Master kenobi Çeviri İspanyolca

An old friend, like Master Kenobi.

Un viejo amigo, como... el maestro Kenobi.

It has been far too long, Master Kenobi.

Ha pasado demasiado tiempo, maestro Kenobi.

Are you having a problem, Master Kenobi?

¿ Tiene un problema, maestro Kenobi?

Master Kenobi, you disappoint me.

Maestro Kenobi, me decepcionas.

Master Kenobi should go.

Debe ir el maestro Kenobi.

We've just received a report from Master Kenobi.

Acabamos de recibir un informe del maestro Kenobi.

We can only hope that Master Kenobi is up to the challenge.

Espero que el maestro Kenobi esté a la altura del reto.

Master Kenobi.

Maestro Kenobi.

- Master Kenobi.

- Maestro Kenobi.

Master Kenobi. We have Miss Padmé on board.

Maestro Kenobi, tenemos a la Srta. Padmé a bordo.

Master Kenobi, wait a moment.

Maestro Kenobi, espera un momento.

Master Kenobi, glad Ahsoka found you, I am.

Maestro Kenobi, que Ahsoka lo haya encontrado gusto me da.

I'm at your service, Master Kenobi, but I'm afraid I've actually been assigned to Master Skywalker.

Estoy para servirle, Maestro Kenobi, pero temo que en realidad me asignaron con el Maestro Skywalker.

- Can do, Master Kenobi.

- Desde luego, Maestro Kenobi.

Go with the fleet to aid Master Kenobi, I will.

Con la flota que ayudará al Maestro Kenobi iré.

Now, Master Kenobi, order your troops to stand down.

Ahora, Maestro Kenobi, ordénele a sus tropas que se retiren.

Master Kenobi, we have another problem.

Maestro Kenobi, tenemos otro problema.

Master Kenobi is here.

El Maestro Kenobi está aquí.

It's as good as done, Master Kenobi.

Delo por hecho, maestro Kenobi.

A shrewd observation, Master Kenobi.

Sagaz observación, maestro Kenobi.

Yes, most impressive, Master Kenobi.

- Sí, muy impresionante, maestro Kenobi.

Yes, Master Kenobi?

- ¿ Sí, maestro Kenobi?

So good to see you, Master Kenobi.

Qué bueno verlo, maestro Kenobi.

Master Kenobi has taken the Jixuan desert, so the southern hemisphere is ours.

El maestro Kenobi ha tomado el desierto de Jixuan por lo que el hemisferio sur es nuestro.

Padawan Ahsoka, do you feel Master Kenobi's description of the incident is accurate?

Padawan Ahsoka, ¿ Crees que la descripción del Maestro Kenobi sobre el incidente es precisa?

Master Kenobi says there are even texts here that are forbidden to be read.

El Maestro Kenobi dice que hay textos aquí que se prohíbe leer.

Master Kenobi!

Maestro Kenobi.

Just make sure to leave a bit of strategic planning for me when I come back, Master Kenobi.

Sólo asegúrese de dejarme algo del planeamiento estratégico para cuando regrese, maestro Kenobi.

Master Kenobi. We tracked Poggle to the Progate Temple, but now there's no sign of him.

Maestro Kenobi, rastreamos a Poggle hasta el templo Progate, pero no hay señales de él.

I thought I told you not to follow me, Master Kenobi.

Creí haberle dicho que no me siguiera, maestro Kenobi.

Master Kenobi, Mandalore's violent past is behind us.

Maestro Kenobi, el pasado violento de Mandalore quedó atrás.

Well, Master Kenobi. My shining Jedi Knight to the rescue once again.

Bueno, maestro Kenobi mi reluciente caballero Jedi una vez más al rescate.

You are quite the general now, aren't you, Master Kenobi?

Ahora es un gran general, ¿ no es cierto, maestro Kenobi?

Master Kenobi better get here soon. Or this is gonna be one short rescue mission

Será mejor que el maestro Kenobi llegue rápido o ésta será una misión de rescate muy corta.

Master Kenobi explained the problem.

El Maestro Kenobi me ha explicado el problema.

- Master Kenobi has taught you well.

- El Maestro Kenobi le enseñó bien.

Yes, well, from what master Kenobi tells me, During your tenure as queen, you became quite familiar with such excursions.

Sí, por lo que me cuenta el maestro Kenobi, durante tu etapa como reina, te familizaste con este tipo de excursiones.

Because of Master Kenobi's recent visit and the trouble that followed, no offworlders may carry weapons on Mandalore.

Debido a la reciente visita del maestro Kenobi y los problemas consecuentes ningún extranjero puede portar armas en Mandalore.

Master Kenobi. Show you something we must.

Maestro Kenobi, mostrarle algo debemos.

Master Kenobi.

- Maestro Kenobi.

Sorry, Master Kenobi.

Disculpe, maestro Kenobi.

Master Kenobi, what has happened?

Maestro Kenobi, ¿ qué ha sucedido?

Master Kenobi, come to the tower.

Maestro Kenobi, venga a la torre.

I am grateful you are here, Master Kenobi.

Gracias por venir.

This is Jedi Master Obi-Wan Kenobi.

Te presento al maestro Jedi Obi-Wan Kenobi.

I'm Obi-Wan Kenobi, your new master.

Yo soy Obi-Wan Kenobi, tu nuevo maestro.

Master Kenobi is right.

El maestro Kenobi tiene razón.

Now, as Jedi Master Luminara Unduli and Obi-Wan Kenobi begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign to find Separatist leader Poggle the Lesser and bring him to justice.

Ahora, la maestra Jedi Luminara Unduli y Obi-Wan Kenobi y lanzan una intensa campaña para encontrar al líder separatista Poggle el Menor y llevarlo frente a la justicia.

Now Jedi Master Obi-Wan Kenobi has been sent to Mandalore to discover the truth behind these claims.

El maestro Jedi Obi-Wan Kenobi ha sido enviado a Mandalore para descubrir la verdad detrás de esas acusaciones.

May I present Master Obi-Wan Kenobi, representing the Jedi Council.

Le presento al maestro Obi-Wan Kenobi representando al Consejo Jedi.

Leading an elite strike team, Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker rescued Master Piell and his officers.

Liderando un equipo de asalto de élite Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker rescataron al maestro Piell y a sus oficiales.