Macaroni and cheese Çeviri İspanyolca
247 parallel translation
All right, macaroni and cheese.
Bueno, macarrones con queso.
I'll go home. Make a little macaroni and cheese.
Me marcharé a casa y me haré macarrones con queso.
Go get the macaroni and cheese, Randa.
Coge los macarrones con queso, Randa.
# Rice and stuffing', macaroni and cheese #
Rice and stuffin', macaroni and cheese
Pass the macaroni and cheese...
Pasame los macarrones con queso...
Anyway, she had to do some things, so I got stuck with all this macaroni and cheese.
Tuvo que hacer unas cosas y me quedé con un montón de macarrones con queso.
Macaroni and cheese?
¿ Macarrones con queso?
I grew up on macaroni and cheese.
Me crié a macarrones con queso.
Hey, listen. I never say no when it comes to macaroni and cheese.
Nunca digo que no a los macarrones con queso.
I saw on the television the other day where those Chine - Over there in China, they's all wanting'to eat macaroni and cheese.
El otro día vi en la televisión... que en China todos querían comer macarrones con queso.
Since we're staying in. order me the macaroni and cheese and a little bottle of wine.
Ya que vamos a quedarnos aquí, que nos traigan macarrones con queso y una botella de vino pequeña.
Come on. Your mom wants you home. She's making macaroni and cheese.
Venga, mamá está haciendo macarrones con queso.
Bless this nutritious, microwaveable macaroni and cheese dinner and the people who sold it on sale.
Bendice estos nutritivos fideos para microondas y a quienes los venden en oferta.
- Macaroni and cheese or fish sticks?
¿ Macarrones con queso o pescado?
I have macaroni and cheese, Pop-Tarts, a banana.
Macarrones con queso, Pop-Tarts, un plátano.
Would you like more macaroni and cheese?
¿ Quieres más fideos con queso?
There's some macaroni and cheese in the cabinet, okay?
Hay macarrones con queso en la alacena.
You know, I wish it'd been macaroni and cheese.
Sabes, me hubiera gustado que fuera macarrones con queso.
LOOK AT THAT MACARONI AND CHEESE. THE CHEESE IS ALL STRINGY.
¡ Tendré el poder de la mandíbula de un asno!
Macaroni and cheese.
Macarrones con queso.
They're crazy about my macaroni and cheese dish.
Se volverán locos con mi plato de macaroni y queso.
Today, lunch is macaroni and cheese and a build-your-own sandwich.
Hoy tenemos fideos con queso y podrán preparar su propio sándwich.
We're having macaroni and cheese.
Hoy tenemos... macarrones con queso.
... a lover of macaroni and cheese.
... le encantan los macarrones al queso.
He would take me to the church where they got married, and I'd beg him to tell me more about the ceremony and about my crazy Uncle Irwin, who fell asleep in the macaroni and cheese.
Nos íbamos a la iglesia en la que se casaron. Yo le rogaba que me contara cómo fue la ceremonia... y lo del loco de mi tío lrwin, que se durmió sobre los macarrones.
Macaroni and cheese!
¡ Macarrón con queso!
I got a hot plate and some macaroni and cheese.
Tendrían un plato caliente y algunos macarrones con queso.
Uh, Ensign Ashmore asked for something called macaroni and cheese.
Ah, el Alférez Ashmore preguntó por algo llamado macarrones con queso.
It's macaroni and cheese.
Son macarrones con queso.
Some con doing life doesn't like macaroni and cheese.
Hay un preso que odia los macarrones con queso.
I specifically requested my macaroni and cheese al dente.
Pedí específicamente mis macarrones con queso "al dente".
I can make you some macaroni and cheese for dinner.
Te puedo hacer macarrones con queso.
Did you like the macaroni and cheese?
¿ Te gustaron los macarrones?
I love macaroni and cheese.
Me encantan los macarrones con queso.
You see, Helen, if this was supposed to be macaroni and cheese, it would be very bad.
Verás, Helen, si esto fuera macarrones con queso, estaría muy malo
They have very good macaroni and cheese.
Tienen muy buenos macarrones con queso.
Her mom was soft and she smelled like macaroni and cheese.
Su madre era dulce y olía a macarrones con queso.
I made some macaroni and cheese.
He hecho macarrones con queso.
Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.
Macarrones con queso y salchicha.
Oh, macaroni and cheese.
Macaroni con queso.
Yeah, I like macaroni and cheese.
Me encanta el macaroni con queso.
If I don't get this part, I'm never gonna eat macaroni and cheese again.
Si no consigo ese papel, no vuelvo a comer macarrones con queso nunca.
That's your specialty? Instant macaroni and cheese?
¿ Ésa es tu especialidad, macarrones con queso?
Macaroni and cheese : the dinner for real men who can't cook.
Macarrones con queso, la cena para hombres que no saben cocinar.
Will he ask who makes better macaroni and cheese?
¿ Le va a preguntar quién hace mejor macarrones?
- But there's macaroni and cheese.
- O macarrones con queso.
This fits together like cheese and macaroni!
Esto es como el queso encima de la pasta
Macaroni and cheese.
Macarrones y queso.
I'D LIKE A BIG BOWL OF MACARONI AND CHEESE. THAT IS NOT ON THE MENU.
Sansón.
The macaroni and the cheese.
Macarrones con queso.
Steak and macaroni and ham-and-cheese Alfredo.
Macarrones con carne, jamón y queso en salsa Alfredo.