John henry Çeviri İspanyolca

This old hammer kill John Henry

Este viejo martillo mató a John Henry

Put your John Henry on there.

Vamos, fírmelo.

Put your John Henry on it.

Firme en él.

But if you're lookin'for excitement, get the old John Henry down on paper.

Pero si buscan emoción, pongan su nombre en esos papeles.

Who schemed with John Henry before the war of 1812. For the succession of Massachusetts from the United States. To join her with Canada.

Que conspiró junto a John Henry antes de la guerra de 1.812 por la secesión de Massachussets de los Estados Unidos y su unión con Canadá porque este país no estaba de acuerdo con sus inversiones ilegales.

Hello, John Henry.

Hola, John Henry.

John Henry, go there and untie Mr. Adams.

John Henry, ve allí y suelta al Sr. Adams.

- John Henry, get these down here.

- John Henry, baja esos.

There was Paul Bunyan ´ s ax ; John Henry ´ s hammer ;

Estaba el hacha de Paul Bunyan el martillo de John Henry,

Just sign your old John Henry here and I'll take it to the Captain.

Solamente fírmela y se la llevaré al Capitán.

give us your John Henry on that picture.

Eh, George, pon tu marca en esta foto.

"John Henry."

"Pepe Pérez".

We may need you again, John Henry.

Quizá te necesitemos de nuevo, John Henry.

Where to, John Henry?

- ¿ Adónde, John Henry?

Still a long ways to Oklahoma, John Henry.

Oklahoma está muy lejos.

John Henry, the least you can do after I come all this way is say hello.

Lo mínimo que podría hacer tras semejante viaje es saludarme.

All right, John Henry.

- De acuerdo.

You are Monsieur John Henry Thomas?

¿ Es usted John Henry Thomas?

Would you believe it, John Henry?

- ¿ Te lo puedes creer?

You ain't expecting'trouble, are you, John Henry?

No esperas problemas, ¿ verdad?

John Henry, there's a box canyon about four miles from here.

Hay una cuenca estrecha a 6 km de distancia.

Where are you going, John Henry?

¿ Adónde vas?

John Henry Thomas.

- John Henry Thomas.

You raised me to know, John Henry.

Me has criado para saberlo.

Anything wrong, John Henry?

¿ Algún problema?

Man's coming, John Henry.

Se acerca un hombre.

Anything wrong, John Henry?

- ¿ Ocurre algo?

John Henry, it wasn't my idea.

Todo vale. No fue idea mía.

Thanks, John Henry.

Gracias.

Nice party, John Henry.

- Una fiesta estupenda.

He's been actin'kind of peculiar lately, John Henry. Figure he's sick?

Últimamente se comporta de forma extraña, ¿ crees que está enfermo?

John Henry sent me to tell you.

John Henry me envió con el mensaje.

They're dead.John Henry thinks the Juaristas did it.

Estaban muertos. John Henry cree que fueron los juaristas.

I think John Henry's scared.

Creo que John Henry está asustado.

Who? Well, you're the worst liar I ever came across, John Henry.

Eres el peor embustero que he visto en mi vida.

How long we gonna be here, John Henry?

- ¿ Cuánto tiempo estaremos aquí?

Mr.John Henry?

- ¿ Sr. John Henry?

What does it say, John Henry?

¿ Qué dice?

John Henry, we been dealt lots of tough hands since the summer of'61.

Nos hemos enfrentado a muchas cosas desde el verano del 61.

John Henry, remember when I lost my horse... up there at Pittsburgh Landing?

¿ Recuerdas cuando perdí mi caballo en la batalla de Pittsburgh? Sí.

He remembers John Bunny and Francis X. Bushman, Henry B. Walthall.

Se acuerda de John Bunny y Francis X. Bushman, Henry B. Walthall.

John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams.

John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams.

be silent prince Henry has betrayed me and you have failed, sir John

¡ Cállese! El Príncipe Enrique me ha traicionado. ¡ Y Ud. me ha fallado, Sir John!

Now not even Sir Henry knew that this man, Pettibone, who traveled under the name of John Grayson, was the real messenger.

Ni siquiera Sir Henry sabía que ese hombre, Pettibone que viajaba con el nombre de John Grayson, era el mensajero.

" Sir John Falstaff, knight, to the son of the king, nearest his father, Harry, Prince of Wales, greeting.

" Sir John Falstaff, hidalgo, al hijo del Rey primero después de su padre, Henry, príncipe de Gales, salud.

You must know Henry isn't through with John.

Henry no acabó con John.

When Henry finds out... when I tell him what John's done...

Cuando Henry se entere...

Field Marshal Sir John French, General Sir Henry Wilson.

Sir John French y Sir Henry Wilson.

Where to, John Henry?

¿ Adónde vamos, John Henry?

John Henry Thomas. Of course.

John Henry Thomas, por supuesto.

John Henry, you ever hear about that gal in St. Louis?

¿ Conoces a esa chica de St.