Medium build Çeviri İspanyolca
147 parallel translation
He walks with a limp, medium build, and wears dark glasses.
Cojea al caminar, constitución media, y usa gafas oscuras.
Medium build.
Complexión media.
Tall, medium build, black hair.
Alto, complexión normal, cabello negro.
See this description : "5 foot 8, grey felt hat, grey suit, raincoat, medium build, brown eyes, sixty".
Mire la descripción : 1 metro 75, sombrero de fieltro gris, impermeable, complexión media, ojos marrones, unos 60 años ".
The other's dark, medium build.
El otro es moreno de complexión media.
Medium build.
Complexión normal.
This man you saw... he was, what, medium build, about 30 years old?
Este hombre que viste... ¿ era, qué, de constitución regular, de 30 años?
Long blond hair medium build, about 150 pounds.
Pelo rubio largo... Piel clara.
The other one's five-foot-ten, medium build.
El otro mide 1,75 y tiene complexión normal. Arréstalos cuando salgan del callejón.
- He had short dark hair, medium build...
- Pelo corto y negro. Estatura media.
WELL, WHAT'S HE LOOK LIKE? MEDIUM HEIGHT, MEDIUM BUILD.
- Es la mujer de anoche, señor.
He's a male black, age approximately 30... 6'6 " tall, medium build.
Es un hombre negro, de aproximadamente 30 años... dos metros de altura, contextura mediana.
Medium build, dark hair.
Complexión mediana, pelo oscuro.
No, Lieutenant. All we got is one guy, medium build, wearing a stocking.
No teniente, lo que tenemos es un tipo de contextura media usando una media.
Male, Caucasian, 18 to 25 5'10 "to 6'2", medium build. Nothing further.
Varón, blanco, entre 18 y 25 de uno setenta y cinco a dos metros, complexión media.
Average height, medium build, ponytail.
Estatura promedio, complexión mediana, cola de caballo.
He's medium height, medium build, and looks like this.
Tiene estatura media, complexion media y tiene esta apariencia.
Subject is of medium build, fair skin, black hair, a bottle has been pushed into the anus...
Sujeto de estatura media, tez blanca, pelo negro, una botella ha sido introducida en el ano...
Male, medium build, 5'7 ".
Sexo masculino, contextura mediana, 1,70 de altura.
- Medium height, medium build, etc?
- ¿ De mediana estatura, etcétera?
Medium build.
De mediana estatura.
"... sex, male, of medium build,... "
"... sexo masculino, contextura mediana,... "
Average height medium build, bald...
Estatura normal contextura normal, calva...
" Not very tall, short hair, medium build.
No es alto, pelo corto, ni gordo ni flaco.
Uh, six foot one... um... medium build... broad shoulders... sublimely proportioned.
Uh, de seis pies de una... um... medio construir... hombros anchos... sublime proporcionada.
He is described as six-feet tall, medium build...
Mide 1,85 metros. Es de contextura mediana.
We're looking for a guy : early 20s, medium build.
Estamos buscando a un chico de unos 20 años, de aspecto normal.
Ah... medium build, slim, blond hair...
Estatura mediana, flaco, rubio, parece teñido.
White, medium height, blond scraggly hair, medium build.
Es blanco, de altura y peso mediano, con pelo rubio y desgreñado.
Six foot, dark hair, medium build.
Metro ochenta, pelo oscuro, complexión normal.
Night clerk identified two African-American males, medium build...
El empleado identificó a dos afroamericanos, complexión media...
The driver, he's, he's um he's medium build, medium size He's American
El conductor es un hombre americano media altura.
Medium build, dark hair.
Constitución media.
Twenty-nine years old, single, brown hair, 5'5 ", medium build.
29 años, soltera. Cabello café. Mediana.
African-American, medium build.
Afroamericano, físico mediano.
Medium build, black leather coat... Platinum-blond hair.
Complexión media, abrigo de piel negro... pelo rubio platino.
medium height, medium build.
¿ Podría ser él?
Dark hair, dark eyes, fair complexion, medium build.
Ojos y cabello oscuros, atractivo, contextura mediana.
- Medium build and height.
De complexión y peso medio.
Medium height and build, dark hair and eyes.
Talla mediana, cabello y ojos oscuros.
When we come back, we can build a house - a medium house.
Y cuando volvamos, construiremos una casa.
Medium build.
De tamaño medio.
Medium-height and build.
Contextura mediana.
I want you to keep your eyes open for a skinny guy. Well, not skinny. Medium build.
Quiero que abras bien los ojos por un tipo delgaducho, delgaducho no, normal, de treinta y tantos, con una mirada fija estúpida en la cara... y le gustan las chucherías.
Beiderbeck. 5 ′ 11 ″, medium eyes, blue build, father was a Romanian circus acrobat, did some courier work for the Soviets in the late'50s, mother was a small business advisor for the Midland Bank in Altrincham, a jujitsu, small arms, big feet, fluent at the violin, distinguishing marks :
Beiderbeck. 1,80, ojos medianos, complexión azul el padre fue acróbata en el circo rumano hizo algún trabajo de mensajero para los soviéticos en los cincuentas la madre era una pequeña consejera de negocios para el Midland Bank en Altrincham jujutsoka, brazos pequeños, pies grandes, desenvuelto con el violín.
Kane is of medium height and build, blond hair... with a mean, weathered face... and has an English accent. "
Kane es de altura y constitución mediana, el cabello rubio... Con un rostro curtido... Y tiene acento de inglés. "
Suspect about 5-11 ", medium build, brown dark pants.
EL MUNDO DEL LICOR DE BENNY
Male between the ages of 20 to 50, medium to large build, from a western state.
Hombre, entre 20 y 50 de edad, estatura promedio.
Our analysis at NPIC indicates that the Soviet Union has followed up its conventional weapons build-up in Cuba with the introduction of surface - to-surface medium range ballistic missiles, or MRBM's
Nuestro análisis en NPIC indica que la Unión Soviética... pasó a la segunda etapa en armas convencionales acumuladas en Cuba con la presentación de misiles de alcance medio o MRBM.
45 years old, medium build -
Estatura media.
He's bald, medium height build.
Medio calvo, mediana estatura.