Plus expenses Çeviri İspanyolca
152 parallel translation
4,346 net profit, plus expenses...
4.346 de entrada neta... más gastos generales al 15 por ciento,
I'm supposed to get $ 1,500 plus expenses.
Se supone que me pagan 1.500 dólares más gastos.
Plus expenses.
Más gastos.
Weeks 17 and 18 were spent in the casino at Monte Carlo, in a somewhat ill-advised attempt to win enough money to buy back my $ 5,000-a-week, plus expenses, contract from my friend, employer and patron, Mr Alexander Meyerheim,
Las dos últimas semanas las pasé en el casino de Monte Carlo, con la no muy prudente intención de ganar dinero suficiente para volver a comprar mi contrato millonario a mi amigo, empresario y patrocinador, Alexander Meyerheim,
- Plus expenses.
- Más gastos.
I mean, not we, I mean This ring would pay the rent a year plus expenses, plus...
Estoy diciendo que no podemos gastar tanto dinero. Pagaría nuestro alquiler durante un año, más comida...
250, plus expenses.
$ 250 más gastos.
They think I'm worth $ 150,000 a year plus expenses for it. Ah.
Me pagan 150.000 dólares por año, más los gastos.
O.K., but it'll cost you... about 100 bucks a day plus expenses.
OK, pero le costará... alrededor de 100 dólares al día más gastos.
You fee is to be $ 100 day plus expenses plus a deposit of $ 500.
Se le abonarán 100 dólares diarios más gastos además de un depósito de 500 dólares.
Fifty-fifty... plus expenses.
A partes iguales más los gastos.
Plus expenses.
Mas gastos.
- Jim it pays $ 2 a head commission, plus expenses.
- Jim paga $ 2 por cabeza de comisión más gastos.
- Plus expenses.
- ¡ Más gastos!
Plus expenses, plus a bonus if I show results.
Más gastos y una bonificación si consigo resultados.
- 2000 francs a day plus expenses.
- 2000 francos por día más gastos.
I'll receive $ 100,000, plus expenses, of course.
Recibiré $ 100,000. Más gastos, por supuesto.
Look : 700 dollars plus expenses.
- Fíjense : 700 dólares más gastos.
£ 50 per day plus expenses - when I'm lucky.
£ 50 por día más los gastos cuando tengo suerte.
I'm so greedy that for £ 50 a day, plus expenses on the days I work I risk my future, the hatred of the cops, of Eddie Mars and his pals.
Soy tan codicioso que por £ 50 por día, más los gastos en los días que trabajo... arriesgo mi futuro, el odio de la policía, de Eddie Mars y sus amigos.
We are employing on the basis of $ 5 a day plus expenses, and $ 50 for every thief and anarchist shot or hung.
Pagamos a razón de 5 $ al día más gastos,... y otros 50 $ por cada ladrón y anarquista muerto a tiros o ahorcado.
- Yes, 5 marks. Plus expenses. Okay, then, 5.50.
Cinco con cincuenta.
250 plus expenses.
- 250 más los gastos.
$ 25,000 a month plus expenses, 15 % override on all media buys.
25.000 dólares al mes, más gastos y una comisión del 15 % del valor de las pautas publicitarias.
$ 1 75 a day plus expenses.
1 75 dólares diarios más gastos.
The job's gonna cost you 100 bucks, plus expenses.
El trabajo le costará cién dólares, - más gastos,
Ten thousand's plenty. I'll take half now, and the other half when the job's done. Plus expenses.
Deme la mitad ahora y la otra, al terminar el trabajo... más los gastos.
- Three weeks'vacation plus expenses.
- Tres semanas de vacaciones y gastos.
But 60 pounds, plus fares, plus expenses for food and such like...
Sesenta libras, además del viaje, alimentos y otros...
That way it would only cost 15 pounds each, plus expenses.
De esta forma, sólo costaría 15 libras cada una, más gastos
My fee is three hundred a day, plus expenses.
Mi cuota es trescientos al día... más gastos.
- 2,000 a day, plus expenses. - Pounds?
- 2.000 por día, además de los gastos...
So I've decided that I will pay 100 dollars plus expenses for any Jew who will come here and pray.
Así que he decidido que le pagaré 100 dólares más gastos a cualquier judío que venga aquí a rezar con él.
Plus expenses.
¿ Estamos casados?
That'll be 4,000 cash per man, plus expenses.
Les costará 4.000 por hombre, más gastos.
I'll get right to the point. 10 grand plus expenses, payable after you do her.
Iré al grano. 10 de los grandes más gastos, a pagar cuando lo hagan.
I'm offering you $ 10,000 plus expenses to do my wife. We got a deal?
Les ofrezco $ 10,000 más gastos, por hacérselo a mi esposa.
A hundred and fifty a day, plus expenses.
- $ 150 por día, más gastos.
I've got money now, and my agreement with the band stipulates six months'salary in advance, plus all my expenses.
Ahora tengo dinero, y mi contrato con la banda que estipula 6 meses de salario por adelantado, además de todos mis gastos.
Five hundred dollars, plus 25 a day expenses.
Quinientos dólares, más $ 25 por día por gastos.
Five hundred, plus 50 for two days'expenses.
Quinientos, más $ 50 por dos días de gastos.
I finally got it settled. 1,200,000 yen, plus the mother's medical expenses.
Finalmente está resuelto. 1.200.000 yen más los gastos médicos de la madre.
- plus living expenses for...?
- ¿ Y gastos para...?
There's the matter of $ 25 plus $ 5 in expenses.
Ahora lo que hay es un pequeño asunto de 25 dólares más 5 de gastos.
Come to Mexico with me. Expenses paid, plus 100,000. It's a good offer.
Mira, te vienes conmigo a México, todos los gastos pagos, más los cien mil... será una fiesta
$ 750 a week, plus travel expenses.
$ 750 semanales, más gastos de viaje.
You pay my living expenses, my training expenses... plus a salary of $ 250 a week... and I guarantee Walter that you lose money.
Me pagas mis gastos de vida, mis gastos de entrenamiento... más un salario de $ 250 dólares a la semana... y le garantizo a Walter que pierdes dinero.
That's fifty, plus expenses.
50 no es suficiente
$ 40 a day, plus gas and reasonable expenses.
40 dólares al día, más combustible y gastos razonables.
FUNERAL EXPENSES, PLUS 10,000 CASH.
Gastos funerarios y $ 10.000 en efectivo.
I'll just add that concerning the fee, notary expenses plus agency fee, The total amount comes up to 13 250 francs
Con respecto a mi presupuesto, del total serán 13.250 francos.