Lieutenant tanner Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
This is my partner, lieutenant Tanner.
Este es mi compañero, el teniente Tanner.
What is lieutenant Tanner doing here?
¿ Qué está haciendo el teniente Tanner aquí?
Lieutenant Tanner, hi.
Teniente Tanner, hola.
Is Lieutenant Tanner in today?
¿ Está la teniente Tanner hoy?
Lieutenant Tanner.
La Teniente Tanner.
Lieutenant Wuster, Lieutenant Tanner, sergeant Frank Harper, all murdered, and all attributed to Cullen Bohannon, as enumerated in Miss Ellison's article.
Teniente Wuster, teniente Tanner, sargento Frank Harper, todos asesinados, y todo se le atribuye a Cullen Bohannon, como se enumera en el artículo de la Srta. Ellison.
Sir, it's lieutenant Tanner.
Señor, aquí el teniente Tanner.
The royal military police will be granted full access to lieutenant Tanner, the individual we believe responsible.
La policía militar real tendrá acceso ilimitado al teniente Tanner, el individuo que creemos responsable.
Let me know when lieutenant Tanner arrives at the embassy.
Avísame cuando el teniente Tanner llegue a la embajada.
We don't know, but we're heading to the embassy to question the drone pilot, lieutenant Tanner.
No lo sabemos, pero vamos hacia la embajada para preguntar al piloto del drone, el teniente Tanner.
I'm wondering whose they want more, lieutenant Tanner's or mine.
Me pregunto cual querrán más, la del teniente Tanner o la mía.
We have reason to believe that he's here for lieutenant Tanner, the drone pilot, and we need to get to him right now, or God knows what he's gonna do in there.
Tenemos razones para creer que está aquí por el teniente Tanner, el piloto del dron, y necesitamos llegar a él ya, o Dios sabe lo que va a hacer ahí dentro.
I have orders to move you and lieutenant Tanner.
Tenemos manifestantes en el edificio. Tengo órdenes de moverlos a usted y al teniente Tanner.
If what Bauer told lieutenant Tanner is true, then many more lives will be at stake.
Si lo que Bauer le dijo al teniente Tanner es verdad, muchas más vidas estarán en juego.
I believe he was the one who hijacked lieutenant Tanner's drone and used it as a test flight to prove to his buyers that the device worked.
Creo que él fue el que pirateó el dron del teniente Tanner y lo uso como vuelo de prueba para probar a sus compradores que el dispositivo funcionaba.
Uploading data from lieutenant Tanner's flight key.
Subiendo los datos de la llave de vuelo del teniente Tanner.
Could this lieutenant Tanner's drone have been hijacked?
¿ Puede el dron del teniente Tanner haber sido pirateado?
Lieutenant Tanner.
Teniente Tanner.
I'm Lieutenant Tanner, state police.
Soy la Teniente Tanner, policía estatal.
Yes, lieutenant tanner, she's here with me.
Sí, teniente Tanner, está aquí conmigo.
I shouldn't be here without Lieutenant Tanner, but I just wanted to tell you this in person.
No debería estar aquí sin la teniente Tanner, pero solo quería decirte esto en persona.
Well, Lieutenant Tanner, tell me what happened.
Bueno, Teniente Tanguy... Dígame lo que pasó.
Lieutenant Tanner, is it your mission in life to get on my nerves?
Teniente Tanguy... ¿ Acaso su pasatiempo favorito es molestarme?
Lieutenant Tanner.
¡ Teniente Tanguy!
Doctor, any news on Lieutenant Tanner?
¡ Doctor! ¿ Tiene noticias sobre el Tte.
I'm sorry, it's Lieutenant Tanner again.
¡ Perdone, Sr. Comisario, aún es el Tte.
- Aren't I the lucky one? - Lieutenant Tanner.
- Bueno, digamos que soy un- - - ¡ Tte.
Lieutenant Tanner, yes...
¡ Tte. Tanguy! Sí...
Take good care of yourself, Lieutenant Tanner.
Cuídese bien. Teniente Tanguy.
Rosewood P.D., Lieutenant Tanner...
Comisaría de Rosewood. La Teniente Tanner...
I also don't think Lieutenant Tanner wants you outside Rosewood.
No creo que a Tanner le haga mucha gracia que salgas de Rosewood.
If you're still feeling this way after we talk to Kenneth we'll go straight to Lieutenant Tanner.
Si te sigues sintiendo de esta manera después de que hablemos con Kenneth iremos directamente a la teniente Tanner.
Yes, Lieutenant Tanner.
Sí, Teniente Tanner.
- Lieutenant Tanner.
- Teniente Tanner.
Lieutenant Tanner!
¡ Teniente Tanner!
Andrew Tanner, Lieutenant Colonel, US Air Force.
Andrew Tanner, coronel de aviación de los EE.UU.
Lieutenant Commander Alex Tanner.
- Padre. Comandante Alex Tanner.
Our project leader, Lieutenant Commander Tanner.
Nuestro jefe de proyecto, el comandante Tanner.
- Lieutenant Chris Tanner.
- Teniente Chris Tanner.
The number of demonstrators outside the American embassy has tripled since a report was leaked That lieutenant Christopher Tanner...
El número de manifestantes fuera de la embajada americana se ha triplicado desde que un informe se ha filtrado diciendo que el teniente Christopher Tanner...