I completely agree Çeviri İspanyolca

I completely agree.

Lo apruebo perfectamente.

I completely agree, but perhaps someone will defend the proposition?

Opino del mismo modo. ¿ Quizás haya alguien dispuesto a defender esta propuesta?

You know, Richard, I'm not sure I completely agree... this was all brought on by her husband's late arrival.

Sabes, Richard. No estoy totalmente de acuerdo... en que se lo provocó el retraso de su esposo.

I completely agree with you.

La entiendo.

Yes, I completely agree, Mr. Congressman.

Sí, estoy totalmente de acuerdo, Sr. Congresista.

I completely agree with the Governor!

Estoy de acuerdo con el gobernador.

Not only familiar, but I completely agree with it.

No sólo familiarizado, estoy totalmente de acuerdo con ella.

Right. Well, I agree with you. I completely agree.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Oh, yeah, yeah. I completely agree.

Sí, completamente.

I completely agree.

- Comprendo. Estoy de acuerdo.

I completely agree.

Estoy totalmente de acuerdo.

And I completely agree.

Y estoy totalmente de acuerdo.

I completely agree with you.

Estoy completamente de acuerdo contigo.

Yes, your husband and I seem to agree that the Baring trial must be approached from a completely different angle.

Su marido y yo decidimos repetir completamente el proceso Baring.

And may I say I agree with you completely, Mrs Maile?

Estoy de acuerdo con Vd.

- I agree completely.

- Estoy totalmente de acuerdo.

That's something he and I don't completely agree on.

Éso es algo en lo que él y yo no estamos del todo de acuerdo.

Yes, I assure you, I agree completely.

- ¡ Eh, eh! No, no, ¿ por qué iba a bromear? Yo pienso lo mismo.

They fought us in the war. Then they opened and closed the Suez Canal, bankrupting lots of people! I agree completely!

Primero nos hicieron la guerra, después abren y cierran el Canal de Suez para arruinar a la gente que estaba..... especulando honestamente con la gasolina... - ¡ De acuerdo!

I agree with you completely.

Yo estoy de acuerdo con usted.

I agree completely.

Ella se encargará.

Though I don't agree with you completely.

De todas maneras no estoy del todo de acuerdo contigo.

I agree with you completely, but there's tactics to consider.

Estoy de acuerdo contigo en todo, pero hay tácticas a considerar.

I agree completely.

Completamente de acuerdo.

For once I agree with Mrs. Duke completely.

- Estoy de acuerdo con la Sra. Duke.

I agree completely.

Estoy totalmente de acuerdo.

You're so right. I agree completely.

Tienes razón, estoy completamente de acuerdo.

- And as you said, it does have some peculiar traits. And I agree with you completely.

Y como Ud. dijo antes... tiene algo peculiar, en eso estamos de acuerdo.

I agree with that completely.

Estoy totalmente de acuerdo.

Dunya has already decided, and I agree with her completely.

Dunia ya lo ha decidido. Estoy totalmente de acuerdo con ella.

I agree completely.

Estoy de acuerdo.

- Yes, i agree completely

- Pues, claro vaya a sentarse hija.

- I agree. Completely.

Estoy completamente de acuerdo.

- I agree completely.

- Tiene toda la razón.

I agree completely.

Es sólo una pesadilla. Estoy de acuerdo.

I agree completely

Estoy totalmente de acuerdo.

I agree with him completely.

Algo como eso. Estoy totalmente de acuerdo.

I agree with Kate completely.

I totalmente de acuerdo con Kate.

I'd agree completely. I think there are no areas off limits.

- Me parece muy extraño.

I cannot completely agree with you, Colonel.

No puedo estar de acuerdo completamente contigo, Coronel.

Yes, I agree completely with Mr. Muñoz.

INGLÉS Sí, yo estoy completamente de acuerdo con el Sr. Muñoz.

I don't agree completely...

No estoy totalmente de acuerdo...

I agree with you completely.

Estoy de acuerdo.

I completely agree.

Coincido completamente.

Ocher. I agree completely.

Ocre, estoy completamente de acuerdo.

I agree completely.

- ¿ Cuánto tiempo generamos la matriz?

I agree... it sounds completely illogical.

- Suena ilógico.

I agree with you completely, Captain.

Estoy de acuerdo, capitán.

I completely, completely agree.

Estoy totalmente de acuerdo.

Although I have been completely hosed on the profits of my invention, at least we can finally agree that chronic cubicle syndrome doesn't exist and never did.

Aunque me han dejado compltamente fuera de las ganancias de mi invento al menos finalmente podemos estar de acuerdo en que el Sindrome de Cubiculo Cronico no existe ni nunca existió.

I couldn't agree with ya more completely.

Estoy de acuerdo completamente.