Electronic beeping Çeviri İspanyolca

- ( electronic beeping ) - Sector Amber 11.

Ámbar Sector 11...

( Quinn ) Ten, nine, eight, seven... [electronic beeping]

Diez, nueve, ocho, siete...

[Electronic beeping] Quinn, Rickman's sliding without us.

- Quinn, Rickman se deslizará sin nosotros.

[Electronic beeping] No. Think about what you're doing.

- Piensa en lo que estás haciendo.

( ELECTRONIC BEEPING )

( SONIDO ELECTRÓNICO )

[Electronic beeping] Burt, is this bad?

¿ Esto es malo?

- [electronic beeping] - Now slide it in.

Deslízalo hacia dentro.

- [electronic beeping] - Shouldn't you be working?

¿ No deberías estar trabajando?

[Electronic beeping]

Betty Suárez.

- [electronic beeping] - So, you thought you'd get away with it.

Así que... pensaste que ibas a llegar lejos con esto.

[frantic violin music ] [ speaks German ] [ electronic beeping ] [ suspenseful music ] ♪ ♪ [ steady drone ] [ frantic violin music ] ♪ ♪ [ eerie music] ♪ ♪...

[frenética music ] violín... [... ] habla German ]... [... ] beeping ] electrónico... [... ] music ] suspenso ♪ ♪... drone ] [... ] continua... [... ] violín music ] frenética ♪ ♪... [... ] misterioso music] ♪ ♪...

[electronic beeping]

[pitido electrónico]

( ELECTRONIC BEEPING )

( SONIDO ELECTR " NICO )

Well, if you need towels or sheets or - - [electronic beeping]... Or...

Bueno, si usted necesita toallas, sábanas o..

[electronic beeping] Hey, Briggs.

Hola, Briggs.

- What lights? [electronic beeping] - That's the coolest thing I've ever seen.

- ¿ Qué luces? Es lo más genial que he visto.

[electronic beeping] - What is that?

¿ Qué es eso?

[Electronic beeping] - It does.

- Lo necesita.

[Electronic beeping, thump ] [ Audience crying out] Oh, cut the lights.

Apaga las luces.

[Electronic beeping ] [ Branch ] No, no, no, no. [ laughs] Don't put words in my mouth.

No, no, no pongas palabras en mi boca.

[Electronic beeping]

[Pitido electrónico]

No, no- - [electronic beeping]

No, no - [pitido electrónico]

- ( ELECTRONIC BEEPING ) - What is this?

- ( SONIDO ELECTRÓNICO ) - ¿ Qué es esto?

( electronic beeping )

( pitido electrónico )

- True. - ( electronic beeping )

Verdadero.

[booming ] [ electronic beeping]

[Floreciente ] [ Pitido electrónico]

( Electronic beeping ) A lot of adrenaline flowing through, right now.

Hay mucha adrenalina en el sistema.

[electronic beeping]

[Pitido electrónico]

[rapid electronic beeping]

[Pitido electrónico rápida]

- What? - [electronic beeping]

¿ Qué?

[electronic beeping ] [ female computer voice] Identify yourself.

Identifíquese.

[electronic beeping] The Red Lion has started attacking!

¡ El león rojo está atacando!

[controls beeping] ( electronic male voice ) Thermonuclear warhead arming sequence initiated.

Iniciando secuencia de armado de cabeza ojiva termonuclear.

[Electronic beeping] It's moving.

Está moviéndose.

[Electronic beeping] It's out!

¡ Está afuera!

[Electronic beeping] Let's go! Go!

¡ Andando!

[Beeping] Sir, it is not safe to use electronic devices yet.

Señor, aún es peligroso usar dispositivos electrónicos.

[frenzied electronic beeping] Impressive.

Impresionante.

As Dr. Cahill was saying, from this room... [clears throat ] [ Electronic beeping] Excuse me, gentlemen.

Disculpen, caballeros.

- [electronic beeping]

Lo sé.

It was a little electronic box that was always beeping my father away from things that were far more important than me.

Era una cajita electrónica que hacía que mi padre siempre estuviera alejado de las cosas, que eran mucho más importantes que yo.

[digital beeping, electronic tones]

[Pitido digital, tonos electrónicos]

[Electronic beeping] I'll call you back.

Te vuelvo a llamar.

[Beeping ] [ Electronic chirping]

[pitido ] [ canto electrónica]

[electronic beeping] There's only one way out of this,

Solo hay una forma de salir de esto...

I didn't know Billy Hope... ( electronic timer beeping )

No sabía Billy Esperanza... ( pitido temporizador electrónico )

( electronic timer beeping )

( Pitido temporizador electrónico )

- [electronic horn beeping ] - [ man] Look the fuck out, Clarence.

Cuidado, Clarence, carajo.

[electronic beeping] - There's a rumor the new captain'll be here today.

Se rumorea que el nuevo capitán va a llegar hoy.

- [electronic beeping ] - [ gasps] Coran, look!

¡ Mira, Kórann!

[electronic beeping] That's strange.

Qué extraño.