Jiminy christmas Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
- Jiminy Christmas.
- ¡ Qué belleza!
Jiminy Christmas.
cielos.
- By jiminy Christmas.
- ¡ Vaya putada!
- Jiminy Christmas! Holy mackerel!
Por todos los santos, vaya un desastre.
Jiminy Christmas!
Madre mía.
Jumping Jiminy Christmas!
Pellízcame que no me lo creo.
Jumping Jiminy Christmas.
Por las chimeneas de Navidad.
Jiminy Christmas.
Santas pascuas...
Jiminy Christmas!
¡ Queridos apóstoles!
Jiminy Christmas!
¡ Caramba!
Jiminy Christmas!
¡ Santo cielo!
Jiminy Christmas, the ice has frozen over the tracks.
Santo Cielo, el hielo se ha endurecido al rededor de las vías.
Jiminy christmas!
¡ Por amor a Dios!
Jiminy christmas!
¡ Jesús!
Jiminy Christmas.
Jiminy Christmas.
What a figure on this one, Jiminy Christmas!
¡ Que figura tiene ésta, santo cielo!
Oh, my jiminy Christmas, Denny.
¡ Demonios! ¡ Denny!
Jiminy Christmas, the Batcave!
Por todos los santos, ¡ la Baticueva!
Jiminy Christmas, thank you.
Blanca Navidad, gracias.
Jiminy Christmas.
Dios santo.
Jiminy Christmas!
Navidad de Jiminy ¡
Jiminy Christmas, you're his hero.
Pepito Navidad, eres su héroe.
- Whoo! Jiminy Christmas!
¡ Toma Navidad!
Jiminy Christmas, indeed.
Toma Navidad, claro que sí.
Jiminy Christmas! Lay off the caffeine.
¡ Recórcholis, dejala cafeína!
Jiminy Christmas.
Demonios.
Jiminy Christmas.
Caramba.
Jiminy Christmas.
Santo cielo.
Jiminy Christmas!
¡ Santa madre de los cup cakes!
Jiminy Christmas.
Jiminy Navidad.
Jiminy Christmas.
Cielo santo.
Oh, Jiminy Christmas.
Oh, rayos y centellas.
- Jiminy Christmas.
Santo cielo.
And then shape up and pull ourselves together and, Jiminy Christmas, quit that crying.
y después levantarnos y recomponernos y, Pepito Navidad, deja de llorar.
Jiminy Christmas!
¡ Jiminy Navidad!
Jiminy Christmas!
Dios mio!
Jiminy H. Christmas on a Popsicle stick.
¡ Rayos y centellas!
Jiminy Christmas!
¡ Jiminy Christmas!
- Jiminy Christmas!
- Santo cielo!
Sweetheart, you don't wanna come up here. Jiminy Christmas.
Cariño, no creo que quieras ver esto.
What if Red Heinie Monkey and Poopy Face Tomato Nose are trying to build a house of cards and it keeps falling down? Ooh! Jiminy Christmas!
"Oh, está muy caliente aquí porque recién compramos esa nueva estufa y... estamos sudando, y nuestras manos están todas resbalosas... y por eso no logramos que el castillo de cartas se mantenga en pie"
christmas 377
christmas tree 22
christmas eve 68
christmas day 35
christmas morning 22
jiminy 41
jiminy cricket 18
christmas tree 22
christmas eve 68
christmas day 35
christmas morning 22
jiminy 41
jiminy cricket 18