Master shifu Çeviri İspanyolca

Master Shifu!

¡ Maestro Shifu!

- Master Shifu.

- Maestro Shifu.

Yes, Master Shifu!

maestro Shifu!

Wait, wait, wait! I bring a message from Master Shifu.

Les traigo un mensaje del maestro Shifu.

I'll give you a message for your Master Shifu.

Te daré un mensaje para tu maestro Shifu.

I know Master Shifu is trying to inspire me and all, but if I didn't know any better, I'd say he was trying to get rid of me.

Yo sé que el maestro Shifu me quiere inspirar pero cualquiera diría que se quiere deshacer de mí.

According to legend, there was once a time when Master Shifu actually used to smile.

Según la leyenda en una época el maestro Shifu hasta sonreía.

- What? - Nothing, Master Shifu.

maestro Shifu.

Master Shifu!

maestro Shifu!

Thanks again, Master Shifu!

¡ Gracias, Maestro Shifu!

Guess what? Master Shifu just told me I'll be joining you this year.

El maestro Shifu me dijo que participaré con ustedes este año.

Don't worry, Master Shifu, I got everything under control...

No se preocupe, Maestro Shifu, todo está bajo control.

- I can't, Master Shifu.

- No puedo, Maestro Shifu.

- Master Shifu's here!

- ¡ Vino el Maestro Shifu!

- It's good to see you, Master Shifu!

- ¡ Me alegra verlo!

Master Shifu.

Maestro Shifu.

Master Shifu, what do we got?

Maestro Shifu, ¿ qué tenemos?

♪ master shifu saw the warrior blossom ♪

maestro shifu vio el guerrero blossom?

And master shifu's gonna be back at any time.

Y maestro shifu va a estar de vuelta en cualquier tiempo.

Uh, master shifu.

Uh, maestro shifu.

Enjoy your dragon chalice, master shifu.

Disfruta vuestro cáliz de dragón, maestro shifu.

- Master Shifu!

- ¡ Maestro Shifu!

♪ Doong, da-doong, doong, shu-gong, da-doong, doong ♪ ♪ Master Shifu saw the warrior blossom ♪ ♪ And master the skills of bodacious and awesome ♪

* El maestro Shifu vio al guerrero florecer * * y dominar las habilidades del voraz e increible *

♪ Master shifu saw the warrior blossom ♪ ♪ And master the skills of bodacious and awesome ♪

* El maestro Shifu vio al guerrero florecer * * y dominar las habilidades del voraz e increíble *

# Master Shifu saw the warrior blossom # # And master the skills of bodacious and awesome #

* El maestro Shifu vio al guerrero florecer * * y dominar las habilidades del voraz e increíble *

But, master Shifu, you don't understand.

[Gemidos] Pero, maestro Shifu, no entiende.

♪ Master Shifu saw the warrior blossom ♪

* El maestro Shifu vio al guerrero florecer *

- Master shifu,

- Maestro shifu,

- Your tea, master shifu.

- Vuestro té, maestro shifu.

- Master shifu.

- Maestro shifu.

Master shifu!

Maestro shifu!

- No, master shifu, I failed.

- No, maestro shifu, fallé.

♪ master shifu ♪

? maestro shifu?

Only master shifu decides who learns the secret moves.

maestro Único shifu decide quién aprende los movimientos secretos.

Forgive me, master shifu.

me Perdono, maestro shifu.

And master shifu, taking me in like this.

Y maestro shifu, tomándome en así.

You've done it, master shifu.

lo has hecho, maestro shifu.

You mean master shifu!

significas maestro shifu!

This is Master Shifu.

Él es el Maestro Shifu.

Master Shifu strongly advised us... not to engage.

El Maestro Shifu hizo mucho hincapié... en que no los enfrentáramos.

- But Master Shifu said...

- Pero el Maestro...

No! Master! No, no, no, don't die, Shifu, please!

por favor!

Don't worry, Shifu, I'll master inner peace as soon as I get back.

No se preocupe, Shifu, dominaré la paz interior apenas regrese.

Ah-choo! - Master Shifu, can we take five

Maestro Shifu, ¿ podemos tomar cinco minutos

- Shifu *? ( Master )

¡ Maestro!

Shifu *! ( Master )

¡ Maestro!

Little Shifu *, wait for me! ( Young master )

¡ Pequeño Maestro, espéreme!

He's taken every master in China, including Shifu and the others.

Se apoderó de todos los maestros de China ; Shifu y los demás.