His address Çeviri İspanyolca
2,096 parallel translation
He'll be in Montrouge. We never got him in the end. - Do you know his address?
Se junta en Montrouge con una banda de vagos.
- Do you have his address?
- ¿ Tienes su dirección?
You got his address off a beat down in Jersey City.
¿ Recuerdas?
Let's try his address again. Maybe he's come home
Vamos a mirar en esa casa otra vez.
Christine, I want that bully's name and I want his address.
Christine, quiero el nombre de ese intimidador. Y quiero la dirección de el.
Uncle, take his address.
Tío, tomar su dirección.
He didn't give me his address.
Él no me dio su dirección.
- Ok, I'll look into it. But I have his address right here.
Pero tengo su dirección aquí mismo.
Yeah, I want to check his address and phone number with you.
Quiero verificar su dirección y su teléfono.
And what are you gonna do with his address?
¿ Y qué vas a hacer con su dirección?
Rembrandt. Gimme his address.
- Deme su dirección, ahora.
- We'll look up his address online.
- Vamos a buscar su domicilio en Internet.
I want you to give me his address, or I'm gonna go public with your second income.
Quiero que me dé su dirección, o voy a ir público con su segundo ingreso.
We want his address.
Queremos su dirección.
His address was from 10 years ago anyway.
De todas formas la dirección que tenía era de hace diez años.
But his address is written there.
Pero ahí viene su dirección.
Did you get his address?
¿ Tienes su dirección?
But you can look for his address in that box.
Pero puede buscar su dirección en esa caja.
I got his address.
Tengo su dirección.
Théo used his contacts to get hold of the address.
Théo usó sus contactos para conseguir la dirección.
I'm going to his home address in Tedsford.
Iré hasta su residencia.
We looked at his old address.
Hay una família viviendo allí ahora.
When a person wants mail forwarded to a new address, he simply needs one canceled letter with his name and old address on it as proof he lives there.
Cuando una persona quiere re-enviar correo a una nueva dirección... simplemente necesita una carta cancelada... con su nombre y la vieja dirección en ella... como prueba de que vive allí.
Augie created fake pages to mirror these Web sites- - which easily fooled the domain name system- - and then he made a change of address, which funneled every transaction into his site.
Augie creó páginas falsas para reflejar "mirror" estos sitios webs... que fácilmente fraguó el nombre del dominio del sistema y luego hizo un cambio de domicilio que canalizó cada transacción en su sitio.
I need his last known address.
Necesito su última dirección conocida.
- This morning he reported his car stolen. - I'll get his address...
Conseguiré la dirección.
I offered to look at Lofton's insurance policy for his widow, but it turns out the only thing I can find is a change of address form.
Me ofrecí a mirar la póliza de seguro de Lofton para su viuda, pero me parece que la única cosa que puedo encontrar es un formulario de cambio de dirección.
First, we got matt's address from his mom.
Primero, tenemos la dirección de Matt por su madre.
His last known address was 10 years ago.
Su último domicilio conocido es de hace 10 años.
Riley thinks he's found the address for home. His understanding of ancient Is marginal at best.
Su comprensión del Antiguo es reducido, en el mejor de los casos.
It was brought by an Evangelical Englishman Edwards invited to address his congregation.
Fue traído por un Inglés evangélico que Edwards invitó para hablar a su congregación.
His email address is m.sickinger @ penningtoncorp.net.
Su dirección de correo electrónico es m.sickinger @ empresapennington.net.
If his system was inventoried on line, we can connect the chip to the IP address.
Si inventariaron en línea, relacionaré el chip a su proveedor de Internet.
Well, the address is a post-office box and he paid cash for all of his medical bills.
La dirección es un apartado postal y pagó todas las cuentas en efectivo.
But he said after hours is okay, because he left his home address.
Pero puedes ir a verlo más tarde, pues dejó la dirección de su casa.
Prince, even your father king Sangram Singh.. .. wouldn't address Pindari chief Hyder Ali by just his name.
príncipe, incluso su padre, el Rey Sangram Singh No se dirige al jefe Pindari Hyder Ali por su nombre.
Do you have his new address?
Tiene su nueva dirección?
- His email contained the address of a courier company.
- En su correo electrónico figura la dirección de una empresa de mensajería.
Before this recent phone incident, you got Blair a subscription to Boy Toy Monthly using his work address. Mmm-hmm.
Antes del incidente del teléfono suscribiste a Blair a Chicos Juguetones con la dirección de su oficina.
Yeah, including his current address.
¿ Tienes el archivo de Ricker? Sí, incluyendo su dirección actual.
Yeah, his I.D. said Bakersfield, but he was staying at a drug rehab house in Koreatown ; I've got the address.
Sí, su carné dice Bakersfield, pero se quedaba en una casa de rehabilitación por drogas en Koreatown ; tengo la dirección.
Maybe his current address is written here.
A lo mejor ahí viene su dirección actual.
Yeah, I got his fuckin'address.
Sí, tengo su maldita dirección.
There's nothing that even confirms he's from California we, uh, we actually traced his IP address to the Czech Republic.
Ningún indicio confirma que sea de California. Hemos rastreamos su dirección IP hasta la República Checa.
It seems he's running some sort of ghost program. It's a software that basically bounces his IP address from one server to another all over the world.
Utiliza algún tipo de programa fantasma es un software que rebota su dirección de IP de un servidor a otro por todo el mundo.
The program he was running to scatter his IP address the chat rooms he used.
Por el programa con el que ocultaba su dirección IP. Por los Chats que utilizaba.
So Connor's last known address is his parents'house.
Entonces la última dirección conocida de Connor es la casa de sus padres.
The only known address is 1442 Griggs Street, in Easttown But spends his time at the Plaza Hotel Which has a suite each night.
El único domicilio conocido es calle Griggs 1442, en Easttown pero pasa su tiempo en el Plaza Hotel donde tiene una suite cada noche.
In addition, he has made arrangements to enter into alcohol rehab and personal therapy to address his issues with anger management.
Además, hizo arreglos para rehabilitarse de su alcoholismo... e ir a terapia personal para resolver sus problemas con el manejo de la ira.
Forced bird to address his least favorite topic At the worst possible time. I had to go to a press conference
Los comentarios de Isaiah obligaron a Larry a hablar del tema, uno que para nada le gustaba, en el peor momento...
I mean I have his name, I need the address.
Es decir, yo tengo su nombre, Necesito la dirección.