Yakalayacağım seni перевод на русский

Tanrı yardımcın olsun evlat! Yakalayacağım seni!

Господь помогает тебе, парень!

Yakalayacağım seni!

Я никогда не сдаюсь! Я достану тебя, сукин сын!

Yakalayacağım seni!

Легавый! Ты попался!

Ceset torbamla yakalayacağım seni!

ПОЙМАЮ ТЕБЯ Я В СМЕРТИ МЕШОК.

Seni yakalayacağım, Pepe.

Когда-нибудь я схвачу тебя.

Seni çıplak ellerimle yakalayacağım. Destek almaksızın.

Возьму вас голыми руками.

- Seni yakalayacağım.

Я тебя арестую.

Seni yakalayacağım güzelim köpeğini de!

Я доберусь до тебя, душечка, и до твоего песика!

Bekle bakalım Ellie. Seni yakalayacağım. Bekle bakalım.

Подожди, Элли, я до тебя доберусь.

Seni yakalayacağım!

Сейчас я тебя поймаю!

Bekle, seni yakalayacağım.

Стой, я тебя поймаю!

Seni yakalayacağım, Fantomas!

Ты арестован, Фантомас!

Seni yakalayacağım!

Арестован!

Seni yakalayacağım, Fantomas!

Я поймаю тебя, Фантомас!

Fantomas, seni yakalayacağım!

Ловите Фантомаса!

Seni yakalayacağım, Fantomas!

Ловите Фантомаса!

Seni yakalayacağım, Fantomas! Yakalayacağım!

Все равно, Фантомас, я найду тебя!

Seni yakalayacağım.

Теперь я тебя достану.

Seni yakalayacağım.

Я очень скоро тебя найду.

Seni yakalayacağım Ornshaw!

Я тебя поймаю, Орншу!

Seni yakalayacağım!

Я тебя догоню!

Seni yakalayacağım, orospu çocuğu.

Получайте гады.

Seni yakalayacağım pis fare.

Я поймаю тебя!

"Seni yakalayacağım."

"I'm going to get you."

Seni yakalayacağım!

Всё равно поймаю!

Seni yakalayacağım.

Я тебя возьму.

Seni yakalayacağım küçük piç!

Сейчас я тебя, маленький ублюдок!

Seni yakalayacağım.

А я догоню тебя.

Seni yakalayacağım!

Я тебя поймаю!

Sana gelince uyuz köpek, seni yakalayacağım. Hiç beklemediğin bir anda!

А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро!

Colton, seni yakalayacağım! Colton!

Колтон, я тебя достану, ты мой.

Tekrar düşeceksin, seni yakalayacağım, terfi edeceğim.

Ты снова попадаешься, я тебя беру и становлюсь окружным комиссаром.

Seni yakalayacağım, küçük kız!

Попался, мой сладкий!

Hans pislik herif seni yakalayacağım kaçamayacaksın?

Вы, надеюсь поняли, что это все чушь, о которой нес Ганс?

Seni yakalayacağım!

Я доберусь до тебя!

Seni yakalayacağım, şimdi beni başımın arkasından tut.

Я захватываю тебя, а ты бери меня за голову.

Seni yakalayacağım!

- Прекратите уже!

Seni ölüm çuvalımla yakalayacağım.

"Поймаю тебя я в смерти мешок."

Seni yakalayacağım.

Я тебе отомщу.

Seni yakalayacağım!

Стой, сейчас мы тебя поймаем!

Seni yakalayacağım!

Я тебе сейчас покажу!

Seni yakalayacağım Mavis!

Я до тебя доберусь, Мэвис!

Seni de, o küçük eli de yakalayacağım!

Я до тебя доберусь до тебя и до твоей руки тоже.

Seni yakalayacağım.

Я вытяну тебя!

Seni yakalayacağım, seni küçük sarı piç.

Я тебе покажу, маленький желтый ублюдок.

Seni yakalayacağım.

Я поймаю тебя.

Seni yakalayacağım!

Я иду взять тебя.

Seni kendi ellerimle yakalayacağım, fahişe karının kafasını uçuracağım...

Я лично выслежу тебя и снесу башку твоей жене-шлюхе!

Seni yakalayacağım, Shooter!

Ну, доберусь я до тебя, стрелок.

Seni izleyeceğim ve düşersen yakalayacağım.

Я буду здесь и поймаю вас если вам суждено будет упасть.

Seni yakalayacağım!

Я тебя достану!