Computer beeps Çeviri İspanyolca

[Computer beeps] No shots fired.

Sin disparos.

[Computer beeps] Damn it.

Maldita sea.

( computer beeps )

( sistema emite )

Believe me, if we had known... [computer beeps] In'89,

Créeme, si hubiésemos sabido...

[Computer Beeps, Talks] Damien and Ralph sleep... butt to face, butt to face,

[Equipo emite un sonido, las conversaciones] Damien y Ralph sueño... culo para la cara, culo a la cara,

... your house. - [Computer Beeps]

... Su casa. [Equipo emite un sonido]

[computer beeps] Vocal command.

Comando verbal.

( computer beeps )

Discúlpeme. ¿ Me da su autógrafo?

( computer beeps ) I don't know my password yet.

Aún no sé mi contraseña.

[Computer Beeps]

[Sonido de computador]

[Computer beeps] No match.

Sin coincidencias

[Computer beeps]

[Equipo emite un pitido]

[Computer beeps]

[Equipo emite un pitido] Bingo.

[Computer beeps]

[Equipo emite un pitido] ED :

- But plutonium isn't. - COMPUTER BEEPS

Pero el plutonio no.

[Computer beeps] So where exactly is our shooter?

¿ Dónde estaba ubicado exactamente nuestro tirador?

[Computer beeps]

MODO DE ANDAR AISLADO

COMPUTER BEEPS Damn it.

Maldita sea.

( computer beeps ) Hm. E-mail.

E-mail.

Great. ( Computer Beeps )

Genial.

But the clock is ticking. ( Computer beeps )

Pero el reloj está haciendo tic-tac.

[Computer Beeps] CHLOE : She must have followed me.

Ella me está siguiendo.

Is she still out there? [Computer Beeps] NAT :

Todavía está ahí? No se ve así.

- [Computer Beeps] - It doesn't matter.

- No importa.

[COMPUTER BEEPS] Wait, wait, wait.

¡ Espera, espera, espera!

Stop it beeping. COMPUTER BEEPS

Deja de llamar

Let's see if Qwerty has a verse for us today... [computer beeps]

Veamos si Qwuerty nos tiene el versículo de hoy... [pitido de la computadora]

( Bob ) Very funny Qwerty... [computer beeps]

( Bob ) Very funny Qwerty... [pitido de la computadora]

[computer beeps]

. - Tampa.

All righty, let's get toned out. [computer beeps] - Hammaker.

muy bien, esto empieza a ser pesado. Hammaker.maldicion, trayendole el casco

- That's right. [keys clacking, computer beeps]

- Esta bien.

Good. [Computer beeps]

Bien.

What's to stop me from walking out the front- - [computer beeps] Hey, doc, the last scan came back clear.

Qué va a evitar que salga por la... Hey, Doc, el último escaner ha salido limpio.

Tis very disconcerting. [computer beeps]

Esto es muy desconcertante.

[computer beeps]

[equipo emite un pitido]

Please don't tell me I broke into Connors'lab for nothing. ( Computer beeps ) Okay, I'm in.

Por favor no me digas que me he colado en el laboratorio de Connor para nada.

( BEEPS ) COMPUTER : Docking.

" Acoplando, acoplando...

- [Sighs ] - [ Computer Beeps] Well, what do you know?

Bien, ¿ quién sabe?

[computer beeps] Distance, 48 kilometers.

Distancia, 48 kilómetros.

[Computer beeps]

Temía esto.

( COMPUTER BEEPS )

Bien.

- [Computer Beeps] - Oh, wow.

Ay, caray.

- [Computer Beeps]

Un momento.

( computer beeps ) 30 feet.

10 metros.

[Computer beeps] - Hold on.

[Equipo emite un pitido]

( computer beeps )

- Ya entré.

[Computer Beeps] It crashes every time I try and boot up.

Se friza a cada rato.

I don't think he's gonna- - ( computer beeps )

No creo que...

[COMPUTER BEEPS] That's interesting.

Eso es interesante.

[COMPUTER BEEPS] Bingo.

Premio.

( computer trilling, then beeps twice ) SIMMS : The blood in the finger holes came from the victim.

La sangre en los hoyos para los dedos vino de la víctima.