Şimdilik hoşçakalın перевод на русский
12 параллельный перевод
Şimdilik hoşçakalın.
Всего хорошего.
Tabii ki hoşlandım! Şimdilik hoşçakalın.
Конечно, нравишься!
Şimdilik hoşçakalın, Ekselansları.
До свидания, Ваше Высочество.
Şimdilik hoşçakalın.
До свидания.
- Şimdilik hoşçakalın.
- Покамест, до свидания.
Şimdilik hoşçakalın.
Ладно, пока.
Şimdilik hoşçakalın.
Пока.
Şimdilik hoşçakalın.
До скорого.
Şimdilik hoşçakalın.
Теперь пока.
Şimdilik, sonsuza dek hoşçakalın.
Что же, прощай навсегда.
Şimdilik hoşçakalın.
До свидания, детишки!
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakalın çocuklar 21
hoşçakalın efendim 19
şimdi 13440
simdi 145
şimdi ne yapıyorsun 94
şimdi anladım 177
şimdi mi 706
şimdi değil 438
hoşcakalın 19
hoşçakalın çocuklar 21
hoşçakalın efendim 19
şimdi 13440
simdi 145
şimdi ne yapıyorsun 94
şimdi anladım 177
şimdi mi 706
şimdi değil 438
şimdi ne istiyorsun 34
şimdi oldu 108
şimdi gidiyorum 125
şimdi neredesin 37
şimdilik 467
şimdi ne yapıyor 40
şimdiden 33
şimdi dinlen 19
şimdi nereye gidiyorsun 60
şimdi nereye gideceksin 21
şimdi oldu 108
şimdi gidiyorum 125
şimdi neredesin 37
şimdilik 467
şimdi ne yapıyor 40
şimdiden 33
şimdi dinlen 19
şimdi nereye gidiyorsun 60
şimdi nereye gideceksin 21
şimdi ne yapayım 18
şimdi de bu 52
şimdi anlıyorum 178
şimdi ne oluyor 28
şimdi gitmeliyim 115
şimdi ise 87
şimdi olmaz 798
şimdi ne olacak 465
şimdiyse 77
şimdi hatırladım 246
şimdi de bu 52
şimdi anlıyorum 178
şimdi ne oluyor 28
şimdi gitmeliyim 115
şimdi ise 87
şimdi olmaz 798
şimdi ne olacak 465
şimdiyse 77
şimdi hatırladım 246