Plus interest Çeviri İspanyolca
163 parallel translation
You'll get your money back plus interest. When?
le vamos a rgresar su dinero con buenos intereses ¿ Cuándo?
That's $ 160,000 plus interest, since the date of the accidents... of $ 33,000, for a grand total of $ 193,000.
Son $ 160.000 más interés, desde la fecha de los accidentes de $ 33.000, hasta un total de $ 193.000.
First of all, I'd like to pay miss Walker the full amount of my Grant, plus interest.
Primero, quiero restituir a la Srta. Walker... el valor de mi beca, con intereses.
That's all the money I got last semester, plus interest.
Fue todo lo que gané el semestre pasado más intereses.
No, I didn't. I was going to send it back to you with whatever the rental car charge was, plus interest.
No, no lo hice Te la iba a enviar de vuelta.
15 box, plus interest.
Quince cajas mas el interes....
A hundred grand plus interest?
¿ De cien mil dólares más los intereses? Lo dudo.
But cole's has to pay them back plus interest.
Pero Cole's tiene que pagarles el dinero con intereses.
Dues times 16 years, plus penalties, plus interest equals
16 años de atraso, mas multas, mas intereses.
I am returning your 500 bars of latinum plus interest.
- Tus 500 barras de latinio.
My 1980 salary with cost of living increases for the past 18 years. - Plus interest. - Oh, shit.
Mi salario de 1980 con 18 años de aumentos de costo de vida más intereses más el paquete de retiro equivalen a $ 1.85 millones.
- And 3,000 plus interest- -
- Y 3.000 más intereses...
Plus interest, don't forget the interest.
¿ Y los intereses? No olvide los intereses.
"Here's the $ 60 I owe you for cheating, " plus interest for you.
" Aquí están los 60 $ que te debo por hacer trampas más los intereses.
We're here for the 50K you borrowed, plus interest, sharp guy.
Estamos aquí por los 50K del préstamo, más intereses, hombre fuerte.
I get you what I owe you, plus interest, by going on the grift for you.
Te daré lo que te debo, mas interés, al trabajar para ti.
They took with them eight lovely adolescent girls to serve as victims for their criminal desires plus four women well versed in debauchery, whose narrative skills would serve to stimulate their already jaded appetites whenever interest flagged.
Para ellos, la vida de una mujer no importaba más que la de una mosca. Aquí están los supervivientes de esas orgías, abandonando el Castillo de Selliny. El principal de los cuatro instigadores, el Duque de Blangis.
Your share plus three years'interest.
Tu parte más tres años de intereses.
They're behind three payments, plus my interest.
Tres plazos, más los intereses.
- $ 300 plus $ 50 interest.
- 350 dólares.
Plus the interest.
Más los intereses.
Plus $ 400, a total of 3,000. The extra interest, of course.
3.000... por los intereses extra, claro.
The fourth Clément carried on the basic traditions of the family, which is to say, a prudent marriage plus a lively interest in balloons,
El cuarto Clément siguió con las tradiciones familiares básicas, es decir, un matrimonio prudente y un vivo interés por los globos.
You see, there's five more weeks interest... plus the principal is, uh, $ 600.
Verás, me debes 5 semanas más de intereses... más la suma principal que es... $ 600.
He worked it out exactly he's returned the loan plus the interest, 3OO exactly.
Sí. Ha calculado que el interés bianual de 250 es 50, es decir, en total, 300.
20 francs, plus 5 in interest, and for 3 days.
20 francos, más 5 de interés, y por 3 días.
Each instalment is 416 marks, plus 59 marks interest and about 8,25 marks for administration.
Cada cuota son 416 marcos, más... 59 marcos de intereses... y alrededor de 8,25 marcos por gastos de administración.
I may be late on my payments, but you take 18 % % % interest plus charges.
Yo pago con retraso, pero me cargan el 18 % de interés, más los gastos por mora.
Therefore, you owe me $ 57,300, plus seven percent interest... which brings it to a grand total of $ 61,311. I'll take a check.
Así que me debes $ 57,300 dólares, más 7 % de intereses... lo cual nos lleva a un gran total de $ 61,311 dólares.
We've got $ 30 million, plus prints, advertising and interest.
Son $ 30 millones, más copias, publicidad e intereses.
Hobby of mine. That leaves us $ 1,000 you owe us... plus 9.9 % % interest of $ 891.25.
Nos queda debiendo $ 1.000 más el 9,9 % de intereses, que son $ 891,25.
Plus his 80 % interest, compounded daily.
además sus 80 % de intereses, con impuesto diario.
Are you gonna be able to pay that off in January, plus the interest?
¿ Podrás pagar eso y los intereses en enero?
He told me to bring back the money I took from Louis Palo... plus 50 percent interest.
Me pidió que le devolviera el dinero que le robé a L. Palo... más un 50 % de interés.
Plus, I get interest on the $ 2,000 in the other account.
Más un interés en los $ 2.000 en la otra cuenta.
There's been a lot of interest in Super Plus.
Ha habido mucho interés en el súper plus.
Yours. 'Plus bonuses, a low-interest mortgage.'
Más bonos y una hipoteca de bajo interés.
Bio, stats, plus human interest stuff ;
Biografía, estadísticas, más cosas de interés humano ;
Plus a little interest.
Mas un poco de interés.
Incomes, we got our salaries... ... plus James'Sampling Room, and a half interest in the Oriental Faro Bank... ... and a quarter interest in one at the Crystal Palace.
Ingresos : tenemos nuestros salarios, más el Salón de Muestras de James, media acción del Oriental Faro Bank... y un cuarto de acción del Palacio de Cristal.
Plus two in interest on the loan, like we agreed.
Más dos en concepto de intereses sobre el préstamo, como acordamos.
It's an interest bearing checking plus.
Una cuenta corriente que devenga interés máximo.
Plus 28 days'interest, 1,400 dollars.
Más 28 días de interés, $ 1400.
Twenty bucks each time, plus the one-and-a-half percent interest... on the unpaid balance.
Veinte dólares cada vez, más el interés de 1.5 %... del saldo pendiente.
Now, for five months, since it's now February, you haven't paid a dime... so you owe me $ 440... plus the interest for five months... which is five times $ 6.60... or $ 33.
Durante cinco meses, ya que estamos en febrero, no has pagado nada... así que me debes 440 dólares... más el interés de cinco meses... que es cinco por $ 6.60... o 33 dólares.
Plus 29 months'interest at 7.4 %.
Plus interés 29 meses'en el 7,4 %.
Plus, publishers have an interest in convincing you that this or that new author Could be a turning point.
Y ademas la literatura es una industria que quiere hacerles creer que este u otro autor puede ser una nueva revelación.
Sanguine Hopeful Plus, point of interest, it also means "bloody"
Con buen ánimo. También. casualmente. efusión es "derramamiento de sangre".
Two years ago, Alexi borrowed £ 5,000 from John Hardy, plus huge interest.
Hace 2 años, Alexi pidió £ 5.000 a John Hardy, con altos intereses.
Plus a few months'interest.
- Más unos meses de interés.
- It's all there. Plus the interest.
Aquí está todo, además de los intereses.