Madam ambassador Çeviri İspanyolca

- Madam Ambassador.

- Señora embajadora.

Madam Ambassador, I'm only...

Señora embajadora, yo sólo- -

- What's gone, Madam Ambassador?

- ¿ El qué, señora embajadora?

Gentlemen, Madam Ambassador.

Caballeros, señora embajadora.

- Madam Ambassador...

- Señora embajadora...

Here, take my hand, Madam Ambassador.

Tome mi mano, señora embajadora.

- Madam Ambassador?

- ¿ Señora Embajadora?

With all due respect, Madam Ambassador... there will be nothing to describe if we surrender to the enemy.

Con todo respeto, Señora Embajadora no habrá nada que describir si nos rendimos ante el enemigo.

Madam Ambassador, I am Commodore Ross.

Señora Embajadora, soy el Comandante Ross.

Madam Ambassador, under these circumstances...

Señora Embajadora, bajo estas circunstancias- -

- Madam Ambassador?

- ¿ señora embajadora?

With all due respect, Madam Ambassador... there will be nothing to describe if we surrender to the enemy.

Con el debido respeto, señora embajadora... no habrá nada para describir si nos rendimos al enemigo.

Madam Ambassador, I am Commodore Ross.

señora embajadora, soy el comodoro ross.

Madam Ambassador, under these circumstances - No, gentlemen.

embajadora, en estas circunstancias - no, caballeros. está decidido.

Thank you, Madam Ambassador.

Gracias a usted señora Embajadora.

Madam Ambassador, you bring up the issue of compensation.

Señora Embajadora, ha sacado el tema de la compensación.

I am sorry madam Ambassador, but I have no other choice.

Lo siento, señora Embajadora, pero no tengo otra opción.

Shut up, madam ambassador.

Cállese, señora embajadora.

You can call me Madam Ambassador.

Puedes llamarme señora embajadora.

- Madam Ambassador.

- Señora Embajadora.

That's easier said than done, Madam Ambassador.

Eso es más fácil de decir que de hacer, Señora Embajadora.

Now, this is totally unacceptable, Madam Ambassador.

Esto es totalmente inaceptable, Señora Embajadora.

Good day, Madam Ambassador.

Que tenga buen día, Señora Embajadora.

I'm afraid we have no way to guarantee daily communications, Madam Ambassador.

Me temo que no tenemos forma de garantizarles comunicaciones diarias, señora embajadora.

Madam ambassador, I'm at Bill Talbot's apartment.

Señora Embajadora, estoy en el apartamento de Bill Talbot.

There's still time to stop Balan, Madam Ambassador, if you act now.

Todavía hay tiempo de parar a Balan, señora Embajadora Si actúa ahora.

I'm doing the best I can, Madam Ambassador.

Estoy haciendo lo mejor que puedo, señora embajadora.

- Understood, madam ambassador.

- Entendido, señora embajadora

[in English] I appreciate your concern, Madam Ambassador, but canceling our campaign travel is not an option.

Aprecio su preocupación, señora embajadora, pero cancelar nuestra gira de campaña no es una opción.

Of course, Madam Ambassador.

Por supuesto, Señora Embajadora.

Madam Ambassador.

Señora Embajadora.

- Madam Ambassador?

- ¿ Señora embajadora?

Madam Ambassador, you wanted to see me?

Señora embajadora, ¿ necesitaba verme?

Preventing the loss of any human life is surely a cause we can both agree on today, isn't it, Madam Ambassador?

Prevenir la pérdida de cualquier vida humana ciertamente es una causa en la que podremos estar de acuerdo, ¿ no lo es, señora Embajadora?

Madam Ambassador, I'm...

Señora Embajadora, yo...

Madam Ambassador,

Señora Embajadora,

Madam Ambassador, Michel Dorn.

Señora Embajadora, Michel Dorn.

Just as you're doing now, Madam Ambassador.

Así como que lo está haciendo ahora, Señora Embajadora.

I would like to ask you, madam, since you wisely influence the duke, could you not suggest to him to offer me the position of ambassador to the court of Saxony?

Vos, que tan sabiamente influís sobre el duque, ¿ podríais sugerirle que me encomendara el cargo de embajador y negociador de paz en la corte de Sajonia?

Good day, Mr. Ambassador. How do you do, madam?

Buenas, Sr. Embajador.

- Madam, the French Ambassador...

Señora, el embajador francés... - Puede esperar.

- I am proud to be the Ambassador from Milan, Madam.

Estoy orgulloso de ser el Embajador de Milan, Madame.

Madam Ambassador, there is a terrorist in your office.

Señora Embajadora, hay un terrorista en su oficina.

Madam Secretary, Ambassador Bokassa is downstairs demanding to see you. Do you want him sent away?

Señora Secretaria, Embajador Bokassa está abajo exigiendo a verte. ¿ Es quieres lo despidió?

Madam Secretary, the Ambassador of Russia.

Señora secretaria, el embajador de Rusia.