A hundred dollars Çeviri İspanyolca
1,007 parallel translation
Emily, would you like to make a hundred dollars?
Emily, ¿ quieres ganar cien dólares?
A hundred dollars, Emily. That's a lot of money.
Cien dólares, Emily, es mucho dinero.
But gee, with a hundred dollars maybe I could get myself a husband right here in town.
Pero con cien dólares, quizás yo podría encontrar un marido en la ciudad.
- Well, you see, we usually play for a hundred dollars a game... but Granny was getting behind and she wanted to get even, so we played for a thousand.
Solemos apostar 100 dólares por partida pero la abuelita quería desquitarse, así que subimos la apuesta a mil.
There is a hundred dollars.. go and drink yourself into the gutter.
Vaya a arrastrarse por la cuneta.
A hundred dollars? In furs.
¿ Cien dólares?
I've got about a hundred dollars left.
Tengo unos cien dólares.
Just a hundred dollars. Now, when you pay it....
Cuando pagues los 100 dólares...
Full protection for me, security for you and your family... and a hundred dollars in cash every Monday from now on.
Protección completa para mí, seguridad para Ud. y su familia... y cien dólares en efectivo todos los lunes de ahora en adelante.
- How about a little advance? Here's a hundred dollars to clinch the deal.
- Aquí tiene $ 100 para cerrar el trato.
I'll give you, uh, a hundred dollars on account.
Le daré cien dólares a cuenta.
Well, if it's convenient, I could use a hundred dollars.
Si no Ie importa, me vendrían bien 100 dólares.
You could use a hundred dollars?
- ¿ Le vendrían bien 100 dólares?
Ain't nobody in the Ozarks don't know you got a hundred dollars right now.
Pero, ahora, todos Ios habitantes de Ia zona saben el dinero que lleva.
When he finds out you got a hundred dollars, his eyes will get bigger than buckets of hog lard.
Cuando se entere de que tiene 100 dólares se Ie pondrán los ojos como platos.
He's got a hundred dollars.
Tiene 100 dólares.
Shucks. For a hundred dollars, we can let you have that finger of land down by the twisted sassafras.
Vaya, por 100 dólares podemos darle Ia lengua de tierra que hay al Iado del laurel retorcido.
I'd be glad to give you a hundred dollars cash and something each month.
Ie puedo dar 100 dólares y una cantidad fija al mes.
A hundred dollars and promised more.
100 dólares y Ie ha prometido más.
A hundred dollars, and more to come.
100 dólares y vendrán más.
A hundred dollars, huh?
Cien dólares, ¿ eh?
- A hundred dollars, huh?
- Cien dólares, ¿ eh?
I've got about a hundred dollars left.
Tengo como unos cien dólares.
A hundred dollars, that's all.
Cien dólares, es todo.
At the lowest, we'll need a hundred dollars a month.
Eso es lo mínimo. Necesitaremos cien dólares al mes.
"A hundred dollars in gold to any man who can stay three" minutes in the ring with the heavyweight champion, "Killer Kane."
"$ 100 en oro al que resista tres minutos en el cuadrilátero... contra Asesino Kane, el campeón de los pesos pesados".
- Lose a hundred dollars.
- Perderás cien dólares.
He asked for a hundred dollars, but I told him.
Me ha pedido cien dólares, pero le he dicho.
A hundred dollars?
¿ Cien dólares?
- She can use a hundred dollars.
- Necesita cien dólares.
A hundred thousand dollars.
Cien mil dólares.
If you gave me a hundred million trillion billion dollars...
Aunque me dieran cien millones de billones de dólares...
Now, a hundred million dollars couldn't buy you the fun the Morning Star can give you.
Ni un millón le daría la diversión del Star. - Vamos.
I'm very happy to represent you, and I'm going to ask a fee of one hundred dollars.
Me complace mucho representarlo... y, en calidad de honorarios, cobraré cien dólares.
- To return the hundred dollars.
- A devolverte el dinero.
The jewels were insured for over a hundred thousand dollars.
Esas joyas estaban aseguradas por más de cien mil dólares.
Twelve hundred dollars'worth of credit to a shoestring producer. How will I explain it?
1200 dólares de crédito a un productor muerto de hambre. ¿ Cómo lo explico?
A woman's intuition is a wonderful thing. And so is a hundred thousand dollars.
La intuición femenina es fantástica y cien mil dólares también.
There's a hundred thousand dollars on your head.
Hay una recompensa por tu cabeza.
This little gadget got me a hundred thousand dollars.
Con este chisme he conseguido cien mil dólares.
Why, even you, a model man, can see no reason... why an agent shouldn't pay a few hundred dollars... for a client that's liable to bring him in thousands.
Ni siquiera tú, el hombre modelo, encuentra motivo... para que un agente no pague cientos de dólares... por un cliente que le dará miles a ganar.
Um, a hundred and twenty - six dollars and forty cents.
126,40 dólares.
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
He conseguido extraer unos pocos cientos de dólares para sacar el sucio de la ciudad todos los años.
─ I repeat. I came for the small sum of one hundred and ninety dollars.
- Repito que vengo a cobrar $ 190.
He wants a hundred and ninety dollars.
Nos exige $ 190.
All right, I'll pay a thousand dollars, if you'll allow me to give you the hundred dollars now... and $ 75 a month until the thousand is paid.
Está bien, Ie pagaré 1.000 dólares si me permite que Ie dé los 100 dólares ahora y 75 mensuales hasta completar Ia deuda.
There's at least a couple a hundred thousand dollars.
Hay por lo menos unos 200000 dólares.
Even selling the house is only a few hundred dollars.
La venta de la casa sólo dio unos cientos de dólares.
Why give up a hundred thousand dollars for the sake of a country.. That considers you an enemy of society?
¿ Por qué vas a renunciar a cien mil dólares por un país que te considera un enemigo de la sociedad?
A hundred thousand dollars?
Cien mil dólares?
Eighty-six hundred dollars a year.
- 860 dólares al año.