A prostitute Çeviri İspanyolca
2,839 parallel translation
That made me sound like a prostitute.
Ha sonado como si fuera una prostituta.
I'm not a prostitute.
No soy una prostituta.
Again, not a prostitute.
De nuevo, no soy prostituta.
The body that we found in the grounds was a young man, a prostitute.
El cuerpo que encontramos en los jardienes era un joven, un prostituto.
And if you're a prostitute, you've seen him point a gun at your face while you try to get him hard.
Y si eres una prostituta, lo habrás visto apuntando un arma a tu cara mientras tratas de que se le ponga dura.
Charlie allegedly made a prostitute cry at the Plaza hotel.
Charlie supuestamente hizo llorar a una prostituta en el Hotel Plaza.
Because I am not a prostitute.
Porque no soy una prostituta.
Two months ago a prostitute and a runaway were both found raped and killed and they had stab wounds to their eyes.
Hace dos meses una prostituta y una fugitiva fueron halladas violadas y asesinadas. Las habían apuñalado en los ojos.
You know, if you're going to bring a girl home, I wish she'd have the tact to not sneak out like a prostitute.
Sabes, si vas a traer a una chica a casa, me hubiera gustado que tuviera el tacto de no escabullirse como una prostituta.
Oh, and Caroline, she's not a prostitute.
Y Caroline, no es una prostituta.
My mum actually thinks I dress like a prostitute!
¡ Mi madre realmente cree que visto como una prostituta!
That woman seems like a prostitute.
Esa mujer parece una prostituta.
You're dating a prostitute?
- ¿ Sales con una prostituta?
Thanks for picking me up on the street corner like a prostitute.
Gracias por recogerme en una esquina como una prostituta.
Did you bring that poor woman down here so that I'd have to be the one to tell her that her daughter was a prostitute? No.
¿ Ha traído a esa pobre mujer hasta aquí para que yo fuese la que le dijera que su hija era prostituta?
I mean, 50 bucks, these guys think they can do anything to a prostitute.
Les das 50 dólares, y estos chicos piensan que pueden hacer cualquier cosa con una prostituta.
A prostitute?
¿ Una prostituta?
I'm going to start drinking and become a prostitute.
- ¡ Janet! Voy a empezar a beber y a prostituirme.
This is the price for a prostitute, right?
Esta es la cantidad que se le paga a una prostituta, ¿ cierto?
But she's still a prostitute, Mac.
- Pero sigue siendo una prostituta, Mac.
You did know she works as a prostitute?
¿ Sabías que trabaja como prostituta?
You're going to use a prostitute to pose as your wife?
¿ Va a usar una prostituta para hacerla pasar por su esposa?
- I don't know. I think a prostitute who becomes a scientist or something. I couldn't follow.
Creo que de una prostituta que se convierte en... científica o algo así.
You're not queen anymore. And if you ever were, it was because you were forced to sleep with the king. Like a prostitute.
Ya no sois reina, y si lo fuisteis fue porque os metieron en la cama de un rey como una furcia.
Thankful. I'm thankful that I don't have to dress like a prostitute to attract the attention of my husband.
Agradecida, estoy agradecida por no tener que vestirme como una prostituta para atraer la atención de mi marido.
I could get him a prostitute?
Podría traerle una prostituta.
You think I'm a prostitute?
¡ ¿ Crees que soy una prostituta? !
She thinks I'm a prostitute on her turf.
Cree que soy una prostituta en su territorio.
Why would she think you're a prostitute?
¿ Por qué pensaría que eres una prostituta?
Well, maybe it's that we're used to seeing you more as a mom and less as a prostitute.
Bueno, quizá es que estamos más acostumbrados a verte... como una madre que como una prostituta
I mean, I'm with my wife, and for all I felt, I could've been screwing a prostitute.
Quiero decir, estoy con mi mujer, y por lo que sentía, podría haber estado con una prostituta.
I'm a prostitute.
Soy prostituta.
A prostitute.
Una prostituta.
When a commissar is found dead with a prostitute.
Cuando se encuentra a un comisario muerto con una prostituta.
- Put your arms up in the air before we charge you with patronizing a prostitute.
- Manos arriba antes de que le acusemos de contratar a una prostituta.
Fellini's wife, Giulietta Massina, plays a prostitute. She lives by night, wears feathers, dances with the boys.
Su esposa, Giulietta Masina, es una prostituta que vive de noche, lleva plumas y baila para los chicos.
- A prostitute? - Mm-hmm.
¿ Una prostituta?
Great. He had a prostitute.
Estuvo con una prostituta.
That their father was robbed and killed by a prostitute?
¿ Que a su padre le robó y asesinó una prostituta?
Did you know she was a prostitute?
¿ Sabía que era una prostituta?
She looked like a prostitute.
Parecía una fulana.
Meet a beggar, who turns out to be a prostitute.
Encuentro un vagabundo, que resulta ser una prostituta.
Proposing to a prostitute.
proponiéndole matrimonio a una prostituta.
That guy's daughter looks like a prostitute.
La hija de ese tipo parece una prostituta.
" hey, Charlie sheen, that prostitute's a fucking guy, man.
" Hey, Charlie Sheen, esa prostituta es un maldito chico, hombre.
Hiring a prostitute.
Contratar a una prostituta.
But seriously in trouble, it wants to blame someone and in the murder of a prostitute.
Puede irse.
Schrader's film American gigolo, is about a male prostitute, floating through the world,'80s red lighting.
La película de Schrader American Gigolo trata sobre un prostituto a la deriva por el mundo con iluminación roja de los 80.
In American gigolo the male prostitute is also in prison, and again finds grace through a woman in exactly the same way.
En American Gigolo el prostituto también está en la cárcel. Una vez más, encuentra la gracia a través de una mujer y de la misma manera.
The government here pays a pension to the Aborigines, that they immediately spend on booze, they get completely drunk while the women prostitute themselves.
Aquí el gobierno paga una pensión a los aborigenes, que ellos inmediatamente la gastan en bebida, se ponen totalmente ebrios y las mujeres se prostituyen.
He was murdered by a male prostitute in 1975.
Fue asesinado por un prostituto en 1975.
prostitute 55
prostitutes 71
a problem 89
a pro 27
a professor 26
a promise is a promise 34
a promotion 20
a promise 24
a professional 48
prostitutes 71
a problem 89
a pro 27
a professor 26
a promise is a promise 34
a promotion 20
a promise 24
a professional 48