Yakaladi перевод на русский

14 параллельный перевод

Senin emrettigin gibi kavsak 21e yönelmistik. - Robbie sinyalleri yakaladi

Мы направлялись к переходу 21, как вы и приказали и тут Робби засёк их сигналы.

Bir sekilde, bununla yakaladi.

Короче, он поймал его вот этим.

RAAF ROSWELL BÖLGESİNDEKİ ÇİFTLİKTE UÇAN DAİRE YAKALADI

ВОЕННЫЕ ЗАДЕРЖАЛИ ТАРЕЛКУ НА РАНЧО В РАЙОНЕ РОСУЭЛЛА

SCOTLAND YARD KATİLİ YAKALADI!

Скотланд-Ярд поймал убийцу!

- Bacagimi yakaladi!

- Он схавтил мою ногу! - Уинстон :

Private'i yakaladi!

Прапор у него!

Onu Vavoo'yla sevisirken yakaladi. Restorandan eve attigi bir komiydi.

Пришел, а она трахается с Ваву, какой-то уборщик, которого она притащила из ресторана.

- Komsunun evini firtinadan önce tuvalet kagidiyla kaplayan sendin. Sonra annem seni yakaladi.

И это говорит тот, кто обмотал дом соседа туалетной бумагой прямо перед грозой, пока мама не поймала тебя с поличным.

Beni zayif animda yakaladi ama sikinti yok.

Она копалась в моей голове. Но сейчас всё круто.

Kötü bir anda yakaladi ve yapmasi gerektigini düsündügü seyi yapti.

Он попал в сложную ситуацию. И поступил так, как считал правильным.

Galiba bizi yakaladi.

Думаю, он спалил нас!

KAHRAMAN YETİMLER CADI KARDEŞLERİ YAKALADI

ГЕРОИ-СИРОТЫ ПОЙМАЛИ СЕСТРУ ВЕДЬМЫ

- Cassie'yi yakaladi!

У него Кесси! У кого Кесси?

- Kim Cassie'yi yakaladi?

У кого?