Atta boy Çeviri İspanyolca

Atta boy.

Eso es.

Put it down. Atta boy!

Apuéstalo. ¡ Eso es!

- Atta boy, Abe!

- ¡ Vamos, atrápalo!

Atta boy!

¡ Bien hecho!

Atta boy.

Bien hecho.

Atta boy, make a big slam.

Buen chico, a lo grande.

Atta boy.

Buen chico.

Atta boy!

¡ Ese es mi chico!

Atta boy!

¡ Muy bien!

Atta boy, Milty.

Muy bien, Milty.

Yeah, put a muzzle on that "atta boy" lingo.

Sí, ponedle un bozal a ese lenguaje.

Let go of my pants. Atta boy, Ferdie!

- Suéltame los pantalones, ¿ quieres?

- Well, naturally, if I thought... - Atta boy!

- Bueno, naturalmente si pensara- - - ¡ Así se habla!

Atta boy, that's a good fella. Tonight's the night.

¡ Amigos, ésta es la noche...!

Atta boy. Go on, Buttons.

Venga, Buttons.

Monty, atta boy!

¡ Monty, buen perro!

Atta boy! atta boy! Good boy!

Buen chico, buen chico, vamos, tira.

Atta boy, Kelly!

- ¡ Muy bien, Kelly!

Atta boy, Louie.

¡ Muy bien, Louie!

- because I wanna go out there and see if I can - - Atta boy, Kelly. Now you're talkin'.

Eso es, ¡ así se habla!

Atta boy, Mr. Kelly. You were terrific.

¡ Así se juega, Sr. Kelly, ha estado fantástico!

- Atta boy.

- Atta Boy.

Atta boy, atta boy, Melvin.

Atta chico, chico atta, Melvin.

Atta boy. How about that fight, huh?

Atta Boy. ¿ Qué hay que luchar, ¿ eh?

Atta boy!

Atta boy!

There he is. Atta boy. You got him.

Bravo, ya lo tienes.

Atta boy Tobor.

Tú puedes.

Atta boy. Now.

Buen chico. ¿ Ves?

Atta boy. Darling, I might point this out that you were the one who wouldn't hear of sending him to a public school.

Querida, quiero recalcar que fuiste tu la que no queria enviarlo a una escuela publica.

Atta boy! Faithful Fido.

Buen chico, qué puntualidad.

Atta boy, baby.

¡ Esa es mi chica!

Atta boy!

Bien muchacho.

Heel, fall, atta boy!

abajo. ¡ Buen muchacho!

Atta boy.

Atila muchacho.

Atta boy! Come on, baby!

¿ A ver que haces ahora muchacho?

- Atta boy. 20 is ok?

¡ Ahí va, muchacho! ¿ Veinte está bien? - Claro.

Atta boy.

Caramba.

Atta boy, Bobby!

¡ Buena, Bobby!

Atta boy, that looks good.

Muy bien, muchacho, anda vuelve a la ciudad.

Atta boy.

Así se hace.

'Atta boy.

Ahí va...

Atta boy.

Joey, te duermes como una sopa.

Atta boy, rags.

Así me gusta, andrajoso. ¡ Estira!

Atta boy, Remy!

Así se hace, Remy.

Atta boy.

Estupendo.

Atta boy.

¡ Venga, chicos!

Atta boy!

Bien hecho.

Atta good boy.

Buen muchacho.

Well, Richard, Richard. Atta boy.

Richard...

Atta-boy.

Buen chico.

Now, roll over, Spot. Atta, boy. Isn't he great?

Ahora, date la vuelta, Spot.