Şimdi git buradan перевод на русский

Şimdi git buradan ve şu arabayı alarak aşağıdaki savaktan su al ve kulubeleri temizle, böylece açılırsın

А теперь вали отсюда! Отведи повозку к шлюзу,

Şimdi git buradan yoksa polis çağıracağım.

И уходите, а то позову полисмена.

Şimdi git buradan!

Уходите. Уходите!

Şimdi git buradan!

А теперь убирайся.

Şimdi git buradan.

- Вот и хорошо!

Senin yüzüne tokat attığımda kan içiyor olacaksın, hadi şimdi git buradan!

- Ты выпьешь кровь, если я тебя ободру наждачкой.

Şimdi git buradan.

Теперь уходи.

Şimdi git buradan.

Убирайся.

Şimdi git buradan. - Peki. Bir saniye bekle.

- Спасибо нечеловеческое, а теперь исчезни!

- Şimdi git buradan.

- Теперь проваливай отсюда.

- Benim için zevk olacak. - Bana karşı çok acımasızsın beni unutma. Şimdi git buradan.

- Буду только рад.

Şimdi git buradan.

- На возьми. И пошёл вон.

Şimdi git buradan!

Пошёл вон.

- Şimdi git buradan.

Давай, вали отсюда.

Şimdi git buradan.

Теперь проваливай, да?

Şimdi git buradan, işinin başına dön.

Теперь убирайся. Займись работой.

Şimdi, defol git buradan.

А теперь, пошел вон.

En iyisi sen şimdi buradan git.

Вам лучше уйти.

Şimdi, defol git buradan.

А теперь уйди с дороги.

Şimdi başımızı belaya sokmadan çek git buradan.

Убирайся, пока нам не попало.

Kes. Şimdi bana ne yaptığını söyle ve hemen buradan git.

Говори, что у тебя и уходи.

Şimdi git buradan.

- У мсье есть всё, что надо.

şimdi defol git buradan.

А теперь - проваливай к черту.

Şimdi buradan defol git.

А тепеpь иди на хуй oтсюда.

Haydi bas git buradan şimdi.

Иди отсюда.

Şimdi çek git buradan.

А теперь убирайся.

Şimdi defol git buradan!

А теперь убирайтесь отсюда!

Şimdi git buradan.

Читала его работы.

Tamam. Şimdi buradan git de senin hakkında konuşabilelim.

Теперь уходи, чтобы мы поговорили о тебе

Şimdi, git buradan!

А сейчас - уходи!

Şimdi buradan git.

Убирайся.

Şimdi şerifi çağırmadan kaldır kıçını ve git buradan, şerif beni iyi tanır!

Так что убирайся отсюда, пока я не позвал шерифа, он меня знает.

Şimdi kapat o kapıyı ve çek git buradan.

Закрой дверцу и убирайся отсюда к чёрту.

Şimdi bana bir iyilik yap ve git buradan!

Я ошиблась, пожалуйста, убирайся.

Şimdi git buradan.

Ступай.

Şimdi hemen git buradan!

А теперь мотай отсюда!

Git buradan. Şimdi izin verirsen, hayat kurtarmaya devam etmeliyim. Tabi.

- Проваливай.

Şimdi, fikrimi değiştirmeden git hemen buradan.

А теперь иди, пока я не передумал

Şimdi lütfen buradan çık git çünkü çalışmam lazım.

А теперь, если ты будешь так любезен и уберешься к чертям отсюда, я вернусь к работе.

Şimdi git buradan.

А теперь уходи отсюда.

Seni entrikacı katil, defol buradan ; Defolup git, kapımızdan uzak dur. Ve daha önce nasıl doyurduysan, Şimdi de karnını öyle doyur.

Уходи, злодей, с порога, скатертью тебе дорога, убирайся, душ губитель, в свой затон запруженный!

Şimdi, defol git buradan.

Давай отсюда выбираться.

Şimdi git buradan!

- Вали отсюда.

Şimdi buradan git.

Уходи.

Şimdi siktir git buradan, orospu çocuğu.

А теперь вали отсюда, отброс.

- Defol buradan, git, şimdi!

- Уходи! Живо!

Şimdi bas git buradan.

Давай, собирай все и проваливай!

Konuyu anladım, şimdi buradan git!

Фотографии я получил, так что уходите.

Şimdi yeni erkek arkadaşını da al ve buradan defolup git.

А теперь, бери своего нового бойфренда,... и убирайтесь к черту отсюда.

Şimdi, defol git buradan Wu, arka taraftan, anladın mı?

А теперь съебал отсюда Ву, через чёрный ход. Понял?

Şimdi defol git buradan!

А теперь убирайся отсюда!