Closing fast Çeviri İspanyolca

- Can't tell yet, but he's closing fast.

No lo sé, pero se acerca deprisa.

Range 500, closing fast.

Distancia : 150 metros, aproximación rápida.

Range closing fast. Could be a destroyer.

Puede que sea un destructor.

Twenty-five hundred yards. Range closing fast!

- 2.300 metros y acercándose.

They're closing fast, sir.

Se acercan a gran velocidad, señor.

- Planes closing fast, sir.

- Se acercan a gran velocidad.

The tin can is closing fast, 700 yards, sir.

Ese destructor se está acercando muy deprisa.

Closing fast!

¡ Nos acercamos rápidamente!

Closing fast on our vehicle.

Se acerca a nuestra nave.

I repeat, closing fast on our vehicle.

Repito, acercándose a nuestra nave.

- Closing fast.

- Se acerca con velocidad.

- lt's closing fast on the Constellation.

- Se acerca rápido a la Constelación.

Aircraft closing fast.

Avión acercándose a velocidad.

Sensors have picked up a Klingon ship, closing fast.

Los sensores han detectado una nave klingon acercándose rápidamente.

Closing fast.

Acercándose con rapidez.

Those days are closing fast.

Los tiempos están cambiando.

The storm has reappeared on the long-range scanner and is closing fast. - Kirk here.

- Aquí Kirk.

Nine seconds right ascension from galactic plane, dead ahead and closing fast.

Nueve segundos de ascenso del plano galáctico... justo enfrente y acercándose rápido.

They've increased speed, sir, closing fast.

Aumentaron la velocidad, se acercan con rapidez.

Closing fast.

Se acerca.

Contact closing fast.

El contacto es inminente.

Second contact closing fast.

Segunda señal muy de cerca.

- An unidentified object closing fast.

Se acerca un objeto no identificado.

- Closing fast.

- Se aproximan rápidamente.

Sensors indicate a vessel in our area, closing fast.

Los sensores detectan una nave que se aproxima rápidamente.

( Dominic ) I got a pair of Phantoms 20 miles out, closing fast.

Un par de Phantoms a 30 km se acercan con rapidez.

We got a pair on our tail closing fast.

Tenemos un par que se acerca rápidamente.

Closing fast on a heading of 015.

Cerrándose rápido en dirección 015.

- She's closing fast.

- Se acerca velozmente.

Enemy squadrons in Sector 367 closing fast.

Esquadrones enemigos en Sector 367 acercándose rápido.

Enemy units closing fast!

Unidades enemigas se cierran demasiado rápido!

Enemy units closing fast!

Unidades enemigas se pliegan rápidamente!

Neutrino Drive, 18 metrons and closing fast.

Vehículo Neutrino, 18 metrones y acercandose rapido.

He's closing fast.

se está aproximando rápido.

Six miles and closing fast.

A6 millas y se acerca a toda máquina.

- Range : 3,000 yards and closing fast.

- 3.000 metros y avanza muy rápido.

It's closing in fast.

Se está cerrando rápido.

We better hurry, they're closing in fast.

Movámonos, se acercan rápido.

Closing in fast.

Nublándose rápidamente.

Shumann's closing the gap, and fast, too.

Shumann acorta distancias y a qué velocidad.

Closing in fast. Coming head on.

Acercándose rápidamente por la proa.

Closing in fast.

Cierre rápido.

Closing fast.

Acercándose rápido.

An unidentified object is closing on you fast from astern.

Un objeto no identificado se les acerca a toda velocidad.

We're closing, fast.

Nos estamos acercando, rápido.

It's closing in too fast.

Se acerca muy rápido.

Platform 2, the N125 fast train for Paris is about to depart, doors closing.

Andén no 2. El tren rápido no 1 25 en dirección a París va a efectuar su salida.

- Yes and it's closing on us fast.

- Si y se está acercando rapido a nosotros.

it's closing in fast.

Se acerca rápidamente.

- 160 miles and closing in fast, sir.

- A 160 millas y acercándose muy rápido.

Army Special Forces on three sides, closing in fast around the back!

Fuerzas especiales por tres flancos, cerrando el cerco por la parte trasera.