God damn it Çeviri İspanyolca
5,155 parallel translation
God damn it.
Maldita sea.
God damn it, Abe.
Maldición, Abe.
God damn it, Cromwell...
Maldita sea, Cromwell...
- You're a man, god damn it.You hear me?
- Eres un hombre, maldita sea. ¿ Me oyes?
- God damn it!
- ¡ Maldita sea!
God damn it!
¡ Maldita sea!
When Pete got shot, God damn it, I knew it.
Cuando Pete le dispararon, ¡ Maldita sea, yo lo sabía!
God damn it, you had no fucking right!
Hostia puta, no tenías puto derecho.
God damn it!
¡ Maldición!
Ray, God damn it. They took his shoes out of his gym locker.
¡ Se los robaron de su casillero del colegio!
God damn it, Ray. What the hell is the matter with you? Asshole.
Maldita sea, Ray, ¿ qué rayos te pasa, imbécil?
God damn it...
¡ Maldición, Maldición!
God damn it!
¡ Maldición, Maldición, Mierda! ...
God damn it, Farzad!
¡ Maldita sea, Farzad!
God... God damn it.
Dios... maldita sea.
God damn it. Upsie whupsie.
Maldita sea.
I'm her mother, God damn it!
¡ Soy su madre, maldita sea!
Tell me, God damn it.
Dime, maldita sea.
God damn it, you let her go or I'll blow your fucking head off!
Maldita sea, déjala ir o te vuelo la maldita cabeza!
God damn it.
Maldición.
God damn it.
¡ Maldita sea!
Oh, God damn it.
Oh, maldita sea.
God damn it!
¡ Me cago en todo!
Nothing, God damn it.
Nada, por Dios.
God damn it.
¡ Mierda!
God damn it, I thought the plan was to watch Chayton.
Me cago en la puta, pensaba que el plan era vigilar a Chayton.
- God damn it.
- Joder.
God damn it.
Demonios.
God damn it, there's no windpipe to work with.
Maldita sea, no hay tráquea con la que trabajar.
- They do. God damn it.
Mierda.
( LAUGHS ) God damn it, I love you Harvard guys.
Hostia puta, me encantan los chicos de Harvard.
Jesus, God damn it.
Dios. Hostias.
Other people are saying it, God damn it.
La está diciendo otra gente, maldita sea.
That I'm still here, God damn it!
¡ Que sigo aquí, joder!
God damn it, let me out of this chair!
¡ Maldita sea, sáquenme de esta silla!
God damn it, Holden!
¡ Maldita sea, Holden!
God damn it!
¡ Mierda!
God damn it, Walter!
¡ Maldita sea, Walter!
- God damn it, Frank!
- ¡ Maldita sea, Frank!
- God damn it all, woman, stop fussing me!
¿ Por qué no voy yo a traerlo? Dios maldiga a todos, mujer, ¡ Deje de atosigarme!
I work too much, god damn it, woman, what the fuck did I do?
Trabajo demasiado, maldita sea, mujer, ¿ qué te hice?
God damn it, Sam!
¡ Maldita sea, Sam!
God damn it, Damien.
¡ Maldita sea, Damien!
The fucking God-damn-it disaster...
¡ Maldición, Maldición!
It's just- - God damn.
Es sà ³ lo- - maldita Dios.
Oh, God damn it. ♪ Help me along please ♪ ♪ Help me stay ♪
Dios, maldita sea. ¿ Sí?
It's not harassment, god damn it!
¡ No es acoso, joder!
God damn it!
¡ Dios!
How many times did you fuck my wife, God damn it!
¡ ¿ Cuántas veces te follaste a mi esposa, maldita sea? !
Just a god damn cosmetic, ain't it?
Sólo un maldito accesorio, ¿ no es así?
- God damn it, Ashley!
- ¡ Maldita sea, Ashley!
god damn 321
god damn you 118
god damnit 20
damn it 10724
damn it to hell 27
damn it all 45
it's fine 7136
it is 11007
it's not fair 795
it's friday 105
god damn you 118
god damnit 20
damn it 10724
damn it to hell 27
damn it all 45
it's fine 7136
it is 11007
it's not fair 795
it's friday 105
it's done 1271
item 93
it's been so long 173
it's cold 680
it is good 116
it's warm 139
it's over 4654
it's okay 22028
it's ok 4874
itchy 49
item 93
it's been so long 173
it's cold 680
it is good 116
it's warm 139
it's over 4654
it's okay 22028
it's ok 4874
itchy 49
itis 22
italy 247
it's me 10254
italian 217
it was 5878
it's all right 8832
itch 25
it's not 5855
itself 24
it's about damn time 34
italy 247
it's me 10254
italian 217
it was 5878
it's all right 8832
itch 25
it's not 5855
itself 24
it's about damn time 34