yaşında gibi mi?

Не в том возрасте?

Sıradan bir fiyat için belki, ama 20,000 lira fikrini değiştirmez mi?

За обычную цену, возможно. А за 20 тысяч - это другое дело? Другое дело, да?

Son 12 yıldır Agnes'e bakıyor. Ona bir meblağ önermemiz veya kalacak bir yer bulması için yardım etmemiz gerekmez mi?

Она 20 лет ухаживала за Агнесс.

- Albüm için sadece 20 dolar aldın değil mi?

- Держу пари, что тебе за это заплатили не больше 20 долларов.

Bu geceden itibaren 20 yılı federal hapishanede geçirmek mi istiyorsun?

Вы хотите провести 20 лет в исправительной колонии,..

Ruhsatın fiyatı 20,000 doların altında, değil mi?

Сейчас цена лицензии менее, чем 20 тысяч долларов. - Я прав?

Herhalde 20 kilo kadar, değil mi?

Фунтов на сорок потянет.

20 dolar alsaydın... her duaya amin demek için diz çökerdin, değil mi Turkle?

Не хочешь помолиться... за двадцать баксов, Тёркл?

Harry, Howard Beale 20 dakika önce evimden kaçmış. Buraya geldi mi?

Гарри, Говард Бил вышел из моей квартиры 20 минут назад.

- 20 bin dolar iyi mi?

- На 20 тысяч долларов.

Şu andan itibaren 20 dakika dedi, değil mi?

Он сказал еще 20 минут, так?

- Dur bir dakika, 20,000 mi?

- Минуточку, 20.000 $?

Ama o bunu bilmezse belki onun arkadaşı olabilirim. Çok iyi bir arkadaş olabilirim. Ve 20 yıldan sonra bu daha önemli değil mi?

жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым йукымым, то текеутаио астяопкоио, то цйакайтийа, одгцеи емам апосбокылемо йатафгтоулемо стоко се лиа ломавийг амафгтгсг емос астяажтеяоу пкамгтг цмыстоу йаи ыс цг.

- 20 etmez mi diyorsun yani? - Hayır. Bak.

- Ты говоришь мне, что это не стоит 20 шекелей?

Ölmek mi?

Я в это не верю. 20-ый век, дед.

20 dinar için iflas edecek değilsin ya. Fakir olduğu belli değil mi?

Да брось обижать старика, не пропадёшь из-за двух десяток.

- Yirmi mi?

- 20?

10, 10, 10... 20... 30... 40... 50 mi duydum?

10, 10, 10. 20, 20, 20. 30,30,30.

Tamam. 20 dolar, değil mi?

Есть. 20 баксов, пойдёт?

20 mi?

20?

- NasıI yani, 20'de mi duracak diyorsun?

- Выпадет двадцать? - Ага.

O kadar çalışmanın karşılığı 20 rupi mi?

Столько работы и 20 рупий?

İyi geçinmek mi? Hiç de değil. 20 yıldır konuşmamışlardı.

Вовсе нет, они 20 лет не общались друг с другом.

Yirmi C tipi mi?

20 "С" "Энерджайзеров".

Yirmi tane mi, emin misiniz?

Март! - Ты уверена что там точно 20 штук?

20 papel mi?

- Я заплачу. Сколько?

Bu tipik bir 20. yüzyıl amerikan söylemi gibi değil mi?

"Пенсионеров!" Это выражение было типичным для Америки 20-го века

9.20 uçağına bindi mi?

Был ли он на 9 : 20?

Bu pislik için mi 20 dakika bekledim?

И я 20 минут ждал это дерьмо?

- 20 dakika önce gönderdim. - Telepati mi?

- Я их ещё 20 минут назад отправил.

Siz söyleyin sürekli, sürekli ve sürekli oturup bir günde 20 saatten fazla CNN izlediniz mi?

Вам приходилось сесть и смотреть CNN дольше, чем 20 часов в день?

Televizyon 20'ci yüzyıl icadı değil mi?

Телик изобрели в XX веке, не так ли?

Ölçün yaklaşık 20, 20-1 / 2 cm mi?

Ты около 175... 180см?

Ölçün 20, 20-1 / 2 cm mi?

Ты примерно 175... 180?

- Bilmem. 20 saniye mi?

Не знаю. 20 секунд.

Dün akşam 20 / 20'yi izlediğiniz için mi soruyorsunuz?

Вы спрашиваете, потому что прошлым вечером смотрели шоу "20 / 20"?

20 tane olması gerekmez mi!

Две?

Yani 20 yıl sonra bile buna sebep olan şey hakkında ne yaptığını bilmediğini mi söylüyorsun?

То есть, двадцать лет спустя ты по прежнему не понимаешь... что ты такого сделал, что могло бы это вызвать?

20.000, değil mi?

Двадцать тонн, правильно? Его зовут Норман Стэнсфилд.

Tabii ki ben de her zamanki % 20'mi aldım.

Ну а я получил свои 20 %.