Class dismissed Çeviri İspanyolca
291 parallel translation
Dancing class dismissed!
¡ Se acabó la clase!
Class dismissed.
Pueden retirarse.
- Class dismissed.
Gracias. - Pueden retirarse.
Class dismissed.
Clase terminada.
Class dismissed.
La clase ha terminado.
- Class dismissed.
- La clase se suspende.
Class dismissed.
Se acabó la clase.
Class dismissed.
La clase ha terminado
- Class dismissed.
- La clase ha terminado.
Class dismissed.
La clase ha acabado.
Class dismissed.
Clase finalizada.
Class dismissed I must cancel the class for Tuesday.
Retírense. Debo cancelar la clase del martes.
Class dismissed.
Gracias. Pueden salir.
Class dismissed!
¡ Se acabó la clase!
class dismissed.
La clase ha terminado.
Right, class dismissed.
La clase ha terminado.
- Class dismissed!
- ¡ Salida anticipada!
Miss Barrett's class dismissed.
La clase de la sta. Barrett se da por acabada.
Class dismissed!
El numero acabó.
Class dismissed.
La clase puede retirarse.
- Class dismissed!
- ¡ Pueden retirarse!
Class dismissed.
"La clase... ha terminado."
Class dismissed.
Chicos, podéis salir.
Class dismissed.
Fin de la clase.
Lecture's over! Class dismissed!
Los alumnos pueden retirarse.
Class dismissed.
Se ha suspendido la clase.
Class dismissed.
Se terminó la clase.
Class dismissed.
Ya se pueden ir.
Well, then, class dismissed!
Bien, ¡ podéis iros ya!
Class dismissed.
Es todo.
The class is dismissed.
La clase ha terminado.
Persons in Coventry do not speak after a class is dismissed.
Los aislados no hablan cuando la clase ha terminado.
You can come and get it when class is dismissed, which is now.
Ven a buscarlo al acabar la clase, que es ahora mismo.
I dismissed class ten minutes early.
He acabado la clase diez minutos más temprano.
Class is dismissed.
Es todo por hoy.
The class is dismissed.
Es todo por hoy, se pueden retirar.
That's all for today. The class is dismissed.
Eso es todo por hoy, se pueden retirar.
Sir Robert, in yesterday's class, just before you dismissed us you said something odd about...
Sir Robert, en la clase de ayer, justo antes de que nos despidiera... - Usted dijo algo extraño acerca de...
Class is dismissed.
Se acabó la clase.
Hallie, it would be a good idea if you dismissed class.
Hallie, es mejor que acabes la clase.
Class is dismissed.
La clase ha terminado.
I said, class is dismissed!
¡ He dicho que la clase ha terminado!
It's Miss Mackay. She dismissed my class!
¡ La Srta. Mackay dejó salir a las de mi clase!
This class is dismissed.
La clase casi había acabado.
Class is dismissed for today.
La clase ha terminado, niños.
Class un-dismissed.
¡ No pueden retirarse!
Class re-dismissed!
¡ La clase puede re-retirarse!
Class is dismissed.
La clase ha acabado.
Class is not dismissed!
La clase no ha terminado.
Class dismissed?
¿ Te han licenciado?
You wanna make us believe you don't know how and where the achievements of the working class are hidden and dismissed.
Ud. quiere hacer creer de no saber, ni dónde ni cómo, se decide liquidar las conquistas de la clase obrera, ¿ verdad?
dismissed 549
class 658
classic 283
classes 33
classics 16
classy 208
classical 45
classified 86
class president 18
class of 131
class 658
classic 283
classes 33
classics 16
classy 208
classical 45
classified 86
class president 18
class of 131